ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #191 : B: BLACKPINK - 마지막처럼 (As If It's Your Last)

    • อัปเดตล่าสุด 24 ก.ค. 60


    (c)  Porcelain

     

    마지막처럼------------------------------------------------------------------------------------
    마지막처럼 / เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย
    보컬 (ศิลปิน)                       BLACKPINK
    발매일 (วันวางแผง)             2017.06.22
    작사 (เนื้อร้อง)                      TEDDY, 브라더수(BrotherSu), CHOICE37
    작곡 (ทำนอง)                     TEDDY, FUTURE BOUNCE, Lydia Paek
    편곡 (เรียบเรียง)                   FUTURE BOUNCE, TEDDY

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    เลิ้บบบบบบบ ~
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Jennie - Give me a little bit of that
    ให้ฉันสักหน่อยนะ

    뭔데 자꾸 생각나
    นอ มอนเด จักกู เซงกักนา

    เธอเป็นใคร มาทำให้ฉันนึกถึงอยู่ได้

    자존심 상해 애가
    จาจนชิม ซังเง แอกา ทา

    ศักดิ์ศรีพังทลาย ฉันไม่โอเคเลย

    얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
    ออลกูรี ตือกอบโก คาซึมมึน เกซก ตวียอ

    ใบหน้าร้อนผ่าว ใจเต้นรัวไม่หยุด

    몸이 맘대로 어지러워
    เน โมมี มัมเดโร อัน ดเว ออจีรอ

    ร่างกายขยับตามใจไม่ได้เลย สับสนไปหมด

     

    줌의 모래 같아
    Jisoo - นอน ฮัน จุมเม โมเร กัดทา

    เธอก็เหมือนทรายในอุ้งมือ
    ( - 주먹)

    잡힐 잡히지 않아
    จับพิล ตึด จับพีจี อานา

    เหมือนคว้าได้แล้วแต่ก็ไม่ได้

    쉽지 않은 그래서 끌려
    นอน ชิบจี อันนึน กอล กือเรซอ ดอ กึลลอ

    เพราะเธอไม่ง่าย ฉันถึงยิ่งถูกดึงดูด

    맘이 맘대로 어이없어
    เน มัมมี มัมเดโร อัน ดเว อออีออบ

    ร่างกายขยับตามใจไม่ได้เลย ฉันอึ้งไปเลย

     

    지금 너를 원하는 숨결이 느껴지니
    ROSE - ชีกึม นอรึล วอนฮานึน เน ซุมกยอรี นึกกยอจีนี

    รู้สึกได้ถึงลมหายใจฉันที่ต้องการเธอหรือเปล่า

    바라보고 있어도 missing you
    นอล พาราโบโก อิดซอโด
    missing you

    แม้จะมองเธออยู่ก็คิดถึงเธอ

    서툰 won’t you set me free
    ซอทุน นัล
    won’t you set me free

    ปล่อยฉันที่น่าสมเพชให้เป็นอิสระได้มั้ย

     

    Baby 터질 것처럼 안아줘
    Baby นัล ทอจิล กอดชอรอม มานาจอ

    ที่รัก ช่วยกอดฉันที่เหมือนจะระเบิดที

    그만 생각해 뭐가 그리 어려워
    กือมัน เซงกักเค มอกา คือรี ออรยอวอ

    หยุดคิดได้แล้ว แค่นี้มันยากตรงไหน

    거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
    คอจินมัลชอรอม คิสเฮจอ เนกา นอเอเก

    ช่วยจูบฉันเหมือนเป็นเรื่องโกหกที

    마지막 사랑인 것처럼
    มาจีมัก ซารังอิน กอดชอรอม

    ฉันจะให้เธอเหมือนเป็นรักสุดท้าย

     

    마지막처럼 --마지막처럼
    Lisa - มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    마지막 밤인 것처럼 love
    มาจีมัก บามมิน กอดชอรอม
    love

    รักเหมือนเป็นคืนสุดท้าย

    마지막처럼 --마지막처럼
    มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    내일 따윈 없는 것처럼
    เนอิล ตาวิน นอบนึน กอดชอรอม

    เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว

     

    Uh I'ma fall in love baby
    ฉันตกหลุมรักล่ะที่รัก

    You gon finna catch me
    เธอต้องจับฉันให้ได้

    Uh give you all of this baby
    ฉันจะให้เธอหมดเลยนะคนดี

    Call me pretty and nasty
    เรียกฉันว่ายัยสวยและยัยแสบ

    Cause we gonna get it
    เพราะเราจะคว้ามันมาได้

    my love you can bet it on black
    ที่รัก ลงแบล็คเดิมพันไปเลย

    we gon double the stack on them whoa!
    เราต้องได้คืนมาเป็นสองเท่าแน่

    I be the Bonnie and you be my Clyde
    ฉันจะเป็นบอนนี่ ส่วนเธอเป็นไคลด์

    We ride or die
    ไม่ไปต่อก็ต้องตาย

    Xs and Os
    จูบและกอด

     

    시간은 흘러가는데
    ซีกานึน ฮึลลอกานึนเด

    เวลาเดินผ่านไป

    마음만 급해지지
    มาอึมมัน กึบเพจีจี

    มีแต่ใจที่กระวนกระวาย

    세상은 하나만 missing you
    เน เซซังงึน นอ ฮานามัน
    missing you

    โลกของฉันมีแต่เธอ คิดถึงเธอ

    서툰 won’t you set me free
    ซอทุน นัล won’t you set me free

    ปล่อยฉันที่น่าสมเพชให้เป็นอิสระได้มั้ย

     

    Baby 터질 것처럼 안아줘
    Baby นัล ทอจิล กอดชอรอม มานาจอ

    ที่รัก ช่วยกอดฉันที่เหมือนจะระเบิดที

    그만 생각해 뭐가 그리 어려워
    กือมัน เซงกักเค มอกา คือรี ออรยอวอ

    หยุดคิดได้แล้ว แค่นี้มันยากตรงไหน

    거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
    คอจินมัลชอรอม คิสเฮจอ เนกา นอเอเก

    ช่วยจูบฉันเหมือนเป็นเรื่องโกหกที

    마지막 사랑인 것처럼
    มาจีมัก ซารังอิน กอดชอรอม

    ฉันจะให้เธอเหมือนเป็นรักสุดท้าย

     

    마지막처럼 --마지막처럼
    มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    마지막 밤인 것처럼 love
    มาจีมัก บามมิน กอดชอรอม
    love

    รักเหมือนเป็นคืนสุดท้าย

    마지막처럼 --마지막처럼
    มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    내일 따윈 없는 것처럼
    เนอิล ตาวิน นอบนึน กอดชอรอม

    เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว

     

    One two three
    หนึ่ง สอง สาม

    새로운 시작이야
    เซโรอุน ชีจากียา

    มาเริ่มต้นกันใหม่

    절대 뒤돌아보진 않을 거니까
    ชอลเต ทวีโดราโบจิน นันนึล กอนิกกา

    จะไม่มีการมองย้อนกลับไปอีกแล้ว

     

    너에게 던지면
    นัล นอเอเก ทอนจีมยอน

    ถ้าฉันทิ้งตัวลงที่เธอ

    너는 잡아줘
    นอนึน นัล กก ชาบาชอ

    เธอช่วยคว้าฉันให้แน่นเลยนะ

    세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
    เซซังงึน นูริล กอกจี มดทัล เทนิกกา

    เพราะโลกทำอะไรพวกเราไม่ได้
    (꺾다 - break)

     

    BLACKPINK in your area

     

    Baby 터질 것처럼 안아줘
    Baby นัล ทอจิล กอดชอรอม มานาจอ

    ที่รัก ช่วยกอดฉันที่เหมือนจะระเบิดที

    그만 생각해 뭐가 그리 어려워
    กือมัน เซงกักเค มอกา คือรี ออรยอวอ

    หยุดคิดได้แล้ว แค่นี้มันยากตรงไหน

    거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
    คอจินมัลชอรอม คิสเฮจอ เนกา นอเอเก

    ช่วยจูบฉันเหมือนเป็นเรื่องโกหกที

    마지막 사랑인 것처럼
    มาจีมัก ซารังอิน กอดชอรอม

    ฉันจะให้เธอเหมือนเป็นรักสุดท้าย

     

    마지막처럼 --마지막처럼
    มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    마지막 밤인 것처럼 love
    มาจีมัก บามมิน กอดชอรอม
    love

    รักเหมือนเป็นคืนสุดท้าย

    마지막처럼 --마지막처럼
    มาจีมักชอรอม มามามาจีมักชอรอม

    เหมือนครั้งสุดท้าย เหมือนเป็นครั้งสุดท้าย

    내일 따윈 없는 것처럼
    เนอิล ตาวิน นอบนึน กอดชอรอม

    เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้แล้ว
     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×