ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #204 : N: NCT 127 - Angel

    • อัปเดตล่าสุด 26 ก.ย. 60


    PORCELAIN  THEMEs

     

    NCT #127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album
    ------------------------------------------------------------------------------------

    Angel
    보컬 (ศิลปิน)                       NCT 127
    발매일 (วันวางแผง)             2017.01.06
    작사 (เนื้อร้อง)                      Mr.Cho, 태용(TAEYONG), 마크(MARK)
    작곡 (ทำนอง)                     Mr.Cho, 청담동박건우 (ชองดัมดงพักกอนอู)

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    อินมาจากงานมีท ในที่สุดก็ได้แปลสักทีค่า T_T
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    (너무해) 너무하잖아 새하얀 다리가
    Taeyong - (นอมูเฮ) นอมูฮาจานา เซอายัน ดารีกา

    (มากไปแล้ว) มันมากเกินไปนะ เรียวขาขาวของคุณ

    너무한 같아 새빨간 입술이
    นอมูฮัน กอ กัดทา เซปัลกัน อิบซูรี

    ริมฝีปากสีแดงก็มากเกินไป

    Un Bel Viso 너의 모든
    Un Bel Viso นอเอ โมดึน เก

    ใบหน้างดงาม ทุกอย่างของคุณ

    상상하게 천사의 이미지를
    ซังซังงาเก เฮ ชอนซาเอ อีมีจีรึล

    รอยยิ้มของนางฟ้า ทำให้ผมจินตนาการ

    나만의 소유 you got to be mine
    นามาเน โซยู
    you got to be mine

    เป็นของผมคนเดียว คุณต้องเป็นของผม

    I can’t open my eyes. Do you see me?
    ผมลืมตาไม่ขึ้นเลย คุณเห็นผมมั้ย

    세상에 존재하는 아름다운 어떤 말로도
    เซซังเง จนเจฮานึน นารึมดาอุน ออดตอน มัลโลโด

    ไม่ว่าจะใช้คำว่างดงามคำไหนที่มีบนโลกนี้

    설명하지는 못해 You got it
    นอล ซอลมยองงาจิน มดเท
    You got it

    ก็อธิบายตัวคุณไม่ได้เลย เข้าใจหรือเปล่า

     

    Beautiful Girl 네가 좋아 좋아
    Yuta - Beautiful Girl นัน นีกา โชวา โชวา

    คนสวย ผมชอบคุณมากเลย

    눈에 빠져버렸어
    ชอน นูเน ปาจอปาจอบอรยอด

    ตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ

     

    Doyoung, Jaehyun - I saw an angel
    ผมเห็นนางฟ้า

    처음 봤을 ,
    นอล ชออึม บัดซึล เต

    ตั้งแต่แรกพบคุณ

    하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
    ฮานือเรซอ เนรยออน ชอนซากัดชี พินนัดซอ

    คุณก็เจิดจ้าเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์

    궁금해졌어 누구를 닮아서
    กุงกือเมจอดซอ นอน นูกุล ดัลมัดซอ

    สงสัยจังเลย ว่าคุณเหมือนใครกันนะ

    그리 아름다운지
    กือรี อารีมดาอุนจี

    ถึงได้สวยอย่างนี้

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม

     

    Mark - Girl hey girl, girl what's your name
    เฮ้ คนสวย คุณชื่ออะไร

    No wait, no 나부터 얘기할게
    No wait, no นาบุดทอ เยกีฮัลเก

    ไม่เอา อย่าเพิ่ง ให้ผมเริ่มพูดก่อน

    You can be my moonlight and sunshine and Morning day
    คุณเป็น 'แสงจันทร์ แสงตะวัน และยามเช้า' ให้ผมได้

    너에 맞는 이름들만 같아서
    ดา นอเย มันนึน อีรึมดึลมัน กัดทาซอ

    ทั้งหมดเป็นชื่อที่เหมาะกับคุณ

    Angel 그게 바로 너라서
    Angel คือเก บาโร นอราซอ

    นางฟ้า นั่นคือคุณแน่นอน

    나와 올라가 to the clouds let's fly
    นาวา โอลลากา
    to the clouds let's fly

    โบนบินไปยังก้อนเมฆกับผม บินไปด้วยกัน

     

    어떡해 네가 너무 좋아
    Taeil - ออดตอกเค นีกา นอมู โจวา นัน

    ทำไมผมถึงได้ชอบคุณมากนะ

    눈에 반해버렸어
    Haechan - ชอน นุนเน (Taeil,Haechan) พันเนบอรยอดซอ
    ตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบ

     

    Doyoung, Jaehyun - I saw an angel
    ผมเห็นนางฟ้า

    처음 봤을 ,
    นอล ชออึม บัดซึล เต

    ตั้งแต่แรกพบคุณ

    하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
    ฮานือเรซอ เนรยออน ชอนซากัดชี พินนัดซอ

    คุณก็เจิดจ้าเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์

    궁금해졌어 누구를 닮아서
    กุงกือเมจอดซอ นอน นูกุล ดัลมัดซอ

    สงสัยจังเลย ว่าคุณเหมือนใครกันนะ

    그리 아름다운지
    กือรี อารีมดาอุนจี

    ถึงได้สวยอย่างนี้

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม

     

    가끔은 두려워져요
    Jaehyun - คักกึมมึน นัน จม ทูรยอวอจอโย

    บางครั้ง ผมก็จะรู้สึกกลัว

    너무도 아름다운 그대의 미소가
    นอมูโด อารึมดาอุน คือเดเย มีโซกา

    รอยยิ้มของคุณที่แสนงดงาม

    가짜는 아닌지 아니면
    คัดจานึน นานินจี อานีมยอน

    หากมันไม่ได้หลอกลวง
    (가짜 - fake, forgery)

    천사의 탈을 여우는 아닌지
    ชอนซาเอ ทารึล ซุน ยออูนึน อานินจี

    คุณก็ไม่ใช่หมาป่าที่ห่มหนังนางฟ้า

    사실 걱정이
    ซาชิล นัน กอกจอกงี ดเว

    เพราะความจริงผมกังวลนะ

     

    천사의 얼굴을 보았지,
    นัน ชอนซาเอ ออลกูรึล โบวัดจี

    ผมเห็นใบหน้าของนางฟ้า

    천사의 얼굴을 보았지,
    ชอนซาเอ ออลกูรึล โพวัดจี

    ผมเห็นใบหน้าของนางฟ้า

    천사의 얼굴을 보았지,
    นัน ชอนซาเอ ออลกูรึล โบวัดจี

    ผมเห็นใบหน้าของนางฟ้า

    천사의 얼굴
    ชอนซาเอ ออลกุล

    ใบหน้าของนางฟ้า

     

    Doyoung, Jaehyun - I saw an angel
    ผมเห็นนางฟ้า

    처음 봤을 ,
    นอล ชออึม บัดซึล เต

    ตั้งแต่แรกพบคุณ

    하늘에서 내려온 천사같이 빛났어
    ฮานือเรซอ เนรยออน ชอนซากัดชี พินนัดซอ

    คุณก็เจิดจ้าเหมือนนางฟ้าที่ลงมาจากสวรรค์

    궁금해졌어 누구를 닮아서
    กุงกือเมจอดซอ นอน นูกุล ดัลมัดซอ

    สงสัยจังเลย ว่าคุณเหมือนใครกันนะ

    그리 아름다운지
    กือรี อารีมดาอุนจี

    ถึงได้สวยอย่างนี้

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม

    I’ll be your morning star,
    ผมจะเป็นดวงดาวยามเช้าของคุณ

    and you are my angel,
    และคุณเป็นนางฟ้าของผม

    you are my angel
    คุณเป็นนางฟ้าของผม
     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×