ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Traitorous Colonials and Harbor Threats
ารนั่ในรถับเรโามลำพัทำให้เธอนั่ไม่ิที่ แถมยัมีวามเียบที่เหมือนว่าะลืนเธอให้หายไปยัไยัั้น มันมีวามระอัระอ่วนระหว่าพวเา
"นายอบพวเาใ่ไหม?" เธอถามอย่าลัเล และำอบเียวอเาือพยัหน้า
หลัาบอลาธีโอ และออาร้านหม้อให่รั่ว เธอ็รู้สึเศร้าเล็น้อย เพราะเาทำหน้าที่เป็นันนระหว่าเธอับายที่ำลัับรถอยู่ เาพาเธอไปที่เน์มัโ โรพยาบาลที่เป็นมีอาารสูมา สูถึนาที่ว่าแ่เธอมอยัรู้สึหัวใวูบลมาเลย และเธอเือบะ...เือบะที่ะเปิปาาวามเียบ เพื่ออร้อเาไม่ให้เาพาเธอเ้าไป เฮอร์ไมโอนี่บอับัวเอว่าเธอไม่ใ่เ็แล้ว เธอเือนัวเอว่าเธออายุ ยี่สิบเอ็แล้ว แ่เมื่อลิ่นอน้ำยา่าเื้อลอยมาเะมูเธอ ็ทำให้เธอรู้สึป่วยึ้นมาทันที แ่อย่าน้อยเา็สุภาพพอที่ะไม่พูอะไรออมา
แนอเธอไม่หั แ่รู้สึว่าร้อศออาะร้าวหลายที่ เธอเอนหัวอเธอับเ็มันิรภัยและปลล็อโทรศัพท์อเธอ ในะที่เธอมอไปที่วอลล์เปเปอร์ที่เป็นรูปแม่อเธอ
"ที่นี่แหละ" เาบอ แล้วเธอ็เหลือบมอไปที่เา เาับ้าลและบัับรถ้วยมือ้าเียว
บ้านอมัลฟอยนั้นมีนาเท่าับโรแรมที่อยู่ใล้บ้านเธอเลย เธอปลเ็มันิรภัยและเอนไป้าหน้าเพื่อะมอัๆ เาเบรรถพอี ส่ผลให้เธอทิ่มไป้าหน้า แ่เา็ไม่ไ้พูอะไรับเธอ
ห่าออไปหลายพันไมล์ บ้านอเธอเป็นเพียบ้านอิเรียบ่าย มีบานประูหน้า่าสีาว ที่เธอ่วยทาสีเมื่ออนเธออายุสิบสอ มันมีมุมเล็ๆ ที่เธอลืมทา ที่ยัวนใเธอมานถึทุวันนี้ เธอนึถึที่นั่น ในห้อนอนที่เธอใ้มาลอีวิ ที่ที่มีโปสเอร์วบอยแบน์ที่เธอไม่ไ้อบมานานหลายปีแล้วยัิอยู่
นี่ไม่ใ่บ้าน-อย่าน้อย็ยัไม่ใ่ เธอเรียว่าบ้านไม่ไ้หรอ เธออาะเรียมันว่าแมนั่นถ้าหาเธออยู่ที่สหรัละ็นะ...แล้วในวามเป็นริ เธอ็อยู่ที่นั่น แ่แล้วเธอ็นึถึเสียหยาบๆอเรโ็ที่แย้ึ้นมาในหัวเธอ 'มันือฤหาสน์' ถ้าามวิาารแล้วล่ะ็ ใ่ แ่ยัไ็เถอะ นี่็ะเป็นบ้านอเธอ อย่าน้อย็ภายในเวลาหนึ่ปีนี้
...
เธอ่อยๆระวั้อศอเป็นพิเศษ ะที่เธอออ เธอยัเียบ ฤหาสน์มัลฟอยมีนาให่มา และเธอ็สสัยว่าเธอะินับารเรียที่นี่ว่าบ้านไหม เธอแสวามิเห็นอย่าเียบๆว่าที่นี่สวยมา และเาบอับเธอว่า อย่าพูให้แม่อเาไ้ยิน เว้นแ่ว่าเธออยาฟัเี่ยวับประวัิบ้านที่ยาวเป็นศวรรษ
เามอเธอ้วยวามประหลาใ เมื่อเธอพูว่า มันฟัูีนะ ถ้านาร์ิสาะมีเวลา
"ันถือเอไ้" เธอโพล่ออมา และระเป๋าเป้ามืออเา "ัน่อน้ามั่นใว่านายทำแล็ปท็อปอันพัที่สนามบิน่อนหน้านี้ และันไม่อยาให้นายทำมันพัเินว่าะ่อมไ้"
สีหน้ารู้สึผิเผยึ้นมาแวบเียวาเา และมัน็หายไปอย่ารวเร็วเหมือนไม่เยปราึ้น
"บอแล้วัน ถ้ามันพั" เาบอเธอ แล้วยระเป๋าเินทาอเธอ "และมันะีมาถ้าหาเธอไม่บอเรื่อนี้ให้พ่อหรือแม่ฟั"
เฮอร์ไมโอนี่ระพริบา "โอเ" เธอพยัหน้า "ถึมันะพั ัน็้อื้อใหม่อยู่ีเพราะว่ามัน็เ่าแล้ว"
เาส่ายหัว ผมบลอน์สีาวอเาลลมาปิา เาับไหล่อเธอเพื่อให้เธอหยุเิน "เรนเอร์ ถ้าหาว่าันเป็นนทำมันพั ันะเป็นนใ้เอ เ้าในะ" ไม่รอำอบ เาเินึ้นบันไผ่านเธอไป
เธอยืนอยู่อย่านั้น ไม่สนใถึฝนที่เริ่มลมา เธอเินึ้นบันไามเาไป หาสภาพอาาศมืว่านี้อีสัหน่อย และฤหาสน์ถูทิ้ร้าไว้ละ็ มันะเหมือนับาที่อยู่ในหนัสยอวัเลยทีเียว
"นายอยู่ที่นี่ั้แ่เิเหรอ?" เธอะโน มอไปรอบๆัวอาาร
"มันเป็นอระูลมาหลายั่วอายุนแล้ว" เาบอเธอ แล้วเินลบันไมา หลัาวาระเป๋าอเธอไว้เพื่อไม่ให้มันเปีย เาเินลมายืนอยู่้าๆเธอ ี้ไปในทิศที่เธอำลัมออยู่
"แม่มีสวนอยู่ทานั้น ้นไม้ถููแลเป็นประำ แ่ไม่้อเา็บอไ้ว่าเธอะอบมันแน่ แม่ให้สร้าศาลาที่นั่น และมันเป็นที่ที่เธอะไปอนที่เธอโรธพ่อ"
เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะ ยิ้มพร้อมับเยหน้าึ้นมอเา ทุรั้ที่เธอ้อารมอเา เธอะ้อเยหน้ามอามทุที! เพราะหมอนี่ัวโรสู ถ้าพูรๆละ็ ึ่เธอยอมรับ ถึแม้เาะี่เ่าไปหน่อย แ่ทุอย่าเี่ยวับเามีนาให่...็ไม่รู้ะหาำไหนมาเปรียบเทียบี เ่นมืออเา, วามสูอเาแ่็ยัีที่ไหล่อเาไม่ว้านเินไป
"เิึ้นบ่อยไหม?"
ใบหน้าบึ้ึที่เาอบทำั้แ่ที่เธอพบเา แสออมารู่หนึ่ และริมฝีปาอเธอ็แยาัน แ่เธอ็้อประหลาใ ที่เห็นเายยิ้มมุมปาึ้น มันเือบะเป็นรอยยิ้มี้เล่น แ่มัน็ไม่ใ่รอยยิ้มปิ มันเป็นยิ้มเย้ย และเธอ็เ้าใทันทีว่า ทำไมพวผู้หิถึเ่าอ่อนเวลาหมอนี่ยิ้มให้ เายัไหล่
"พวท่านแ่านันมายี่สิบห้าปีแล้ว มันเิึ้นสอสามรั้ แ่ว่าพวท่านะไม่ทะเลาะัน่อหน้าเธอหรอ"
"มันวิเศษมาที่พวท่านแ่านันมานาน พ่อแม่ันแ่านันมาสิบปีแล้ว" เธอเะฝุ่นอย่าใลอย และปิเสธที่ะมอเา เายืนนิ่อยู่้าๆเธอ ไม่้อสสัย เาะิถึอนที่เธอร้อไห้ในรถอเา "ันไม่ร้อไห้หรอนะ" เธอบอเสียเบา "เาาไปนานแล้ว ็เลย..."
"ันอโทษ" เาบอ "ันไม่รู้ว่าพ่อแม่รู้เรื่อนี้หรือยั แ่ันไม่รู้เลย เิอะไรึ้น?" มันเป็นำถาม่ายๆ และำสอำ แ่มันทำให้หัวใเธอเ้นแร "ไม่ใ่ว่าเธอ้อบอหรอนะ แ่..."
"เธอเป็นมะเร็เ้านม และมัน็เป็นระยะสุท้าย" เฮอร์ไมโอนี่โพล่ออไป แ่วามรู้สึเ็บทีุ่้นเยที่มัะออมาลับไม่มี แ่เธอไม่แน่ใว่าอย่าไหนะีว่าระหว่ารู้สึเหมือนหายใไม่ออแบบที่เธอเยเป็นหรือไม่รู้สึอะไรเลย ว่าเปล่าแบบอนนี้ "ันรู้ว่าไม่นานเธอ้อไป และัน็ไม่ไ้อยาะมาที่นี่้วย้ำ"
"เธอไม่อยามา? แม่บอว่าเธอูื่นเ้นมา..."
เธอมอเาราวับะบอว่า หุบปาแล้วปล่อยให้เธอพู
"ันไม่้อาราเธอไป มหาลัยอัน เลือัน ให้ไปแลเปลี่ยน่าประเทศมานานแล้ว แ่แล้วแม่็ออาโรพยาบาลและัน็แ่... " เสียอเธอ็แหบนเธอ้อระแอมแ่นั่น็ไม่ไ้่วยอะไร
"เธอไม่อยาาเธอไป" เาบประโยให้เธอ แล้วเา็เยหน้ามอท้อฟ้า ที่วอาทิย์ถู่อนอยู่หลั้อนเม "มัน็ถูแล้วละ"
เธอพยัหน้า "ปิ ันไม่บอเรื่อพวนี้ับนายหรอ ันแ่ยัอยู่ในอาาร็อและัน็..."
"พูเรื่อยเปื่อย โระลอเวลา" เาหัวเราะเบาๆ และมันูผิไปหมเพราะเสียหัวเราะอเามันูอร่อยมา "ไม่เป็นไรหรอ ัน็ไม่อาินนาารไ้ว่าะเป็นไถ้าหา้อเสียแม่ไป ถึแม้ว่าท่านะทำให้ันหุหิ็าม"
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้ม "ันิว่าพวพ่อแม่็เป็นอย่าหมแหละ ไม่ว่าพวท่านะมาาไหน"
"พวลูมายืนาฝนทำไม?" เฮอร์ไมโอนี่เอียอเพื่อมอไปที่้นเสีย เธอเห็นผู้หิัวเล็ๆ น่าะสูพอๆับเธอ ำลัโบมือาระเบีย "เรโ, เี๋ยวเธอะเป็นหวัในวันแรอเธอที่นี่นะ! นี่ไม่ใ่าร้อนรับแที่ีเลย" นาร์ิสาะโน "และยระเป๋าอเธอเ้ามา้วย แม่ไม่ไ้เลี้ยลูมาแบบนี้"
พระเ้า่วยเธอ้วย, เธอพ่นลมทามู มืออเธอยึ้นมาปิหน้า้วยวามอาย
"เห็นมั้ย รู้ยัว่าันหมายถึอะไร" เาถามเธอ โยไม่รอำอบเาระระเป๋าไปาเธอและสะพายมัน "อยูนะ เธอะถามว่าทำไมันถึใส่เสื้อโ้ทแทนที่ะให้เธอใส่"
"ันไม่ไ้ะละลายะหน่อย" เธอแย้ รีบามึ้นไปที่บันไ และเ้าประูที่มีวามอุ่นลอยออมา
"แน่นอน" เาเย้ย "เธอนี่มันไม่น่ารัเอาะเลย"
มันไม่ใ่เรื่อบัเอิ เมื่อเธอเหยียบเท้าอเา พร้อมระโ้ามบันไสอั้น และเธอ็้อหยุเมื่อ ุนาย มัลฟอยยืนอยู่รหน้า ผู้ึ่ผมเป็นสีบลอน์เ่นัน ริมฝีปาอเธอถูทา้วยสีแเ้ม
"ุนายมัลฟอย..."
เธอถูัทันที้วยท่าทายินีและารอแน่นานาร์ิสา
"โอ้ที่รั หนูสวยมา แม่หนูเล่าเรื่อหนู และส่รูปถ่ายมามาเลย แ่หนููีว่าในรูปอี" แ้มอเฮอร์ไมโอนี่ร้อนึ้น "เ้า้าในเถอะ แน่นอนหนู้อทำัวให้อุ่น่อน" เธอโอบไปที่ไหล่อเฮอร์ไมโอนี่ นาร์ิสาพาเธอเ้าไป้าใน เธอพาเินไปยัทาเินทีู่เหมือนเาว และเฮอร์ไมโอนี่ไม่้อารอะไรมาไปว่าารำทุรายละเอีย
"โอ้ แล้ว็เรียนาร์ิสาเถอะ่ะ ลูเียส็้วย และเาีใมาที่ะไ้พบหนูในที่สุ" เธอมอ้ามไหล่อเธอ "เรโ ลูเียส มัลฟอย นั่นลูิว่าะไปไหน"
เาอบพึมพำออมาา้าหลัพวเา "ผมะเอาระเป๋าไปเ็บในห้ออเธอ แล้ว็ะเ้าห้อผม"
ัสินาเสียรวอเธอ มันเป็นำอบที่ผิ
"ไม่อย่าแน่นอน ทิ้ระเป๋าไว้หน้าบันไ และมาับเรา พวเราะทานอาหารลาวัน้วยัน พวลู้อหิวแล้วแน่ๆ" เธอหันลับมาหาเฮอร์ไมโอนี่ และเมื่อพวเา้าวเ้ามาในห้อรัว และนี่เป็นอีห้อที่เธอ้อใ้เวลาหลายั่วโมเพื่อำทามาให้ไ้ เมื่อ้าวเ้ามาในห้อ นาร์ิสา็สัเเห็นแนเสื้อที่ารุ่ริ่อเธอและผ้าพันแผล "พระเ้า่วย เิอะไรึ้น?" นาร์ิสาถามพร้อมยศออเธอรวสอบ
เฮอร์ไมโอนี่พึมพำผ่านไรฟัน "มีเหุนิหน่อยที่ร้านหม้อให่รั่ว" เธอพึมพำ "มันเป็นวามผิอหนูเอ่ะ"
"ใ่ แม้โระเป็นวามผิอเธอเลย ถ้าเธอไม่ยุ่ับารพยายามะเล่นบทฮีโร่" เรโแว้ับเธอ
"นาย่วยหุบปาะไ้ไหม" เฮอร์ไมโอนี่พูสวน "หิรานนั้น มีรูปหลานทารอเธออยู่ในระเป๋า และเธอเสียใมาหา้อเสียมันไป"
"ั้นเธอทัู้่็เอันแล้วสินะ และลูลุ็เป็นทำัวแย่ะ้วย ทำไมถึไม่แปลใ?" มันอาเป็นสำเนียและน้ำเสียที่ฟัูล้ายเรโ โทนเสีย่ำ แหบเล็ๆ ที่ทำให้เธออยาละลาย ลูเียส มัลฟอย เป็นนที่...ะพูามร็ รู้เลยว่าเรโไ้หน้าานี้มาาใร และมัน็ไม่ยุิธรรมเลย สำหรับยีนที่ีเ่นนี้ะมาเสียเปล่าับนแบบหมอนั่น
"อธิบายมาเลย" นาร์ิสาพู เสียอเธอสุภาพ แ่ไม่้อสสัย มันเ็มไป้วยำเือน "หนูเพิ่ะมาที่นี่เพียไม่ี่ั่วโม แล้วหนูไปทำอะไรให้ัวเอบาเ็บไ้"
"แ่ระบมเท่านั้น" เรโบอ "เธอไ้รับารรวแล้วและ..."
นาร์ิสาัเาออ และเฮอร์ไมโอนี่รู้สึอยาออาห้อนี้ ไม่ว่าเธอะอยาเห็นเรโที่ิว่าัวเอโะเหลือเินถูแม่เอ็มาแ่ไหน็าม
"แม่หวัว่า ลูะไม่บอแม่ว่า ลูพาเธอไปโรพยาบาลและไม่โทรหาแม่นะ"
"หนูแ่บาเ็บเล็น้อยเอ่ะ" เฮอร์ไมโอนี่อธิบาย "หนูไม่อยาใหุ้ป้าัวลับเรื่อไม่เป็นเรื่อ มีเหุปล้นนอร้านหม้อให่รั่ว และไม่มีใร่วยหิรานนั้นเลย หนูเลยไล่ามเาไป"
"หนูทำอะไรนะ" นาร์ิสาอ้าปา้า "มันอันรายมานะลู"
"เธอเือบโนรถน แถมยัไถลบนระโปรรถอีัน้วย" เรโเสริมึ้น พร้อมรอยยิ้มเย้ย
"แล้วแไปอยู่ไหน" ลูเียส ถามเายืนพิโ๊ะอาหาร "แน่นอนแอยู่ับเธอใ่มั้ย?"
เรโลอา "เหมือนผมมีทาเลือ เธอนำหน้าไป่อน แ่ผมามทันแล้ว็ันเ็นั่นออไปาเธอหลัาเธอับเาไ้ โีที่เ็นั่นไม่หัมูเธอะ่อน"
นาร์ิสาเยาอเฮอร์ไมโอนี่ึ้น หันหน้าเธอเ้าหาแส สีหน้าัวลใและสายาที่เหมือนะถามำถามว่า เธอรู้ไหมว่ามันอันรายแ่ไหน? เฮอร์ไมโอนี่มอไปยัายทั้สอนในห้อ เพื่ออ้อนวอนให้่วยหยุเธอที แ่ไม่มีสัาอบรับาทัู้่
"มันใ่เรื่อให่เลย่ะ" เฮอร์ไมโอนี่พึมพำ เมื่อในที่สุเธอ็สามารถถอยออมาไ้ ใบหน้าที่ไม่เื่อสายาทั้สามนั้นำลั้อมอลับมาหาเธอ เธอพู่อ "โอเ มันอาะเป็นเรื่อนินึ มอย้อนลับไปมันอาเป็นวามิที่ไม่ีนั แ่...มัน็ุ้มที่เธอไ้ระเป๋าเินืนมานะะ"
ริมฝีปาอลูเียสยึ้น ่อนะลายเป็นรอยยิ้มเ้าเล่ห์ เาผละัวเอออาโ๊ะ ้าวเ้าหาเธอ เาสูว่าเธอเือบหนึ่ฟุ "ีนไม่เยบอว่าเธอมีวามล้าบ้าบิ่นในัว" เายีผมอเธอ นาฬิาเรือนทออเาสะท้อนับแสที่ระทบาโมระย้าที่ห้อยอยู่เหนือโ๊ะ
"โอ้ เธอบอัน" นาร์ิสาบอสามีอเธอ "ไม่ไ้พูเาะน่ะ ประมานว่าเฮอร์ไมโอนี่มัทำสิ่ที่ถู้อ แม้ว่ามันะูอันราย็าม"
เมื่อรู้ว่าำมนั้นมาาแม่อเธอ ็ทำให้ท้ออเธอปั่นป่วนึ้นมาทันที
"มันยาที่ะเื่อว่า นทีู่เหมือนเป็นำำัวามอเ็หิที่แสนี ะสามารถทำเรื่อล้าบ้าบิ่นไ้นานี้" เรโพูลาเสีย ถอเสื้อโ้ออแล้ววามันล ่อนที่เาะระโนั่บนเาน์เอร์ "เธอรู้ัวบ้าหรือเปล่า?"
"มันลมาสินะ ที่วามประทับใแรมันผิไปหม ใ่ไหมล่ะ" เฮอร์ไมโอนี่อบ พยายามที่ะไม่ให้รอยยิ้มที่ถู่อนมาทำลายสิ่ที่เธอะพู่อ "เ่น ันูเหมือนผู้หิที่ะถูปล้นมาว่า ไม่ใ่นที่ไล่่านายถูมั้ย"
"เธอะบออะไรันแน่ หรือเธอแ่พู้ำในสิ่ที่เพิ่พูไป? ไม่ิว่าเธอะเป็นพวอบำเยินยอ"
เฮอร์ไมโอนี่ลอา มืออเธอยึ้นมาท้าวสะเอว เธอเิหน้าึ้นท้าทาย "านั้น ็มีนาย ที่เ็มไป้วยรอยสัสวม รอเท้าบู๊ ทีู่เหมือนพวี่เ่าเผาบ้านัวเอแล้วโนไล่ออาบ้าน" เรโเลิิ้วึ้น แววาอเาูเหมือนำลัสนุที่ไ้เถียเธอ "มันีที่ไ้รู้ว่า วามประทับใแรอันถู้อ"
วาอเาหรี่แบล้อมายัเธอ "ปาอเธอะทำให้เธอเือร้อน" เาบอเธอ พร้อมับเะเท้าไปทีู่้เ็บอ
ลูเียสหัวเราะ บที่หลัเธอเบาๆ "เธอเป็นนที่รอบรัวนี้้อาร" เาบอเธอ และยีผมอเธออีรั้ มันทำให้เธอนึถึรั้ที่พ่ออเธอเยทำมา่อนที่เาะถู่าาย "ลุไม่เห็นใรที่่อรับเาไ้ นานแล้ว"
ไหล่อเฮอร์ไมโอนี่เล็น้อย "เามีเพื่อนั้เยอะแยะ นั่นมันไม่เป็นวามริหรอ่ะ มีอะไรที่ทำให้หายปวหัวไหมะ? หนูระแทร่อน้าแรไปหน่อย"
"เรโ ลูหยิบยาาู้ยาในห้อน้ำให้หน่อยไ้หรือเปล่า?" นาร์ิสาถาม ัเนว่านั่นไม่ใ่ำอ "นั่ลเถอะ่ะ พวเราอยาทานอาหารลาวันับหนู ถ้าหาว่าหนูยัไม่เหนือยเินไป"
เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า วามือบนลโ๊ะระ เธอเสียใเมื่อเธอทิ้รอยนิ้วมือไว้ ห้อรับประทานอาหารอบ้านนี้ทำให้รู้สึเปิว้ามา ้วยผนัสีาว โ๊ะระที่าทำ้วยโลหะสีำที่โ้รลาเพื่อใหู้โเ่นออมา
"ไม่่ะ หนูไม่่วเลย" เฮอร์ไมโอนี่พู "หนูื่มเรื่อื่มเพิ่มพลัานเมื่ออนลาเรื่อ และหนู็ยัไม่เหนื่อย่ะ"
นาร์ิสาหายเ้าไปในห้อรัว ทิ้เฮอร์ไมโอนี่ไว้ในวามเียบะที่ลูเียสนั่ร้ามเธอ "เาทำัวแย่มาใ่มั้ย?" เาถามเธอ เอนัวไป้าหน้า วา้อศอบนโ๊ะ แนเสื้อเิ้สีาวอเาลึ้นมาเล็น้อยแล้วเธอ็สัเเห็นแหวนแ่านสีทอ บนนิ้วนา และนาฬิาที่้อมืออเา ูเหมือนะเป็นยีห้อฟอสิล
เธอส่ายหัว วามือบนัอเธอ เธอเพิ่เอเาไ้ไม่ี่ั่วโม และเธอไม่อยาะัสินเาทันที
"เาอารม์เสีย่อนแล้วอนที่เามารับหนูที่สนามบิน หนูนเา แล้ว็ูเหมือนว่าเาะมาเร็วไปหนึ่ั่วโม เพราะั้น..."
"วามผิลุเอ อนแรเราะไปรับหนู้วยัน แ่นาร์ิสามีอาารเวียนหัวเมื่อเ้า ลุเลยพาเธอไปโรพยาบาลหนึ่ั่วโม่อนที่หนูะลเรื่อ เธอโทรหาเาแล้วบอให้เาไปรับหนูทันที"
"อ๋อ" เธอลายัวลล "ุป้าสบายีแล้วใ่ไหมะ" เฮอร์ไมโอนี่ถาม ถ้าอารม์เสียอเาเป็นผลมาาแม่อเา้อเาโรพยาบาล นั่น็เป็น้อแ้ัวที่เธอเ้าใไ้
ลูเียสโบมือให้เธอ "ไม่มีอะไร้อเป็นห่ว เธอมีสุภาพที่ไม่แ็แรนั เธอป่วยาระบบภูมิุ้มันอ่อนแอน่ะ"
เรโโพล่เ้ามาในห้อ เธอเือบะระโออเ้าอี้ เสียอุทานเบาๆออาปาเธอเมื่อเาระแทวยาลรหน้าเธอและนั่้าๆเธอ เนเอนัวพิเ้าอี้และวามือลบนพนัพิอเธอ "เธอพูอะไรเี่ยวับัน?"
เธอระพริบา "ันบอุลุว่าันนนายที่สนามบิน แ่ถ้าะให้ถูันำลัพูถึนาย ไม่ใ่พูเี่ยวับนาย" เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มะที่เารว "เราำลัพูถึนาร์ิสา แล้ว็เพราะอะไรนายถึมารับันแทนที่ะเป็นพ่อแม่นาย"
เาทำหน้าบึ้ "ใ่ ันำไ้ว่าเธอไม่อยาพบัน"
เธอไม่เย้อารที่ะหน้าใรันอย่าริัเลย ในีวิอเธอ นระทั่...
"ไม่" เธอพ่นออมา มออวาม่วยเหลือาลูเียส แ่เาส่ายหัว "ันีใที่ะไ้พบนาย นนายูถูันหลาย่อหลายรั้ และนายทำให้ันรู้สึว่าไม่เป็นที่้อนรับ ันรู้สึแบบนี้มามาพอแล้วที่บ้านัน และันไม่ยอมให้นายมาทำแบบนั้นอีที่นี่"
ไม่ว่าเาะอบลับมาว่าอะไร เา็ถูัออ เมื่อประูเปิออ ามมา้วยนาร์ิสาที่ในมือถือถาทั้สอ้า "แม่อหนูบอว่า นี่เป็นอโปรอหนู ป้าหวัว่ามันะโอเ"
รอยยิ้มอันสใสอเธอทำให้เฮอร์ไมโอนี่เวียนหัว และเธอ็ปล่อยผมลาหาม้าเพื่อที่าย้าเธอะไม่เห็นน้ำาอเธอ
...
เรโถูทิ้ให้พาเธอไปที่ห้อนอนอเธอ เาไม่ไ้พูอะไร ะเินนำเธอไป เาปิเสธที่ะให้เธอถืออ พร้อมเหุผลที่ว่า เธอะทำให้พวเา้า
เพราะนาร์ิสาเริ่มมาอาารเพลียหลัารับประทานอาหารเสร็ เธอพยายามะเ็บาน แ่ลูเียสับที่สะโพอเธอและอุ้มเธอึ้นบันไไปเสียื้อๆ ทิ้เธอและเรโในห้อันสอน
เฮอร์ไมโอนี่ึนำานเ้าไปในห้อรัว และใส่มันลในเรื่อล้าาน ะที่เรโยืน้าๆเธอ
...
เาหยุอยู่ที่ประู มือับที่ลูบิประู และ้าวเ้ามา้าใน วาระเป๋าอเธอลบนเียสี่เสา เาหันลับมาหาเธอ "ถ้าเธอไม่อบสีอผ้าปูที่นอน แม่มีสีอื่นอีทีู่้เ็บอรทาเิน"
"สีไม่เป็นปัหาสำหรับันหรอ"
"แม่อยาให้เธอรู้สึเหมือนอยู่บ้าน" เายัไหล่
เฮอร์ไมโอนี่้าวมาทาเา เปิระเป๋าแล้วึแล็ปท็อปอเธอออมา
"ลีนะ ัน้อารให้มันรู้สึแ่าาที่บ้าน อนนี้ันไม่อยาะำอะไรเี่ยวับสถานที่นั้น"
เรโระแอม เายับน้ำหนัาเท้า้าหนึ่ไปอีเท้าหนึ่
"มันพัหรือเปล่า?" เาถามเธอ้าวไป้าหน้าและมอ้ามไหล่อเธอ เธอยืนัวแ็ะที่ลมหายใอุ่นๆอเาสัมผัสับหลัหูอเธอ "ว่าไ?"
เปิแล็ปท็อปออ เฮอร์ไมโอนี่พยายามะปุ่มเปิเรื่อ แ่หน้าอลับึ้นแ่สีาว "เี่ย" เธอพึมพำ "ันยัไม่ไ้แลเินเลย และัน้อเสียเิน้อนให่ในวันแรอี"
เาพยัหน้า "มีแบรน์ไหนที่เธอ้อารเป็นพิเศษไหม" เรโถามเธอ แล้วเา็ส่ายหัวให้ับสีหน้าใอเธอ "ันเป็นนทำพั เรนเอร์ เธอะใ้ีวิในมหาวิทยาลัยไ้ไถ้าไม่ใ้มัน หรือเธออยาอยู่แ่ในห้อสมุ?"
เธอไม่ไ้อบลับไป ว่าเธอ็อยู่แ่ในห้อสมุอยู่แล้ว
"แบรน์ที่อบ?" เาถาม้ำ เาะเท้าอเาับพรมรออย่าใร้อน
เธอส่ายหัว "ไม่ล่ะ อะไร็ไ้ แ่เรื่อถูๆ็พอ ถ้านายไม่ยอมให้ัน่ายริๆ"
เามอเหยีย "ไม่มีทา แ่รัษาำพูอเธอไว้แล้วันว่าะไม่บอใร" เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า นั่ลบนเีย, เียอเธอ เธอเือนัวเอในใ
"ันหลับไปแล้วว่านายะลับมา" เธอบอเา พร้อมเปิา้าหนึ่ เรโหันลับมามอเธอ วาอเามอึ้นลมาที่ร่าอเธอ ราวับว่าเาำลัำรายละเอีย
"อย่าปลุันล่ะ"
เาลอา และประูเินออไป
...
เธอไม่เหมือนแพนี ที่เาะพูาถาถาไ้โยไม่ถูโ้ลับ แพนีะแ่ลอา หรือแ่มอแรทะลุัวเา็เท่านั้น
ไม่เหมือนินนี่ ที่เป็นผู้หิอารม์ุนเียว และมีแนวโน้มที่ะเะูอเาในะที่เธอ็อยาที่ะูบเาไป้วย
เธอไม่ใ่นแปลอย่าเลิฟู๊ ึ่เาสามารถทนเธอไ้แ่ในวันที่เาอารม์ีสุๆเท่านั้น แ่็ไม่ใ่ว่ามันะสำั เพราะำเสียสีอเาไม่มีผลระทบ่อเธอเลยหรือ่ายๆ็ือเธอไม่สนใำพูอเาเลย
เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์เป็นเ็ผู้หิแบบที่เาไม่เยเอมา่อน บอไ้เลยว่าเา่อน้าอบเธอ เธอเป็นนลา ัสินาวิธีที่เธอพูถึีวิในมหาวิทยาลัยอเธอในอเมริา เธอเป็นนหัวื้อ หัวแ็ แล้ว็เห็นไ้ั าารที่หัวเธอระแทับพื้น
และนั้นืออนที่เธอ ทำให้เาประหลาใ เธอวิ่ และเาไม่มีทาเลืออื่น นอาวิ่าม เรนเอร์ูะเป็นเ็ี สวมรอเท้าอนเวิร์สับลุใสใส เรื่อราวที่เธอเล่าระหว่ารับประทานอาหาร และท่าทาริัที่เธอั้ใที่ะทำสิ่ที่ถู้อ ไปนถึวิธีที่เธอ่อสู้ับหัวโมย
ให้ายเถอะพระเ้า! อนที่เธอเถียเาทำให้เาโรธมาึ้น และมัน็ไม่วรทำให้เิอารม์ไ้ เธอทำให้เาหุหิึ้นไปอี เพราะผมยัศอเธอ ที่เา้อารที่ะใ้นิ้วมือสัมผัสมัน เวลาที่เธออยู่รหน้าเา และยั ริมฝีปาที่ไ้รูปสวยอเธอนั่นอี สีมพูอ่อนและไม่-
เธอไม่ไ้น่าึูนานั้น!
และมัน็เป็นเรื่อโห
เธอหัวเราะไปับอะไร่ายๆ ทัผมไว้หลัหู้าวาอเธอ ะที่เธอเล่าถึรั้แรที่เธอเรียนับรถ เพราะเธอมัวแ่ัวล เธอึไม่ผ่านารทสอบในรอบแร เาไม่แน่ใว่ามันแ่าันแ่ไหนในสหรัอเมริา เาไม่ไ้แสท่าทาว่าเาสนใ ะที่เาทานพาส้า
แล้วแม่อเา็ถามเธอว่าหนัสือเล่มโปรอเธอืออะไร
"โอ้" เธออบอย่าเียบๆ "เน แอร์' เาไม่แปลใที่หนัสือเล่มโปรอเธอเป็นเรื่อลาสสิ
"พ่ออหนูื้อให้ ่อนที่เาะไปอิรั"
ถ้านั่นไม่ใ่หมัที่่อยเ้ามาอย่าัที่ท้อ นเารู้สึุไปหม เา็ไม่รู้ว่ามันืออะไรแล้ว มอูเธอ เาเลียที่รู้ว่า เธอสูเสียพ่อแม่ทั้สอไปอย่าไร ถึระนั้น เา็ฟัเรื่อราวอเธอโยไม่เยหน้าึ้น และไม่แสวามิเห็นใๆ ถึแม้ว่าเาะัวลเรื่อเธอมาแ่ไหน เายอมให้เธอิว่าเาเลียเธอยัีว่า
ถึแม้ว่าสิ่ที่เา้อาร ือารหาำอบว่าเธอะเ้าี้เ้าารอยู่ไหม ถ้าเธออยู่ภายใ้เา
เมื่อเาออาห้ออเธอ รู้ว่าเธอะหลับไปในไม่ี่นาทีหลัาที่เาออมา เาว้าเสื้อโ้อเาาห้ออาหารและเินรไปยัมอเอร์ไ์อเา แม่ะบอว่า มันลื่นเินว่าะี่ไ้ และอนนี้เาไม่สนทั้นั้น
เา้อารสะบัวามิประหลานี่ออาสมออเา
...
เธอื่นึ้นมาเพราะเสียฟ้าร้อัลอทั้ืน เธอส่เสียโอรว่อนะลุึ้น ยี้า เมื่อมอไปรอบๆห้อ เธอรู้สึว่าร่าายปวเมื่อยไปหม เมื่อเ้าวานนี้ เธอื่นึ้นมาบนโฟาในห้อนั่เล่นที่บ้านอเธอ้วยราบน้ำาที่แห้าแ้มอเธอ เธอแ่ัวแล้ว็เ้าร่วมพิธีศพอผู้หิที่ยอเยี่ยมที่สุในีวิอเธอ
ในวันนี้ เฮอร์ไมโอนี่ื่นึ้นมาในฤหาสน์มัลฟอย ที่อยู่ที่ ออ์ฟอร์ประเทศอัฤษ ้านอหน้า่ามีฝนหนั มันแปลที่เธอไม่ไ้ทำามิวัรประําวัน
ื่นึ้นมา, ูแลแม่, นอน เธอทำสิ่นั้นเป็นเวลาหสัปาห์ และอนนี้เธอไม่รู้ว่าเธอะทำอะไรในแ่ละวัน เมื่อมอไปที่โทรศัพท์อเธอ และเห็นว่ามันเพิ่ะเลยีสี่มาเอ เฮอร์ไมโอนี่ยับไปที่้าน้าอเีย ้าวเท้าลบนพรมที่พื้นอย่าเียบที่สุเท่าที่ะทำไ้ ะที่เธอห่มผ้าห่มไว้รอบไหล่อเธอ
ใ้ไฟายาโทรศัพท์มือถือส่อไปามทาเินอย่าระมัระวั และผ่านห้ออเรโไป เธอไม่รู้ว่าห้อนอนอนาร์ิสาและลูเียสอยู่รไหนออี้านอฤหาสน์ เธอ้าวอย่า้าๆ เพื่อที่ะไม่ลื่นลบันไาถุเท้าอเธอ เธอับราวบันไไว้แน่น
ล้อมรอบไป้วยวามมื ยเว้นแสาไฟายอเธอ ภายในฤหาสน์นั้นเียบสบอย่าน่าลัว และถ้าเธอไม่รู้ว่ามีนอื่นอยู่ในบ้านแล้วล่ะ็ เธอะลัวเอามาๆ เธอบอับัวเอว่า นี่มันไร้สาระและสิ่สุท้ายที่เธอ้อารือิถึฤหาสน์ผีสิ ในหนัสยอวัที่เธอเยู
ายผ้าห่มอเธอลาไปับพื้นระเบื้อ ะที่เธอเินเ้าไปในรัว เปิู้อย่าเียบๆ เธอมอหาและ้นอย่าไร้ประโยน์ ไม่มีเรื่อาแฟที่นี่ และเธอ็ไม่วรแปลใ
"เธอำลัทำอะไร?" เรโหาวา้าหลัเธอ
เธอหันหลัลับไปอย่ารวเร็ว เอามือุมอ เือบะลื่นที่มุมผ้าห่มอัวเอ
"ันำลัหาเรื่อาแฟ" เธอพู พยายามหลีเลี่ยสายา เพราะมันเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะไม่้อมอเา เาสวมเสือสีเทา และาเนอนอเา็อยู่่ำลนเือบะถึสะโพ "ันไม่ิว่าะมีหรอ แ่ัน็หวัว่าะมี"
"เรานอัฤษ เราื่มา" เาอบหน้าาเยพร้อมหัวเราะเบาๆ
"แ่นายนัเพื่อนที่ร้านาแฟ" เฮอร์ไมโอนี่แย้
"ใ่ แ่ันื่มา" เาอบ ถึแม้ว่าสีหน้าะไม่แสอะไรเลยแ่เธอสามารถไ้ยินเสียหัวเราะาโทนเสียที่เาใ้ "เธออบาแบบไหน" เาถาม ยับมาที่้าน้าอเธอ และเปิู้ที่เธอยัไม่ไ้เปิ
"ันไม่รู้?" เฮอร์ไมโอนี่อบแ่มัน็บล้วยำถาม แล้วเา็ิ้วึ้น "หน้าอย่านั้น หมายวามว่าไ?”
"เธอะบอว่า เธอเลือที่ะมาอัฤษหนึ่ปี และเธอไม่เยื่มาเลย" เาหัวเราะเยาะ ึล่อออมาาั้นบนสุ เมื่อเาเอื้อมมือึ้นเสื้ออเา็เลิึ้น เผยให้เห็น้านล่าอลำัวอเา
สายาเธออ้อยอิ่ับเส้นล้ามหน้าท้ออเานานว่าที่เธอะยอมรับมันับัวเอในภายหลัไ้
"ันเยื่มาหวาน" เฮอร์ไมโอนี่ยื่นยิ้มพร้อมหัวเราะ เมื่อเาทำหน้าเหมือนว่าเธอ่าใรในรอบรัวอเาไป
"นั่น" เาถอนหายใ "นั่นเป็นเรื่อน่าายหน้า พว่าาิที่เ้ามาล่าอาานิมทำาเสียื่อไปหม" เฮอร์ไมโอนี่พ่นลมทามู ูเาึา้มน้ำออาู้
"พูับันอย่านั้น่อ ันะโยนาทั้หมอนายลท่าเรือที่ใล้ที่สุ" เธอหัวเราะิัะที่เา้อมอมาที่เธอ "นั่นาอะไรน่ะ?" เธอแหย่เาะที่เาทำเป็นไม่สนใเธอ
"เอิร์ลเรย์ ทำไมเธอห่มผ้า?" เาถาม เิมน้ำลในา้มน้ำแล้ววาลบนเา
"ันวาแผนะนั่้านอ ถ้าหาันหาาแฟเอ ึ่ันไม่"
"เธอเอสิ่ที่ีว่า" เาไม่สนใท่าทาประท้วอเธอ "แล้วเธอะนั่้านอไปทำไม? ฝนมัน"
เธอระโึ้นไปบนเาน์เอร์ห่อผ้าห่มไว้รอบัวเธอ "ันอบทำเวลาื่นนอน และัน็อบสายฝน"
เสียฟ้าร้อ ัึ้นอีรั้
"เมื้อี้เธอสะุ้เสียฟ้าร้อหรือเปล่า?" เียบ...แ่วามร้อนเพิ่มึ้นที่แ้มอเธอ "เป็นไปไ้ไที่นเราะอบฝนแ่ลัวส่วนสำัอมัน" เาล้อเลียน
ราวนี้เสียฟ้าร้อัึ้นและเสียฟ้าผ่า็ทำให้ระหน้า่าสั่น เฮอร์ไมโอนี่ร้อเสียแหลม หัวถอยลับไปที่เาน์เอร์ และหัวอเธอ็โับที่ับโลหะ
"โอ้ย! อย่านั้นแหละ" เธอทำหน้าบูบึ้ และนวถูรุที่เธอระแทรับที่ับ เาหัวเราะ หน้าออเาสั่นะที่เามอเธอ
"ผมเธอิน่ะ"
"แน่สิ ็มันิน่ะสิ" เธอพึมพำทั้โรธทั้อาย พร้อมเอื้อมมือไปแะผมออ
"หยุเลย เธอทำให้มันแย่ล" เรโ้าวเ้ามาอยู่รหน้าเธอ แล้วเอื้อมมือไป้านหลัศีรษะอเธอ เธอสัเเห็นแหวนที่มือวาอเาพร้อมับลอยสลััวอัษร M รลา เาแะผมอเธออออย่า่ายาย โยที่ไม่รู้เลยว่าอนนี้หัวใอเธอำลัเ้นอย่าแร
า้มน้ำาเริ่มส่เสียหวี แล้วเา็ผละออาเธอ
"ันอบนั่ที่ระเบียอนเ้าอนื่มาแฟน่ะ" เธออธิบายับเา ูเาทิ้บาสิ่บาอย่าลถัยะ "แม่ยัไม่ื่น และมันเป็นเวลาที่ันอบใ้เวลาอยู่ับัวเอ"
"ฝนบ่อยไหม?"
"ในโอลาโฮมาน่ะหรอ?" เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะและเะาอเธอออ "ไม่ มันไม่เลย อันที่ริฤูร้อนที่นั่นมันโระแย่ และันะมีวามสุมา ถ้าหาไ้อยู่ในประเทศที่วามร้อนไม่ทำให้ันอยาะถลหนััวเอออ"
เา้อมาที่เธอ "นั่นเป็นวามเห็นที่รุนแรเินไปหน่อยไหม สำหรับเรื่อ่ายๆอย่าสภาพอาาศ"
เธอยัไหล่ "นายไม่เยไปโอลาโฮมา นายะเลียมันเหมือนันแหละ ารื่มาแฟ้านอในฤูร้อนไม่ใ่เรื่อสนุเท่าไหร่ ฤูหนาวเป็นฤูที่ันอบที่สุ"
เาส่เสียอบรับ "ูเหมือนเธอะเลียบ้านอเธอ"
"ันิมาลอว่าอยาะย้ายออ" เฮอร์ไมโอนี่ถูแนอเธอใ้ผ้าห่ม "ันิมาลอว่าัน้อารออเินทา ทำาน้านวามสัมพันธ์ระหว่าประเทศ มันทำให้ันไ้ไปหลายๆที่"
"เธอเยออาอเมริามา่อนหรือเปล่า?"
เธอส่ายหัว "ันไม่เยมีโอาสไปนอประเทศเลย เราไปที่นิวยอร์เมื่อปีที่แล้ว ในวันเิัน และัน็เยไปแลิฟอร์เนีย แ่็นั่นแหละ"
เาพยัหน้า "เธอเลืออัฤษหรอ"
เธอลัเล่อนพยัหน้า "มีสอสามที่ ที่ันสามารถสมัรไ้ แ่ันอยาไปเที่ยวยุโรปมาลอ ในัวเลือมีสอแลน์ อัฤษและ็วอิันีี"
"เธอน่าะสมัรส็อแลน์ ทำไมเธอไม่เลือที่นั่นล่ะ?" มัลฟอยออ "ที่นั่นสวยมา มาว่าที่นี่อีถ้าเธอถามันละ็"
เธอเยหน้าึ้นไป ทัผมไว้หลัหู "นายเยไปหรอ?"
เาพยัหน้า "พ่อเินทาเป็นประำ แ่เพราะสุภาพอแม่แย่ล เาึส่ันไปประุมสอสามรั้ สอแลน์, ไอร์แลน์ และเมื่อไม่นานมานี้ที่ปารีส"
วาเธอเบิาว้า "นั่นมัน...ีั" เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ "นายบอไ้ไหมว่าปารีสเป็นยัไ"
เายิ้วให้เธอ "่อน้าน่าเบื่อ า้านในอห้อประุม นี่ใ่อีที่ ที่เธออยาไป?"
เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า รอยยิ้มแ้มไปทั่วใบหน้าเธอ
"นายไม่รู้หรอว่าันอยาเห็นหอไอเฟลมาแ่ไหน ่อนที่ันะาย"
"เธอโีแล้วล่ะ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ูเหมือนแพนีะอบเธอเป็นพิเศษ เธอมีรอบรัวที่นั่น และถ้าเธอรู้ เธอะพาเธอไปที่นั่นแน่" เาไม่ไ้พูอะไร่อะที่า และเฮอร์ไมโอนี่พอใที่ะนั่เียบๆ นระทั่...
"ันปลุนายหรือเปล่า"
เาส่เสียโอรว ับโทนเสียที่เธอถาม "ันื่นอยู่"
"ทำไม?"
"มันเป็นเรื่อที่เธอ้อรู้?" เาพึมพำ ในะที่ว้าสอถ้วยาู้้าหัวเธอ เาเทน้ำลในถ้วย
"ันแ่พยายามุย้วย เรา้ออยู่้วยันอีนาน ันั้น...ไม่วรเป็นศัรูันลอเวลา" เธอโ้ มูอเาย่นึ้น มันะเป็นภาพที่น่ารั ถ้าเาไม่อ้าปาพูเสีย่อน
"หืม...ไม่้อ ันไม่ไ้อบเธอแบบนั้น"
"แบบไหน"
"เลือ" เาพ่นลม, ถามให้เธอหยิบเรื่อื่ม เฮอร์ไมโอนี่หยิบมันและเป่าเพื่อไม่ให้าลวปา ูเหมือนเรโำลัอยู่ในโลอัวเอ บาสิ่ที่อาเี่ยว้อับารที่ทำให้เธออยู่ห่าๆาเา
เฮอร์ไมโอนี่ะิบาแล้ว็สำลัทันที "มัลฟอย?"
"อะไรอี" เาพึมพำ
"านี่โรแย่"
เรโทิ้า้มน้ำในอ่าล้าาน และเินระแทรส้นเท้าออาห้อะที่ถือาอัวเอ และบ่นพึมพำอะไรสัอย่าเี่ยวับพว่าาิ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น