คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : :: Day Dreaming :: 02
02
w. BOM
trans. MXPUPPY_
.
หลัามาถึโรเรียน ในหัวัน็ถึแ่เรื่อที่เิึ้นในฝัน
มันแ่มัในวามำมาเินว่าะบอว่ามันเป็นแ่วามฝัน
รูปร่าหน้าาอผู้ายนนั้นเป็นยัไ ันยัำมันไ้ึ้นใ
ทำให้ันนึถึำพูที่ว่า นที่ปราในฝัน็ือนที่เยเอในีวิริ
แ่ว่าผู้ายที่เอในฝันนั้น ไม่ว่าะนึยัไ ็เหมือนะไม่เยันเลยในีวิริเลยสัรั้
ในะที่เอาแ่ิถึผู้ายที่อยู่ในฝัน ใรนหนึ่็แย่โทย์วิาิศาสร์าันไป
พอโทย์ิไ้หายไปาสายา สมุารบ้านที่ใ้เือบหมแล้ว็หายไป้วย
"..."
เมื่อันเยหน้าึ้นมา็เห็น แฮยอวอนยืนทำหน้านิ่อยู่้าหน้า
ัน้มหน้าลไปอีรั้เพื่อปิบัสายาอัวเอเอาไว้
แล้วอีอย่า ันอบแฮยอวอน
วามริแล้วแฮยอวอน็เป็นหนึ่ในพวที่แล้และทำร้ายัน ถึอย่านั้น็าม
ัน็แ่อบ แฮยอวอน
ริๆแล้ว แฮยอวอนอบมอัน้วยสายาเย็นาแบบนั้นเสมอ สายาพวนั้นทำให้ันเ็บปวมาว่าวามรุนแรทาายใๆ ทั้หมรวมัน
บารั้แฮยอวอน็อบ้อันในั่วโมเรียน
และหนึ่ในสาเหุที่ันั้สมาธิให้ับารเรียนไม่ไ้เลยนั้น ็ือสายาที่ทิ่มแทอแฮยอวอน
ทุรั้ที่มีารรวารบ้าน แฮยอวอนอบโมยสมุารบ้านันไป เมื่อารรวเสร็สิ้น็ืนให้เสมอ
และเพราะเหุนี้เวลาอาารย์สั่ารบ้านรั้่อไปถึไ้ันมาึ้นว่าเิม และถึเพราะเหุนี้ทำให้ันไ้ะแนน่ำที่สุ แ่ถึอย่านั้น...
แ่ยัไะ ถ้าันื้อโทย์ิมาทำ ัน็ไม่เียนื่อัวเอลไปเพราะถ้าเียนื่อลไป ะทำให้แฺฮยอที่เอาโทย์อันไปเ็ร้อนไ้
แฮยอวอนเอาโทย์ิอันไปแล้ว เาัุนัเรียนัวเอให้เรียบร้อย่อนะเินลับที่ไป
เป็นท่าทาอนัเรียนัวอย่าที่ไม่ใรเทียบไ้
เรียน็เ่ แถมยัเ้าันไ้ับเพื่อนทุน ทั้ยัมีมารยาท ไม่มีใรเยไ้อี้านอเาที่่อนอยู่้าใน
วันนี้ันเอาแ่มอแฮยอวอน ไม่รู้ว่าเพราะั่วโมิมัน่วมาหรือยัไ อนแรแฮยอวอนสัปห้วยวาม่วอยู่สัพัหนึ่แล้วึหาท่าเหมาะๆ นอนหนุนแนัวเออย่าสบายบนโ๊ะเรียน
ันมอแฮยอวอนหนึ่ที นอหน้า่าหนึ่ที สลับันไปมานเบื่อ
ันมอแฮยอวอนอีรั้ ่อนที่ะ่วนไม่ไ้ยินเสียอะไรทั้นั้น
ันึยแนทั้สอ้าึ้นมาวาบนโ๊ะ หาท่าสบายแล้วนอนไปเหมือนัน
-
"อะไรเนี่ย"
"ถามว่าั้นอะไรหรอ... น่าน้อยใเป็นบ้า พวเราเอรั้ที่สอแล้วนะ"
ผู้ายนเิม
หน้าาเหมือนเิม น้ำเสียเหมือนเิม ผู้ายนเิมนนั้นมาอยู่ในฝันันอีแล้ว
ัน้าวยาวๆ ให้ไปหาเาที่ห่าไปเล็น้อย แล้วลอับไหล่เาู
วามรู้สึเหมือนเมื่อวาน
วามรู้สึัเนเหมือนมีีวิริๆ
พอโนันับไหล่ อยู่ีๆ เา็หัวเราะออมา เาึับไหล่ทั้สอ้าอันแล้วให้นั่ล
"นยอู ใ่ไหม"
"รู้ไ้ไ"
"อะไร นี่เธอไม่รู้ัันหรอ"
"ันะไปรู้ันายไ้ยัไัน"
"ผิหวัะมั... "
ผู้ายนนั้นทำหน้านิ่วิ้วมวแล้วทำปายื่นๆ ออมา้วย ไม่ว่าะิให้ายยัไ็ไม่รู้ว่าเป็นใรอยู่ี
" นายรู้ัันไ้ยัไ"
"แล้วเธอไม่รู้ัันไ้ยัไ"
"..."
"ัน ยูีฮยอน, ยูีฮยอน"
"ยูีฮยอน?"
เพิ่เยไ้ยินื่อนี้รั้แร ะที่ผู้ายนนั้นำลัะอ้าปาพูอะไร่อ หัวัน็รู้สึเ็บึ้นมาแล้วัน็ื่นึ้นาฝัน
สสัยว่าาบเรียนะเริ่มแล้ว อาารย์ภาษาเาหลีำลัยืนถือหนัสือมอันอย่าุๆ อยู่รหน้า
"ื่นไ้แล้ว นยอู เริ่มเรียนแล้ว"
"... ่ะ"
ันยืนมือเ้าไปใ้ลิ้นัโ๊ะ ว่าะเอาหนัสือเรียนภาษาเาหลีออมา แ่วานหายัไ็ไม่มี
แฮยอวอนำลัมอันอยู่ หลัานั้นเามอหนัสือเรียนเล่มหนึ่บนโ๊ะอัวเอ แฮยอวอนหยิบเอาหนัสือเรียนอีเล่มที่หน้าาเหมือนันเป๊ะออมาอีเล่ม
-
ัน้อนอนอนนี้เลย
ผู้ายนนั้น้อำลัะบออะไรันสัอย่าแน่นอน ่อนที่ันะโนปลุาฝัน
พอโรเรียนเลิ ันำลัรีบวิ่ลับบ้านให้เร็วที่สุ แ่็้อหยุเสีย่อน ถ้าลับบ้านันนอนไม่ไ้แน่ๆ
ันหมุนัวลับและเปลี่ยนเป้าหมายเป็นิมิบัแทน ันหยิบธนบัรที่ยับยู่ยี่ออมาแปใบ แล้วรีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าอย่ารวเร็ว
ถึแม้ะั้ใมานอน แ่มัน็นอนหลับไม่ไ้่ายๆ อย่าที่ั้ใเอาไว้
มันัเนมานเหมือนไม่ใ่วามฝัน....
"มาอีแล้วนะ"
ผู้ายนนั้นอีแล้ว พอเห็นใบหน้าทีุ่้นเยนั้น ันึรู้สึัวไ้ว่าหลับไปแล้วอนนี้
"ยูีฮยอน? "
" ำไ้้วยนิ"
"นาย... เป็นใรัน"
"ันหรอ... "
"..."
" ็แ่นที่อยู่ในฝันอเธอไ"
"หมายวามว่ายัไ"
"็หมายวามามที่พูนั่นแหละ"
ันอาศัยอยู่ในวามฝันอเธอ และเพราะเ่นนั้นเธอ้อหลับะ่อนถึะเอันไ้ ีฮยอนพูเสริมพร้อมับยิ้มร่า
ถึะเป็นำที่ฟัยัไม่เ้าใเหมือนเิม แ่็รู้ไ้อย่าหนึ่ว่าเา่าานในโลแห่วามริอัน
เาไม่บีันเหมือนพ่อ ไม่เหยียบย้ำูถูันเหมือนเพื่อนพวนั้น และไม่มอัน้วยสายาที่น่าลัวอย่าแฮยอวอน
ีฮยอนมอัน้วยสายาที่แสนอบอุ่นและพูับัน้วยน้ำเสียที่อ่อนหวานเท่านั้น
หลัานั้น ไม่ว่าว่าเมื่อไรันะหาเวลานอน และมาเอับีฮยอนพูุยทุๆ อย่าับเา
บทสนทนาที่ันเป็นนสำั ีฮยอน่วยให้ันเล่าเรื่อราว่าๆ ไ้มามาย ทั้ยัรับฟัเรื่อราวทุอย่า
ันเล่าเรื่อราวทุอย่าให้ีฮยอนรับรู้ ทุๆ อย่า
ันรัษาเยียวยาทั้ร่าายและิใที่เ็บปวเหล่านั้นในวามฝันอย่านี้บ่อยรั้
แปลมาที่หลัาไ้เอับีฮยอนในฝัน ร่าายอันเหมือนไ้ารรัษา และสามารถื่นไ้อย่าสบายัว
และอีอย่าอนนี้ เพราะิว่าะไ้เอีฮยอนในฝัน ็ไม่มีวันใที่้อร้อไห้แล้วหลับไปเหมือนเิมอีแล้ว
ถึแม้ว่าวามริะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล็าม
อ้อ ถ้าะมีอะไรเปลี่ยนไปบ้า ็ะเป็นแฮยอวอน ่วเวลาที่เามอมาที่ันนับวันะยิ่ยาวนานมาึ้น
แฮยอวอน้อันอย่าไม่ละสายา
มีบาวันที่ันนั่ทำารบ้านเาวาระเป๋าัวเอไว้้าๆ ัน แล้วเอาแ่้ออยู่อย่านั้นนทำารบ้านเสร็ เา้ออยู่อย่านั้นั้สามสิบนาทีไม่หันไปไหน
และอนนี้ที่ันเพิ่ื่นาวามฝัน แฮยอวอน็ำลัมอมาที่ัน
ันมอำศัพท์ทั้หน้าวนไปมาแล้วทำเป็นีีเส้นใ้ ำศัพท์ที่แม้ะำ ยัไม่ไ้ำ้วย้ำ ู่ๆ ็รู้สึนหัวลุู่
ันแอบำเลือมอเาและ แฮยอวอน็ยั้อันอยู่เหมือนเิม
********
#ฟิหมาน้อยอมอน_เย์รีม
ะั้ใทำให้เ็มที่ ถ้าบัเอิผ่านมา ทัทายพูุยันไ้ ผ่านแท็นี้นะะ
ผลานแปลทั้หมทำ้วยวามเารพในวามสามารถในารแ่ฟิอ BOM
และเพื่อแร์วามสนุให้เพื่อนๆ
มอนเบเบไ้อ่านัน ไม่มีเนาละเมินลิสิทธิ์หรือแสวหาผลำไรใๆ
No intention to alienate any copyright or profit
ความคิดเห็น