คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #211 : Lyric:) Woman Like Me – Little Mix Ft.Nicki Minaj
4 สาววง Little Mix ที่ประกอบไปด้วย เจด เธิร์ลวอลล์, เพอร์รี เอ็ดเวิร์ดส์, ลีห์-แอนน์ พินน็อก และเจซี เนลสัน ที่ตั้งแต่ชนะรายการ X-Factor ในปี 2011 ก็ยังคงอยู่ด้วยกันอย่างเหนียวแน่น
สำหรับเพลง Woman Like Me ในตอนแรกเป็นของศิลปินสาวอังกฤษ เจสส์ กลินน์ ที่เขียนกับ เอ็ด ชีแรน และสตีฟ แมค แต่เพราะเจสส์รู้สึกไม่เข้ากับอัลบั้มใหม่ของเธอที่จะปล่อยในสัปดาห์นี้ เธอเลยตัดสินใจยกเพลงนี้ให้ Little Mix ส่วนอีกหนึ่งประเด็นที่น่าสนใจคือภาพลักษณ์ของวงที่ดูโตขึ้นและภาพปกซิงเกิลก็ทำให้เรานึกถึงปกเพลง Goodbye ของ Spice Girls ศิลปินรุ่นพี่ที่พูดถึงเรื่อง Girl Power มาตลอด ><
[Verse 1: Jesy Nelson and Leigh-Anne Pinnock]
I always say what I'm feeling
ฉันรู้สึกยังไงฉันก็พูดออกมาตรงๆ
I was born without a zip on my mouth
เกิดมาปากไม่มีหูรูด (5555 ไม่มีซิบไปอีก)
Sometimes I don't even mean it
บางครั้งฉันก็ไม่ได้ตั้งใจนะ
It takes a little while to figure me out
ต้องใช้เวลาสักพักอ่ะถึงจะรู้ว่าฉันเป็นคนยังไง
I like my coffee with two sugars in it
ฉันชอบใส่น้ำตาล 2 ก้อนในกาแฟ
High heels and my jewelry dripping
สวมส้นสูงและชอบการประดับเครื่องเพชร
Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey)
ดื่มด่ำกับมันแล้วก็รู้สึกมีไฟขึ้นมาเลยแหละ
Insecure but I'm working with it
รู้ว่ามันไม่ปลอดภัยหรอกแต่ฉันว่าฉันเอาอยู่น่า
Many things that I could get rid of
หลายๆสิ่งที่ฉันกำจัดออกไปไม่ได้
Ain't about to give it up
แต่ฉันไม่คิดจะยอมแพ้หรอกนะ
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
ฉันก็เคยทำผิดพลาดบ้างและฉันก็นั่งเสียใจกับมันทุกคืน
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
ฉันทำให้หลายคนใจสลายเลยแหละฉันเลยเก็บอาการไว้บ้าง
My momma always said, "Girl, you're trouble" and
แม่ฉันชอบพูดว่า “ลูกนี่ตัวปัญหาจริงๆ”
And now I wonder, could you fall for a woman like me
แล้วก็มานั่งสงสัยว่าจะมีใครที่ตกหลุมรักผู้หญิงแบบฉันไหมนะ
And every time we touch, boy, you make me feel weak
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน เธอทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
I can tell you're shy and I think you're so sweet
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะขี้อายและฉันคิดว่าเธอน่ารักดี
Spending every night under covers and
ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งคืน อย่างเป็นเผย
Still I wonder, could you fall for a woman like me
บางทีก็สงสัยนะว่า ผู้หญิงแบบฉันจะมีใครหลงรักบ้างไหม
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
ผู้หญิงแบบฉันนี่ไง
La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)
ใช่แล้ว ผู้หญิงแบบฉันนี่แหละ
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
And baby, just be mine for the weekend
ที่รัก เป็นของฉันในช่วงวันหยุดนี้เถอะนะ
We can get a takeaway and sit on the couch
เราสั่งของมากินบนโซฟาด้วยกัน
Or we could just go out for the evening
หรือจะไปดินเนอร์ข้างนอกกับฉันก็ได้
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
และฉันหวังว่าจะจบลงด้วยการที่เธอจูบฉัน
You got them blue jeans with a rip up in them
เธอดึงกางเกงยีนส์สีฟ้าของเธอออก
My hair with your fingers in it
และม้วนผมฉันเล่น
Love it when you turn me on
ฉันชอบตอนที่เธอปลุกอารมณ์ฉันมาก (ว๊ายยย)
'Yoncé with a little bit of
เพลงของบียอนเซ่ที่คลอไป
"Love Drunk" in the middle with it
ในช่วงฮุกของเพลง Drunk in Love
Get down to our favorite song
ปล่อยใจไปกับเพลงโปรดของเรา
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
ฉันก็เคยทำผิดพลาดบ้างและฉันก็นั่งเสียใจกับมันทุกคืน
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
ฉันทำให้หลายคนใจสลายเลยแหละฉันเลยเก็บอาการไว้บ้าง
My momma always said, "Girl, you're trouble" and
แม่ฉันชอบพูดว่า “ลูกนี่ตัวปัญหาจริงๆ”
And now I wonder, could you fall for a woman like me
แล้วก็มานั่งสงสัยว่าจะมีใครที่ตกหลุมรักผู้หญิงแบบฉันไหมนะ
And every time we touch, boy, you make me feel weak
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน เธอทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
I can tell you're shy and I think you're so sweet
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะขี้อายและฉันคิดว่าเธอน่ารักดี
Spending every night under covers and
ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งคืน อย่างเป็นเผย
Still I wonder, could you fall for a woman like me
บางทีก็สงสัยนะว่า ผู้หญิงแบบฉันจะมีใครหลงรักบ้างไหม
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
ผู้หญิงแบบฉันนี่ไง
La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)
ใช่แล้ว ผู้หญิงแบบฉันนี่แหละ
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, woman like me, yes a woman like me (oh)
ผู้หญิงแบบฉันนี่ ใช่แล้ว ผู้หญิงแบบฉันนี่แหละ
Soon as I brush up on him I could tell he like me (oh)
ฉันจะตื่นมาพร้อมกับเขาที่พรรณนาบอกว่าชอบฉัน
You know all them mandem, a try to swipe me (kyuh)
พวกคุณก็รู้นิว่าพวกผู้ชาย ชอบความรุนแรง
Knotted up, he could afford to ice me (Hh, rhrr)
เตือนสติฉัน ทำให้ฉันเย็นลง
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (uh)
บอกเค้าว่ามีพวกร้ายกาจอยู่แถวนี้
But the more bad bitches, then the more merrier (c'mon)
แต่ยิ่งร้ายยิ่งแรงก็ยิ่งมันส์
Baddies to my left and to the right a little scarier (uh)
ล้อมรอบได้ยิ่งดีเลย
Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? (da derrière, rhrr)
ฉันจะยอมรับเลยถ้าเธอตอบสนองความต้องการของฉันได้
Uh, a million I'm getting my billy on
ฉันนะสายเปย์นะ
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
ฉันน่ะปรับเปลี่ยนอารมณ์ไปเรื่อยแหละ
I switch it up for every era, I'm really bomb
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (uh)
พวกที่อยากจะเป็นแบบฉันนะ ฝันไปก่อนนะเพราะฉันนี่ล่ะตัวแม่
Apple cut the cheque, I want all this money
Apple (นนน่าจะแบรนด์) จ่ายเงินมาเลย เอาหมดนั่นแหละ
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
7Up ไม่มีเรื่องที่จะบาดหมาง
I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
ตอนที่สัมภาษณ์ Little Mix บน Queen Radio ตอนที่ฉันพูดบางสิ่งไป ขอโทษด้วยนะ
My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mhm)
พ่อของฉันเป็นคนอินเดีย รู้จักแกงกะหรี่ไหมละ
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
ฉันก็เคยทำผิดพลาดบ้างและฉันก็นั่งเสียใจกับมันทุกคืน
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
ฉันทำให้หลายคนใจสลายเลยแหละฉันเลยเก็บอาการไว้บ้าง
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
My momma always said, "Girl, you're trouble" and
แม่ฉันชอบพูดว่า “ลูกนี่ตัวปัญหาจริงๆ”
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
And now I wonder, could you fall for a woman like me
แล้วก็มานั่งสงสัยว่าจะมีใครที่ตกหลุมรักผู้หญิงแบบฉันไหมนะ
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
And every time we touch, boy, you make me feel weak
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน เธอทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
I can tell you're shy and I think you're so sweet
ฉันบอกได้เลยว่าเธอน่ะขี้อายและฉันคิดว่าเธอน่ารักดี
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Spending every night under covers and
ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งคืน อย่างเป็นเผย
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Still I wonder, could you fall for a woman like me
บางทีก็สงสัยนะว่า ผู้หญิงแบบฉันจะมีใครหลงรักบ้างไหม
(A woman)
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
(For a woman like me)
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na) (A woman like me, like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (oh, woman like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส
Sleeve (N) ปอกหุ้ม, แขนเสื้อ
Rip up (V) ดึงขึ้น
Swipe (V) การตีอย่างแรก ตบลูก(กีฬา)
Derrière (prep) ข้างหลัง ล้าหลัง
Chameleon (N) สัตว์ที่เปลี่ยนสีหนังได้ กิ้งก่า
CC PROJECT
ความคิดเห็น