ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #200 : N: NCT DREAM - We Young

    • อัปเดตล่าสุด 20 ส.ค. 60


    PORCELAIN  THEMEs

     

    We Young - The 1st Mini Album
    ------------------------------------------------------------------------------------

    We Young
    보컬 (ศิลปิน)                       NCT DREAM
    발매일 (วันวางแผง)             2017.08.17
    작사 (เนื้อร้อง)                       Kenzie
    작곡 (ทำนอง)                     Kenzie, LDN Noise, Ylva Dimberg
    편곡 (เรียบเรียง)                   LDN Noise

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    น่าย้ากกก
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Mark - We just wanna have fun
    เราแค่อยากสนุก

    cause’ we hot and we young
    เพราะเราฮอต และยังเด็ก

     

    오늘 함께 It’ll be alright
    โอนึล ฮัมเก เฮ
    It’ll be alright

    วันนี้เราอยู่ด้วยกัน มันจะไม่เป็นไร

    하늘 쨍하게 파란 날이잖아
    ฮานึล เจงฮาเก พารัน นารีจานา

    ก็วันนี้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใสเลยนี่นา

     

    그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
    Renjun - คือเร ฮึมปอก กีบูนึน ทึลตึน ดึดเท ah

    ใช่แล้วล่ะ ฉันรู้สึกตื่นเต้นสุดๆไปเลย
    (흠뻑 - 감정에 빠진 상태 / 들뜨다 - be excited)

    좋은 일이 일어날 같지 않니
    Chenle - โชฮึน อีรี อีรอนัล กอ กัดจี อันนี

    ไม่คิดเหรอว่าจะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้น

     

    We’ll dance 설레는 발로 다가갈게
    Haechan - We’ll dance ซอลเลนึน เน ทู พัลโล ตอ ดากากัลเก

    เราจะเต้นกัน ฉันเดินเข้าไปใกล้เธออย่างตื่นเต้น

    언제까지나 영원한 친구가 될게
    นัน นอนเจกกาจีนา ยองวอนฮัน ชินกูกา ดเวลเก

    ฉันจะเป็นเพื่อนของเธอเสมอและตลอดไป

     

    햇빛 아래로
    All - แฮดปิด อาเรโร

    ใต้แสงตะวัน

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    걱정하지
    คอกจองฮาจี มา

    ไม่ต้องกังวล

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    오늘만큼은 Free (Here we go)
    โอนึลมันคือมึน
    Free (Here we go)

    วันนี้เราเป็นอิสระ ไปกันเลย

    Hands up in the air
    ยกแขนขึ้น

    하늘은 무지개
    ฮานือรึน มูจีเก บิด

    ท้องฟ้าสีรุ้ง

    팝콘 구름도
    พัพคอน คูรึมโด

    ก้อนเมฆรูปป็อปคอร์น

    uh uh We Young
    เราเด็ก

     

    곁을 둥실 떠다니고 uh
    นอน เน กยอดทึล ตุงชิล ทอดานีโก
    uh

    เธอล่องลอยอยู่ข้างฉัน
    (둥실 - lightly)

    잡힐 잡히지 않곤
    ชับพิล ตึด ชับพีจี อันโคน เฮ

    คิดว่าจะจับได้ แต่ก็ไล่ไม่ทัน

     

    그런 네가 샤르륵 웃어줄
    คือรอน นีกา ชารือรึก อุดซอจุล เตน

    เมื่อเธอหัวเราะอย่างสดใส

    잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은
    จานจานัน โนซุดกา จันดีเย ชิงกือรอน นีซึล มอกคึมมึน ดึด

    เหมือนได้ดื่มน้ำค้างสดชื่นบนยอดหญ้าริมทะเลสาบที่เงียบสงบ
    (잔잔하다 - still, quiet, calm / 호숫가 - lakeside / 머금다 - keep[hold] sth in one's mouth)

    그런 느낌이야
    คือรอน นึกกิมยา

    รู้สึกแบบนั้นล่ะ

     

    상큼한 레모네이드 같은 웃음소리가 라파파파파파
    Jisung - ซังคึมมัน เลโมเนด กัดทึน กือ อุดซึมโซรีกา รัพพับพับพับปับปา

    เสียงหัวเราะของเธอสดใสเหมือนน้ำมะนาวสดชื่น

    태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나나나나나나
    Jeno - แทยังงึน บินนาโก ปารามมี พูรอดซอ โจวา นานานานานานา

    ดวงอาทิตย์สาดแสง แล้วก็มีลมพัด ดีจังเลยนะ

     

    We go up We go down
    เราขึ้น เราลง

    We’re gonna shut this whole city down
    เราจะปิดทั้งเมืองนี้

    Give me the light by your right
    ขอแสงสว่างให้ฉันที

    How you like give me now hola lapapapapa
    ขอแสงสว่างให้ฉันนะ

     

    햇빛 아래로
    แฮดปิด อาเรโร

    ใต้แสงตะวัน

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    걱정하지
    คอกจองฮาจี มา

    ไม่ต้องกังวล

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    오늘만큼은 Free (Here we go)
    โอนึลมันคือมึน
    Free (Here we go)

    วันนี้เราเป็นอิสระ ไปกันเลย

    Hands up in the air
    ยกแขนขึ้น

    하늘은 무지개
    ฮานือรึน มูจีเก บิด

    ท้องฟ้าสีรุ้ง

    팝콘 구름도
    พัพคอน คูรึมโด

    ก้อนเมฆรูปป็อปคอร์น

    uh uh We Young
    เราเด็ก

     

    어른이 되면 기억 남을까
    ออรือนี ทเวมยอน คียอก นามึลกา

    ถ้าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว จะจดจำได้มั้ยนะ

    지금 떨림
    ชีกึม มี ตอลลิม

    ความตื่นเต้นในตอนนี้

    마주 잡고 눈을 맞추면
    ซน มาจู จับโก นูนึล มัดชูมยอน

    เมื่อเราจับมือกันและสบตากัน

    So what We’re gonna have fun
    แล้วไงล่ะ เราแค่จะสนุกกัน

    cause’ we hot and we young
    เพราะเราฮอต และยังเด็ก

     

    햇빛 아래로
    แฮดปิด อาเรโร

    ใต้แสงตะวัน

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    걱정하지
    คอกจองฮาจี มา

    ไม่ต้องกังวล

    So what We hot We young
    แล้วไงล่ะ เราฮอต เราเด็ก

    오늘만큼은 Free (Here we go)
    โอนึลมันคือมึน
    Free (Here we go)

    วันนี้เราเป็นอิสระ ไปกันเลย

    Hands up in the air
    ยกแขนขึ้น

    하늘은 무지개
    ฮานือรึน มูจีเก บิด

    ท้องฟ้าสีรุ้ง

    팝콘 구름도
    พัพคอน คูรึมโด

    ก้อนเมฆรูปป็อปคอร์น

    uh uh We Young
    เราเด็ก

    We Young
    เราเด็ก

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×