ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #192 : R: Red Velvet - You Better Know

    • อัปเดตล่าสุด 18 ก.ค. 60


    PORCELAIN  THEMEs

     

    The Red Summer - Summer Mini Album
    ------------------------------------------------------------------------------------

    You Better Know
    보컬 (ศิลปิน)                       Red Velvet (레드벨벳)
    발매일 (วันวางแผง)             2017.07.09
    작사 (เนื้อร้อง)                      이스란(Jam Factory), JQ (makeumine works),
                                         
    최지혜 (makeumine works)
    작곡 (ทำนอง)                     Becky Jerams, Pontus Persson, Kanata Okajima
    편곡 (เรียบเรียง)                   Pontus Persson

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกก็ชอบเลยค่ะ พอรู้ความหมายว่าเป็นเพลงให้กำลังใจก็ยิ่งรักเข้าไปใหญ่เลย T_T
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이 잠을 깨우고
    Joy - ออดูอุน บามมี จีนา บิดชึล พูมมึน เซบยอกี ชามมึล เกอูโค

    เมื่อกลางคืนที่มืดมิดผ่านไป แสงในยามเช้าก็ปลุกฉันจากการหลับใหล

    세상은 분주하게 너를 맞을 준비해 눈부시도록
    Wendy - เซซังงึน บุนจูอาเก นอรึล มาจึล จุนบีเฮ นุนบูชีโดรก

    โลกพร้อมต้อนรับเธออย่างสดใสแล้ว
    (분주하다 - busy)

     

    커다란 앞에 홀로 멈춰
    Seulgi - คอดารัน บยอก กัพเพ ฮลโล มอมชอ ซอน เช

    หยุดยืนอยู่ลำพัง ตรงหน้ากำแพงสูงใหญ่

    상처로 닫혀버린 눈빛
    ซังชอโร ตัดชอบอริน นี นุนบิด

    สายตาเธอปิดสนิทเพราะบาดแผล

    처음의 설레임 빛나던 이끌림
    Yeri - ชออือเม ซอลเลอิม พินนาดอน อีกึลลิม

    ความตื่นเต้นในครั้งแรก แรงดึงดูดที่เปล่งประกาย

    지금은 어디쯤에 있는지
    ชีกึมมึน ออดิจึมเม อินนึนจี

    ตอนนี้มันไปอยู่ไหนหมดแล้ว

     

    심장을 뛰게 했던 소중한 꿈이 부를
    Irene - นี ชิมจางงึล ตวีเก เฮดตอน โซจุงงัน กูมมี นอล พูรึล เต

    เมื่อความฝันแสนล้ำค่าที่เคยทำให้หัวใจเธอโลดแล่นเรียกหาเธอ

    포근하게 감싸줄 나의 노랠 들어줄래
    โพกึนฮาเก นอล กัมซาจุล นาเย อี โนเรล ทือรอจุลเล

    ก็ช่วยรับฟังเพลงนี้ของฉัน ที่จะโอบกอดเธออย่างอบอุ่นนะ

     

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    눈부신 빛을 따라 하루를 그려
    นุนบูชิน บิดชึล ตารา ฮารูรึล กือรยอ

    วาดวันของเธอ ด้วยการตามแสงสว่างไป

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    이런 기다려온 세상이 있어
    อีรอน นอล คีดารยออน เซซังงี อิดซอ

    มีโลกที่กำลังรอเธออยู่นะ

     

    All - So are you ready or not
    เธอพร้อมหรือยัง

    순간을 놓치지
    อี ซุนกานึล นดชีจี มา

    อย่าปล่อยให้เวลานี้ผ่านไป

    시간이 흘러가잖아
    ชีกานี ฮึลลอกาจานา

    เวลาเดินไปไม่หยุดนะ

    Tick tock tick tock
    ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    언제나 너의 곁에 내가 있을게
    ออนเจนา นอเย กยอดเท เนกา อิดซึลเก

    ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

     

    서투른 아이처럼 헤매는 당연해 낯선 길에
    ซอทูรึน นาอีชอรอม เฮเมนึน กอน ทังยอนเน อี นัดซอน กีเร

    เมื่ออยู่บนทางที่ไม่คุ้นเคย ก็เป็นธรรมดาที่จะหลงทางเหมือนเด็กน้อย

    느리게 피어난 들꽃처럼 천천히 쉬어가도
    นือรีเก พียอนัน ชอ ดึลกดชอรอม ชอนชอนนี ชวียอกาโด ดเว

    จะพักสักหน่อย เหมือนดอกไม้ป่าที่บานช้าก็ได้

     

    지쳐있던 너의 맘을 달래줄 바람 필요할
    จิดชออิดตอน นอเย มามึล ทัลเลจุล ปารัม พีรโยฮัล เต

    เมื่อใจที่เหนื่อยล้าของเธอต้องการสายลมปลอบโยน

    향기롭게 불어오는 나의 노랠 들어줄래
    ฮยังกีรบเก บูรอโอนึน นาเย อี โนเรล ทือรอจุลเล

    ก็ช่วยรับฟังเพลงนี้ของฉัน ที่จะพัดไปหาเธออย่างอ่อนโยนนะ

     

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    눈부신 빛을 따라 하루를 그려
    นุนบูชิน บิดชึล ตารา ฮารูรึล กือรยอ

    วาดวันของเธอ ด้วยการตามแสงสว่างไป

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    이런 기다려온 세상이 있어
    อีรอน นอล คีดารยออน เซซังงี อิดซอ

    มีโลกที่กำลังรอเธออยู่นะ

     

    All - So are you ready or not
    เธอพร้อมหรือยัง

    순간을 놓치지
    อี ซุนกานึล นดชีจี มา

    อย่าปล่อยให้เวลานี้ผ่านไป

    시간이 흘러가잖아
    ชีกานี ฮึลลอกาจานา

    เวลาเดินไปไม่หยุดนะ

    Tick tock tick tock
    ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    언제나 너의 곁에 내가 있을게
    ออนเจนา นอเย กยอดเท เนกา อิดซึลเก

    ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ


    You better know
    You better know

    เธอควรรู้ไว้

     

    So are you ready or not
    เธอพร้อมหรือยัง

    기다려온 시간들이
    คีดารยอโอน ชีกันดือรี

    เวลาที่รอคอย

    너에게 다가오잖아
    นอเยเก ทากาโอจานา

    จะมาหาเธอแน่

    Tick tock tick tock
    ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

     

     So are you ready or not 
    เธอพร้อมหรือยัง

    제자리에 머물지
    เชจารีเอ มอมุลจี มา

    อย่าหยุดอยู่กับที่

    꿈들을 그려봐
    ทอ คึน กุมดือรึล คือรยอบา

    วาดฝันให้ใหญ่กว่านี้

    Tick tock tick tock
    ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

     

    Seulgi,Wendy - You better know
    เธอควรรู้ไว้

    눈부신 빛을 따라 하루를 그려
    นุนบูชิน บิดชึล ตารา ฮารูรึล กือรยอ

    วาดวันของเธอ ด้วยการตามแสงสว่างไป

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    이런 기다려온 세상이 있어
    อีรอน นอล คีดารยออน เซซังงี อิดซอ

    มีโลกที่กำลังรอเธออยู่นะ

     

    So are you ready or not
    เธอพร้อมหรือยัง

    순간을 놓치지
    อี ซุนกานึล นดชีจี มา

    อย่าปล่อยให้เวลานี้ผ่านไป

    시간이 흘러가잖아
    ชีกานี ฮึลลอกาจานา

    เวลาเดินไปไม่หยุดนะ

    Tick tock tick tock
    ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

    You better know
    เธอควรรู้ไว้

    언제나 너의 곁에 내가 있을게
    ออนเจนา นอเย กยอดเท เนกา อิดซึลเก

    ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

     

    You better know
    You better know
    You better know

    เธอควรรู้ไว้

    You better
    เธอควรรู้

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×