Anime Lyrics ~มีแปลเนื้อเพลงด้วยน้า^^~

ลำดับตอนที่ #203 : Princess Princess : [OP]Kimi to Deatte Kara [When I first met you]

Kimi to Deatte Kara

Kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo

kimi ni kaketai kotoba wa itsumo
mune no poketto no naka ni shimatta mama de

taisetsuna kimochi to wakatteru kara
itsuka no tame ni atatameteru yo

tooku nari hibiteru chaimu no oto ga
boku no kokoro wo kasoku sasete
kaze no you tsuki nukeru oosora he

*kimi to deatte kara
kokoro wa akaraku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo

soshite shimatta mama no kotoba wo
tsutaeru toki ga kitara
kimi wa boku no taiyou
towa no hohoemi

**bokura no purorogu
kono tokimeki no monogatari

kimi ni misetai keshiki ga aru to
ude wo tsuyoku hikinagara eki made mukatta

iki saki mo tsugezu ni notta densha de
nagareru machi nani wo mitsumeteru yo

tooku de zawameiteru sazanami no oto ga
kimi no kokoro wo atsuku sasete
kaze no you tsuki nukeru unabara he

repeat */**/*

bokura no purorogu
kono oosora ni kimochi wo egaitara
ima hajimaru
kono tokimeki no monogatari

When I first met you

When I first met you
My heart became brightly illuminated,
And we've always been together!

The words I want to say to you are still
Locked away in the pocket of my heart.

I know these feelings are important,
So I'll keep them warm until the time comes.

From afar, the sound of a chime rings
And makes my heart speed up,
Like the wind, piercing through to the sky.

*When I first met you
My heart became brightly illuminated,
And we've always been together!

And when the time comes for to tell you all
The words that I've locked far away,
"You are my sun,"
Forever smiling.

**Our prologue
to this heart-pounding story.

I want to show you the scenery there, at
The train station where we met, and are going to.

The oncoming future too, I'll tell you,
on the train rushing by the towns, what we'll see!

As the noise grows distant, the sound's ripples
Make your heart warm.
Like the wind, piercing through to the sea.

repeat */**/*

Our prologue,
In this sky, our feelings are glorious.
Now, we begin
this heart-pounding story.