♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

ลำดับตอนที่ #219 : Lyric:) Light Me Up - Ingrid Michaelson Ost.After

มาต่อกันเพลงที่ 2 ข่าาาา 5555 ถ้าไม่ต่อคืนนี้นอนไม่หลับจริงๆ

เพลงจังหวะดีๆ ความหมายก็เก๋ ไปดูกันเลยค่ะ 

แปลเพลง Light Me Up - Ingrid Michaelson เพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง After

[Verse 1]

Well you’re not what I was looking for

แล้วเธอก็ไม่ใช่คนที่ฉันตามหา

But your arms were open at my door

แต่มือของเธอที่เอื้อมเข้ามาเปิดประตูบานนั้น

And you taught me what a life is for

เธอสอนฉันว่าอะไรคือความหมายของการมีชีวิต

To see that ordinary, isn’t

ให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ไม่ใช่หรอ

[Chorus]

Light me up again

ส่องแสงนำทางมาให้ฉัน

Light me up again

นำพาฉันไปในทางที่ถูก

[Verse 2]

And I want to keep us all alive

ฉันอยากให้เราเป็นเราตลอดไป

And I want to see you with my eyes

และฉันอยากจะเห็นเธอด้วยตาของฉันเอง

But I see you in the fireflies

ฉันเห็นเธอท่ามกลางหิ่งห้อยมากมาย

And how extraordinary is that

และฉันรู้ได้เลยว่ามันพิเศษมาก

[Chorus]

Light me up again

ส่องแสงนำทางมาให้ฉัน

Light me up again

นำพาฉันไปในทางที่ถูก

And you don’t hold back

เราอย่ายึดติดกับอดีต

So I won’t hold back

ฉันจะปล่อยมันไป

And you don’t look back

เราจะไม่ย้อนไปมองมันอีก

So I won’t look back

ฉันจะปล่อยมันไป

Light me up again

ส่องแสงนำทางมาให้ฉัน

Light me up again

นำพาฉันไปในทางที่ถูก

[Bridge]

We are, we are, we are tonight

คืนนี้เราอยู่ด้วยกัน

We are, we are, we are forever

เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

(x4)

And you don’t hold back

เราอย่ายึดติดกับอดีต

so I won’t hold back

ฉันจะปล่อยมันไป

And you don’t look back

เราจะไม่ย้อนไปมองมันอีก

So I won’t look back

ฉันจะปล่อยมันไป

[Chorus]

Light me up again

Light me up again

And you don’t hold back

So I won’t hold back

And you don’t look back

So I won’t look back

Light me up again

Light me up again

(x2)

Outro

We are, we are, we are tonight

We are, we are, we are forever

Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส

Fireflies หิ่งห้อย

Extraordinary พิเศษ ≠ ordinary ธรรมดา

#เพลงประกอบภาพยนต์เรื่องAfter   #Aftersoundtrack

© Tenpoints!