คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #196 : N: NCT U - WITHOUT YOU
|
WITHOUT YOU ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
커버린 아이처럼
Doyoung - คอบอริน ไอชอรอม
เหมือนเด็กที่โตแล้ว
혼자된 나무처럼
ฮนจาเดน นามูชอรอม
เหมือนต้นไม้ที่อยู่โดดเดี่ยว
외로워 지친 누군가의 세상을 봐
เวโรวอ จิชิน นูกุนกาเย เซซังงึล บวา
มองดูโลกของคนที่เหงาและท้อแท้
바라고 바랬던걸
Jaehyun - พาราโก ปาเรดตอนกอล
สิ่งที่ฉันเฝ้าหวังและเฝ้าฝัน
결국은 찾지 못해
คยอลกูกึน ชัดจี มดเท
สุดท้ายก็หาไม่พบ
밀려났던 자의 감추려던 상처를 봐
มิลลอนัดตอน จาเย คัมชูรยอดอน ซังชอรึล บวา
ความตั้งใจถูกผลักไส มองดูบาดแผลที่ปิดบังไว้
(밀려나다 - be expelled / 자의 - one's own will)
우린 외톨이로 태어나
Taeil - อูริน เวดทอรีโร แทยอนา
พวกเราต่างเกิดมาเพียงลำพัง
좀 느린 나와 같이 걸어줄 누군가를 기다려
ชม นือริน นาวา กัดชี คอรอจุล นูกุนกาล คีดารยอ
ฉันรอคอยใครคนนั้น ที่พร้อมเดินช้าๆไปกับฉัน
내 손을 잡아 원을 그려
All - เน โซนึล จาบา วอนนึล กือรยอ
จับมือฉัน กำเป็นวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานอ กาจิน กอจานา
เราแบ่งปันกันตั้งขนาดนี้นี่นา
내 온 마음이 네 곁에
เน อน มามี นี กยอดเท
ทั้งใจฉันอยู่ข้างเธอ
네 꿈이 내 곁에
นี กุมมี เน กยอดเท
ความฝันเธออยู่ข้างฉัน
산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
การใช้ชีวิต การต้องอดทน
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ดอ แฮงบกเคจอ
หากเราอยู่ด้วยกัน ก็คงมีความสุขขึ้นอีกหน่อย
끝없이 연결돼 다시
กือดอบชี ยอนกยอลเต ทาชี
ผูกพันกันตลอดไปอีกครั้ง
(연결되다 - connect)
can’t live without you
อยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
조류에 쓸려가듯
โชรยูเอ ซึลลอกาดึด
ราวกับล่องลอยไปตามสายน้ำ
(조류 - 바닷물의 흐름 / 쓸리다 - 바닥에 끌리다)
바다를 떠도는 듯
พาดารึล ตอโดนึน ดึด
ราวกับแหวกว่ายไปในทะเล
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아
จิดชอกาจีมัน นักวอนนึล โพอีจี อานา
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า แต่ก็มองไม่เห็นสรวงสวรรค์
(낙원 - paradise)
난 너의 따듯함이 필요해
นัน นอเอ ตัดตึดทามี พีรโยเฮ
ฉันต้องการความอบอุ่นของเธอ
괜찮다고 말해주잖아
คเวนชันทาโก มาเรชูจานา
ช่วยบอกฉันทีว่าไม่เป็นไร
I need you, I need you
ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ
내 손을 잡아 원을 그려
เน โซนึล จาบา วอนนึล กือรยอ
จับมือฉัน กำเป็นวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานอ กาจิน กอจานา
เราแบ่งปันกันตั้งขนาดนี้นี่นา
내 온 마음이 네 곁에
เน อน มามี นี กยอดเท
ทั้งใจฉันอยู่ข้างเธอ
네 꿈이 내 곁에
นี กุมมี เน กยอดเท
ความฝันเธออยู่ข้างฉัน
산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
การใช้ชีวิต การต้องอดทน
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ดอ แฮงบกเคจอ
หากเราอยู่ด้วยกัน ก็คงมีความสุขขึ้นอีกหน่อย
끝없이 연결돼 다시
กือดอบชี ยอนกยอลเต ทาชี
ผูกพันกันตลอดไปอีกครั้ง
can’t live without you
อยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
눈 감아도 난 온기로 느껴
นุน คามาโด นัน อนกีโร นึกกยอ
แม้หลับตา ฉันก็รู้สึกได้ถึงความอบอุ่น
한걸음 옆에 나란히 걸어준 동행인걸
ฮันกอรึม ยอพเพ นารานี คอรอจุน ทงเงงอินกอล
เพื่อนร่วมทางที่มาเดินเคียงข้างฉัน
(나란히 - side by side)
위안을 주는 너
วีอานึล ชูนึน นอ
คือเธอที่ช่วยปลอบโยนฉัน
I'm with you
ฉันอยู่กับเธอ
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
เนกา ดัดชี ซารากัล ยงกีนึน นอนิกกา
เธอคือคนที่มอบความกล้าให้ฉันใช้ชีวิต
어깨를 내주며 공감할 너니까 믿을게
ออกเก เลจูมยอ คงกัมมัล นอนิกกา มีดึลเก
เธอคือคนที่เห็นใจฉัน ให้ฉันยืมไหล่พักพิง ฉันจะเชื่อเธอ
슬픔을 마주할 때면 한번 더
ซึลพือมึล มาจูฮัล เตมยอน ฮันบอน ดอ
เมื่อต้องพบเจอกับความเจ็บปวด อีกสักครั้ง
내 손을 잡아 원을 그려
เน โซนึล จาบา วอนนึล กือรยอ
จับมือฉัน กำเป็นวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานอ กาจิน กอจานา
เราแบ่งปันกันตั้งขนาดนี้นี่นา
내 온 마음이 네 곁에
เน อน มามี นี กยอดเท
ทั้งใจฉันอยู่ข้างเธอ
네 꿈이 내 곁에
นี กุมมี เน กยอดเท
ความฝันเธออยู่ข้างฉัน
산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
การใช้ชีวิต การต้องอดทน
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ดอ แฮงบกเคจอ
หากเราอยู่ด้วยกัน ก็คงมีความสุขขึ้นอีกหน่อย
끝없이 연결돼 다시
กือดอบชี ยอนกยอลเต ทาชี
ผูกพันกันตลอดไปอีกครั้ง
can’t live without you
อยู่ไม่ได้หากไม่มีเธอ
ความคิดเห็น