+++ แปล เพลงบาร์บี้จากหนังบาร์บี้ทุกเรื่องจ้า +++

ลำดับตอนที่ #2 : เพลง wing -- ปีก เเก้ท้อนเเรก เรียบร้อยเเล้วๆ

เพลง นี่ก็เป็นอีกเพลงที่เพราะมาก ของบาร์บี้

ในเพลง wing จ้า

Music Playlist at MixPod.com

++++++++++++++



ฉันอยู่
อยู่ในโลกแห่งแฟนตาซี
รอคอย คนใดใครหนามาช่วยเหลือตน
เเต่เมื่อพบแสงส่องจากทางมืดมน
ค้นดูอยู่ในใจของตนทุกหน
อย่าทนรอดั่งเหมือนเทพนิยาย
จะทำตอนจบกลายเป็นดีด้วยตน.......

(ฮุค)
ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน ฉันก็จะไม่มีปีก
ถ้าฉันไม่คิดลุกสู่ท้องฟ้า
ทุกนิทราในฝันฉัน
เสียงเสียงนั้นข้างในตัวฉันบอกว่าไม่สู้จะทำไม่ใด้
ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน ฉันก็จะไม่มีปีก........

หนึ่งนั้น.................
ดาวส่องแสงลงมาหาตน
สะท้อนตัวตน
ทุกๆสิ่งนั้นฉันทำใด้
ทุกการเดินทางของเราเริ่มในใจ
นี่พอดูมันอาจไม่ไกล
ถ้าพบหนทางทำตามตน
ไม่ว่าอะไร
นั้นฉันทำใด้.......................


ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน ฉันก็จะไม่มีปีก
ถ้าฉันไม่คิดลุกสู่ท้องฟ้า
ทุกนิทราในฝันฉัน
เสียงเสียงนั้นข้างในตัวฉันบอกว่าไม่สู้จะทำไม่ใด้
ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน ฉันก็จะไม่มี

ทางที่ไปมันเเสนไกล แต่ฉันรู้ว่าจะใด้ไป สูงไกลกว่าเขาไหน มันอยู่ข้างในฉันรู้

ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน
ฉันก็จะไม่มีปีก
ถ้าฉันไม่คิดลุกสู่ท้องฟ้า
ทุกนิทราในฝันฉัน
เสียงเสียงนั้นข้างในตัวฉันบอกว่าไม่สู้จะทำไม่ใด้
ถ้าฉันมิคิดที่จะบิน ฉันก็จะไม่มี.....ปีก



++++++++++++++++++++++++++

wing

I was
Living in a fantasy
Waiting
For somebody to rescue me
But I found a way to light the dark
It was always here inside my heart
No more fairy tale pretending
I’ll make my own happy ending


(chorus)
If I wasn’t meant to fly
I wouldn’t have these wings
I wouldn’t reach up to the sky
Every night in my dreams
There’s a voice inside of me
Saying “I can do anything”
‘Cause if I wasn’t meant to fly
I wouldn’t have these wings

There’s a
Star that’s shining down on me
Reflecting
Everything that I can be
Every journey starts inside my heart
There’s no mountain that’s too far
‘Cause if I set my mind to it
Whatever it is I can do it


(chorus)


To take me farther
Than I ever thought I’d go
Higher than the Heavens
‘Cause deep inside I know



If I wasn’t meant to fly
I wouldn’t have these wings
I wouldn’t reach up to the sky
Every night in my dreams
There’s a voice inside of me
Saying “I can do anything”
‘Cause if I wasn’t meant to fly
I wouldn’t have these wings

+++++++++++++++++++++++++++++

โหลดเพลงนี่คลิกเลย