เนื้อเพลง It's Today ของ Boram
아무말도 못하는 그대에게 나
อามูมัลโด มดฮานึน คือแดเอเก นา
ถึงเธอคนที่ไม่มีอะไรจะพูด... ฉัน
하고 픈 말이 있죠
ฮาโก พึน มารี อิดจโย
มีอะไรจะพูดกับเธอ
이제야 알았죠
อีเจยา อารัดจโย
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วล่ะ
바로 그대가 내 사랑이라고
พาโร คือแดกา แน ซารางีราโก
ว่าเธอคือคนที่ฉันรัก
한마디라도 해야만 했죠
ฮันมาดีราโด แฮยามัน แฮดจโย
แม้แต่คำเดียวที่จะพูดออกไป
아직은 서툰 나에요
อาจีกึน ซอทุน นาเอโย
ฉันยังไม่กล้าเลย
숨겨왔던 내 마음은 설레니까요
ซุมคยอวัดดอน แน มาอือมึน ซอลเลนีกาโย
ฉันยังแอบซ่อนมันไว้ ใจฉันก็ยังสั่น
이런게 바로 사랑일테죠
อีรอนเก พาโร ซารางิลเทจโย
นี่คือสิ่งที่เรียกว่ารักแน่ๆ...
그래요 내 맘 알고 있었다면
คือแรโย แน มัม อัลโก อีซอดตา มยอน
ใช่สิ ถ้าฉันรู้ใจตัวเองตั้งแต่แรกนะ
너에게 말했을텐데 널 사랑한다고
นอเอเก มาแรซึลเทนเด นอล ซารางฮันดาโก
ฉันคงจะบอกเธอไปแล้ว ว่าฉันรักเธอ
그때는 내가 어렸었나봐요
คือแตนึน แนกา ออรยอ ซอนนา บวาโย
ฉันคงจะดูเด็กเกินไปในสายตาเธอสินะ
이렇게 사랑이 큰 줄 아직도 그댄 모르니까요
อีรอคเค ซารางี คึน จุล อาจิกโด คือแดน โมรือนีกาโย
ถึงฉันจะมอบรักให้เธอมากมายขนาดนี้ เธอก็ยังไม่รู้เลย...
너무 부족한 나란걸 알죠
นอมู บูจกฮัน นารันกอล อัลจโย
ฉันยังไม่พร้อม ฉันรู้ดี
아무것도 줄게 없죠
อามูกอดโด จุลเก ออบจโย
ฉันยังไม่สามารถให้อะไรกับเธอได้
그대만 보면 난 나쁜 여자가 되요
คือแดมัน โพ มยอน นัน นาปึน ยอจากา ดเวโย
แต่ในสายตาเธอแล้ว ฉันก็จะยอมเป็นผู้หญิงที่ไม่ดี
아직은 서툰 사랑인거죠
อาจีกึน ซอทุน ซารางินกอจโย
รักของฉันมันก็จะยังไม่สลายไป...
그래요 내 맘 알고 있었다면
คือแรโย แน มัม อัลโก อีซอดตา มยอน
ใช่สิ ถ้าฉันรู้ใจตัวเองตั้งแต่แรกนะ
너에게 말했을텐데 널 사랑한다고
นอเอเก มาแรซึลเทนเด นอล ซารางฮันดาโก
ฉันคงจะบอกเธอไปแล้ว ว่าฉันรักเธอ
그때는 내가 어렸었나봐요
คือแตนึน แนกา ออรยอ ซอนนา บวาโย
ฉันคงจะดูเด็กเกินไปในสายตาเธอสินะ
이렇게 사랑이 큰 줄 아직도 그댄 모르니까요
อีรอคเค ซารางี คึน จุล อาจิกโด คือแดน โมรือนีกาโย
ถึงฉันจะมอบรักให้เธอมากมายขนาดนี้ เธอก็ยังไม่รู้เลย...
약속하죠 그대 사랑해요
ยักซกฮาจโย คือแด ซารางแฮโย
ฉันสัญญา ฉันจะรักเธอ...
알아요 욕심만 많은 나였죠
อาราโย ยกชิมมัน มานึน นา ยอด จโย
ฉันเข้าใจดี ว่าฉันดูเป็นคนเห็นแก่ตัวเกินไป
이제는 편할거에요 널 사랑하니까
อีเจนึน พยอนัลกอเอโย นอล ซารางฮานีกา
แต่ฉันก็มีความสุขแล้ว ก็ฉันได้รักเธอนี่นา
사랑해 아직도 못한 한마디
ซารางแฮ อาจิกโด มดฮัน ฮันมาดี
"ฉันรักเธอ" เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันยังไม่กล้าพูด
그 날이 오늘인가요
คือ นารี โอนือรินกาโย
วันนั้นที่ฉันพูดถึง... คือวันนี้นั่นเอง
그대 마음에 들어가는 날
คือแด มาอือเม ทือรอคานึน นัล
วันที่ฉันตกหลุมรักเธอ...
Korean Lyrics: gasazip.com
Thai Lyrics: ch ch cheoreom! @ Thai-ARA.com
Thai Translation: ch ch cheoreom! @ Thai-ARA.com
จิ้มไปฟังได้ที่นี่เลยค่ะ (http://www.tempfiles.net/download/201004/95881/JeonBoram---Its-Today.html) เจ้กวาอย่าเอาไปฮอตลิ้งค์ให้ใครต่อนะคะ ^^;
PS. ที่พล่ามไปทั้งหมดน่ะโกหก! 
ส่งข้อความลับ
ความคิดเห็น