คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #216 : O: OH MY GIRL - 비밀정원 (Secret Garden)
|
비밀정원 ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
나의 비밀정원
Arin - นาเย
พีมิลจองวอน
สวนลับของฉัน
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
Jiho - นัน
อาจิกโต คิน กูมึล กูโก อิดซอ
ฉันยังคงหลับฝันยาวนาน
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
คือ
ออดตอน นีเยเกโด มัลฮาจี มดเทดตอน
ไม่เคยบอกให้ใครได้รู้
아침 햇살이 날 두드리며 hello
Binnie - อาชิม เมดซารี นัล ทูดือรีมยอ hello
แสงแดดยามเช้ามาทักทายฉัน
매일 머물렀다 가는데 모르지
เมอิล มอมุลลอดตา กานึนเด
โมรือจี
ทุกวัน มันจะอยู่กับฉันสักพักแล้วก็ไป เธอไม่รู้ล่ะสิ
처음으로 너에게만 보여줄게 나를 따라
Yooa - ชออือมือโร
นอเยเคมัน โพยอจุลเก นารึล ตารา
ฉันจะให้เธอได้เห็นแค่คนเดียวมาตั้งแต่ต้นแล้ว
ตามฉันมาสิ
Mimi - come with me
bae
มากับฉันนะที่รัก
손을 잡아 you and me
โซนึล
จาบา you and me
จับมือกัน เธอกับฉัน
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
Hyojung - เน อาเน โซจุงงัน นนจามาเน ชังโซกา อิดซอ
ข้างในตัวฉัน มีสถานที่ล้ำค่าของฉันเพียงคนเดียว
아직은 별거 아닌 풍경이지만
อาจีกึน พยอลกอ อานิน พุงกยองงีจีมัน
ทิวทัศน์อาจจะยังธรรมดา
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
โชกึมมัน
กีดารีมยอน คด มันนาเก ดเวล กอล
แต่ถ้ารออีกหน่อย เธอก็จะได้เห็นเอง
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
Seunghee - อี อาเน มอดจีโก โนลลาอุน กอล ชีมอทอนนึนเด
ข้างในนี้ ฉันใส่สิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งเอาไว้
(심어두다 - planted)
아직은 아무것도 안 보이지만
อาจีกึน นามูกอดโต อัน
โบอีจีมัน
แม้จะยังไม่มีอะไรให้ดู
조금만 기다리면 알게 될 거야
โชกึมมัน
คีดารีมยอน อัลเก ดเวล กอยา
แต่ถ้ารออีกหน่อย เธอก็จะได้รู้เอง
나의 비밀정원
นาเย
พีมิลจองวอน
สวนลับของฉัน
너무 단순해 그 사람들은 말야
นอมู
ทันซุนเน คือ ซารัมดือรึน มารยา
ผู้คนพวกนั้นเรียบง่ายมากเลย
(단순 - 복잡하지 않고 간단하다 simple)
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
นูนือโร
โบนึน กอนมัน มีดือรยอ ฮานึน กอล
พวกเขาจะเชื่อในสิ่งที่ได้เห็นด้วยตาเท่านั้น
빗방울은 날 다독이며 잠시
บิดปังอูรึน นัล ทาดกกีมยอ จัมชี
เม็ดฝนหยดมาโดนฉันอยู่ครู่หนึ่ง
(다독거리다 - 가볍게 두드리다 pat)
내게 또 힘을 주곤 해 다정히
เนเก โต ฮีมึล ชูกน เน
ทาจองฮี
ช่วยเป็นกำลังให้ฉันอีกครั้งอย่างอ่อนโยน
오늘 하루 한 사람만 초대할게 나를 따라원
โอนึล
ฮารุ ฮัน ซารัมมัน โชเดฮัลเก นารึล ตารา
วันนี้ ฉันจะเชิญแค่คนเดียว
ตามฉันมา
come with me
bae
มากับฉันนะที่รัก
상상해봐 you and me
ซังซังเฮบา
you and me
จินตนาการดูสิ เธอกับฉัน
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
เน อาเน โซจุงงัน นนจามาเน ชังโซกา อิดซอ
ข้างในตัวฉัน มีสถานที่ล้ำค่าของฉันเพียงคนเดียว
아직은 별거 아닌 풍경이지만
อาจีกึน พยอลกอ อานิน พุงกยองงีจีมัน
ทิวทัศน์อาจจะยังธรรมดา
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
โชกึมมัน คีดารีมยอน คด มันนาเก ดเวล กอล
แต่ถ้ารออีกหน่อย เธอก็จะได้เห็นเอง
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
อี อาเน มอดจีโก โนลลาอุน กอล ชีมอทอนนึนเด
ข้างในนี้ ฉันใส่สิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งเอาไว้
아직은 아무것도 안 보이지만
อาจีกึน นามูกอดโต อัน
โบอีจีมัน
แม้จะยังไม่มีอะไรให้ดู
조금만 기다리면 알게 될 거야
โชกึมมัน
คีดารีมยอน อัลเก ดเวล กอยา
แต่ถ้ารออีกหน่อย เธอก็จะได้รู้เอง
นาเย พีมิลจองวอน
สวนลับของฉัน
아마 언젠가 말야
อามา
ออนเจนกา มารยา
อาจเป็นสักวันหนึ่ง
이 꿈들이 현실이 되면
อี กุมดือรี ฮยอนชีรี ดเวมยอน
เมื่อความฝันเหล่านี้กลายเป็นจริง
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
ฮัมเก นานุน ซุนกันดึล อี คานึงซองดือรึล
ช่วงเวลาที่เราได้แบ่งปันร่วมกัน
ความเป็นไปได้เหล่านี้
꼭 다시 기억해줘
กก ดัดชี คียอกเคจอ
เธอต้องจดจำมันให้ได้อีกครั้งนะ
네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
นี อาเน ยอลลอดตอน มุนทึมมือโร พน จอกกี อิดซอ
ฉันเคยมองลอดประตูที่เปิดไว้เข้าไปข้างในใจเธอ
아직은 별거 아닌 풍경이지만
อาจีกึน พยอลกอ อานิน พุงกยองงีจีมัน
ทิวทัศน์อาจจะยังธรรมดา
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
โชกึมมัน คีทารีมยอน คด
มันนาเก ดเวล กอล
แต่ถ้ารออีกหน่อย ก็จะได้เห็น
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
คือ อาเน มอดจีโก โนลลาอุน กอล ชีมอดอนนึนเด
ข้างในนั้น มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งใส่เอาไว้
아직은 아무것도 안 보이지만
อาจีกึน อามูกอดโต อัน
โบอีจีมัน
แม้จะยังไม่มีอะไรให้ดู
조금만 기다리면 알게 될 거야
โชกึมมัน
คีดารีมยอน อัลเก ดเวล กอยา
แต่ถ้ารออีกหน่อย ก็จะได้รู้เอง
นอเย พีมิลจองวอน
สวนลับของเธอ
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful
มูรอกมูรอก
ออซอออซอ จารานา ชอ beautiful
ขอให้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและงดงามนะ
(무럭무럭 - 자라는 모양 rapidly, quickly,
well)
ความคิดเห็น