คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : MarkNior | Booked
Title :: (One Shot) BOOKED
Author :: AliceJay
Category :: Romantic/Drama
Pairing :: Mark/Jinyoung
Prologue - รุาอ่านาล่าสุึ้น้าบน :)
BOOKED
ันำลัทำบัีรายรับราย่ายอร้านอยู่เมื่อเสียรุ๊ริ๊ัึ้นที่ประู ลมแรหอบเอาเม็ฝนที่โหมระหน่ำอยู่้านนอปลิวเ้ามา้าใน้วย ันเยหน้าึ้น นึสสัยว่าใรันที่ยอมฝ่าพายุเพื่อะมาร้านหนัสือในยามนี้
“สวัสี่ะ” ันเอ่ยทัทายพร้อมส่ยิ้มเป็นมิรให้ลู้า เาเป็นายรูปร่าสูโปร่ ผิวาวั ริมฝีปาอวบอิ่มูีไปถนัาเนื่อาาฝนมาเป็นเวลานาน เนื้อัวเปียโไปหม เห็นไ้ัว่าร่มที่อยู่ในมือไม่ไ้่วยอะไร
“อโทษรับ” เา้มหัวให้ันน้อยๆ ยามที่เห็นว่าัวเอำลัแปลร่าเป็น๊อน้ำเลื่อนที่ อนนี้พื้นรบริเวที่เายืนอยู่เิ่นอไปหม
เอาริๆ ว่าันอยาะ่าอะไรเาสัำที่มาเพิ่มภาระให้ันโยไม่ำเป็น แ่แววาอเาทำให้ันเลือที่ะหุบปาแล้วเอ่ยว่าไม่เป็นไร ไม่ใ่ว่าเาหล่อหรอนะ แ่มันำลับอันว่าายหนุ่ม ‘มีวามำเป็น’ ริๆ ที่้อถ่อมาร้านหนัสือในยามนี้
“ุเ็ผม่อนมั้ย?” ันยื่นผ้านหนูผืนเล็ส่ให้อีฝ่าย ปิไม่ใ่นใีแบบนี้หรอ แ่สภาพลูหมาน้ำอเาทำให้ันทั้ำทั้สสาร
ายหนุ่มยิ้มหวานแทนำอบุแล้วเอื้อมมือมารับไป เา้อมหัวให้ัน ทอสายาอ้อยอิ่ไปที่เ้าอี้ว่าัวหนึ่ที่มุมห้อ่อนะเินรไปยัั้นวาหนัสือที่โน้านใน
ันเปิร้านายหนัสือทาเลือเล็ๆ นี้ึ้นมาเมื่อสอปีที่แล้ว แ่ายหนัสืออย่าเียว็เห็นะไม่ไ้ำไร เลยเปิเป็นาเฟ่ในัวไป้วย ลู้าไม่มาไม่น้อย แ่พอให้ันไ้ทำในสิ่ที่ัวเอรัเพื่อเลี้ยีพไ้
ันปล่อยให้ายหนุ่มเินเลือูหนัสือามสบายแล้ว้มลทำบัี่อ ผ่านไปประมาสิบนาทีเสียทุ้มๆ นั่น็ัึ้นมา
“อโทษนะรับ” น้ำเสียเาิะเรใเมื่อมาััหวะารทำานอัน ในมือถือหนัสือเล่มหนาเอาไว้้วย หน้าปอ่านไ้ว่า ‘South of the border, West of the sun’ “ุ่วยรีวิวหนัสือเล่มนี้ร่าวๆ ไ้มั้ยรับ”
ันยิ้มรับอย่าใีแล้วเอ่ยถาม “ุเยอ่านานอมุราามิมา่อนมั้ยะ”
เามวิ้วรุ่นิ อวันภาษานั่นทำให้ันพอเาไ้ว่านี่เป็นรั้แรที่เาไ้ยินื่ออ ฮารูิ มุราามิ ้วย้ำ
“มันเป็นเรื่ออรัรั้เ่าที่ยัฝัใ และรัรั้ใหม่ที่เริ่มไปแล้ว่ะ” ไม่รู้ว่าิไปเอไหม แ่ันเห็นมืออเาระุึ้นมา เา้อาันนิ่ราวเร้าให้รีบพู่อ “เรื่อมัน็่ายๆ ุหลุมรัใรสันมาเนิ่นนานนลายเป็นรัแท้ที่ฝัลึในใ แ่ีวิลับพาุให้มาพบับใรอีนแทน พระเอ็แ่้อเลือว่าเาะเิน่อไปหรือยอมหันหลัลับ”
“แล้วเาเลือแบบไหนเหรอรับ?”
ันหัวเราะ “ุไปอ่านเอาเอเถอะ่ะ สปอยล์ไป็ไม่สนุหรอ”
เายับรอยยิ้มแล้วเาแ้มแ้เ้อ “อันที่ริผมไม่ไ้ะื้อไปอ่านเอหรอรับ ผมมาื้ออวัน่ะ”
ันร้ออ๋อแล้วพยัหน้ารับรู้ นึประทับใในัวอีฝ่ายมาึ้นที่ยอมาฝนมาเพื่อื้อหนัสือเป็นอวั ใรนนั้นอายหนุ่ม้อเป็นนสำัมาแน่ๆ
“เอาเล่มนี้แล้วันรับ” เายื่นหนัสือส่มาให้ ันยิ้มรับ ิเิน แล้วส่ถุให้พร้อมับำอบุที่แวะมาใ้บริาร
ทว่าายหนุ่มยัยืนนิ่อยู่ที่เิม
“มีอะไรหรือเปล่าะ?”
สายาอเามีแววลัเล แ่สุท้าย็เลือที่ะถามึ้นมา “ุำลู้าประำไ้ทุนมั้ยรับ”
ำถามอเาเป็นเรื่อเหนือาราเา ันทำหน้านนิหน่อย่อนพยัหน้ารับ
สีหน้าอเาูผ่อนลายึ้นเมื่อไ้รับำอบที่พอใ มือหนายื่นถุหนัสือลับืนมา “ผมฝาหน่อยไ้มั้ยรับ”
“ะ?”
“ฝาให้เา - ฝาให้ปาร์ินยอนนั้น”
เาบอันว่าื่อ ‘มาร์้วน’
เป็นนไ้หวันที่มาเรียน่อที่นี่ และำลัะลับบ้านเิอัวเอืนนี้ ในะที่เ็บระเป๋า็นึไ้ว่าวระื้ออะไรสัอย่าให้แฟนเ่า่อนที่ะาัน ็เลยเินฝ่าฝนเพื่อมาที่นี่
“ุน่าะรอให้ฝนาอีสัหน่อย” ันลอเสนอวามเห็นหลัารับปาว่าหนัสือเล่มนี้ะถูส่ให้ถึมืออนที่เา้อาร ันไม่รู้ัินยอหรอ แ่าลัษะที่มาร์อธิบาย็ทำให้ัน่อน้าแน่ใว่าเ็หนุ่มือใร มีไม่ี่นหรอที่ ‘สายาเป็นประาย รอยยิ้มมีีวิ มูโ่รั้น ัวบา และอบื่มาปูิโน่ไม่ใส่น้ำาล’
มาร์ไม่ใ่นัวี แ่ถ้อยำอเาสวยามเหมือนสายรุ้ที่ทอัวให้เห็นอยู่ลิบๆ
ร่าโปร่รุ่นิเล็น้อยแล้ว้มมอนาฬิา เหมือนว่าเายัพอมีเวลาเหลือึพยัหน้าล ันเลี้ยอเมริาโน่ร้อนเาหนึ่แ้วแทนำอบุที่ทำให้วันฝนอันไม่เหาเหมือนอย่าเย
เรานัุ่ยัน่าเวลา มาร์ไม่ใ่นพูมา แ่เมื่อเาเริ่มพูถึินยอ ัน็ไม่อาแทรบทสนทนาใๆ เ้าไปไ้เลย ไม่ใ่เาพูนฟัไม่ทันหรอ ลับัน, มัน้า เนิบนาบ เพราะมาร์ใ้เวลาหมไปับารทวนภาพอินยอในวามทรำัวเอ่อนะเล่าออมา รอยยิ้มสวยประับอยู่บนใบหน้าเสมอเมื่อเป็นเรื่ออเ็นนั้น ันสัมผัสไ้ถึวามรัที่ยัเอ่อล้นในทุถ้อยำ ทุน้ำเสีย ทุสายา
ปาร์ินยอยัับอพื้นที่ในหัวใอมาร์เสมอ ราวับอีฝ่ายไม่เยเปลี่ยนสถานะเป็นแฟนเ่าเลย
“ินยออบอ่านหนัสือมารับ เาว่าทีไร็ะแวะมาที่นี่เสมอ” น้ำเสียอมาร์อบอุ่นเสียนอาาศที่เริ่มหนาวูะหนาวน้อยว่าที่เป็น ันไม่อยาะินนาารเลยว่าเาะโรแมนินาไหนเมื่ออยู่เพียลำพัับนรั “แ่ผมน่ะไม่ถูับหนัสือเลย เปิไ้หน้าสอหน้า็พาละหลับแล้ว”
ันอมยิ้ม “เหมือนุะรัุินยอมานะะ”
“รับ รัมา” เาอบทันทีโยไม่เสียเวลาิ
ำอบอเาทำให้ันประหลาใ “อาะูเสียมารยาท แ่.. ทำไมุถึ.. เอ่อ”
เหมือนมาร์ะเ้าใว่าันะถามเรื่ออะไร เายิ้มบาๆ สายาและน้ำเสียไม่มีแววำหนิ “เราแ่รัันมานวามรันั้น่า็ย้อนมาทำร้ายเราทัู้่”
ันไม่เ้าใ และมาร์็เหมือนะอ่านออ
เาเสมอออไปนอหน้า่าอย่าใลอย ฝนาลแล้วแ่ยัไม่หยุสนิที ายหนุ่ม้มมอนาฬิาแล้วลุึ้นยืนในวามหมายที่ว่า้อไปแล้ว เา้อมัวให้ันแทนำอบุที่เลี้ยาแฟ
“แ่ฝนยัไม่หยุเลยนะะ” ันท้ว
มาร์เินไปหยิบร่มที่มีสภาพยับเยินาารโนลมีแล้วาออ วาอเา่ำึ่ระหว่านที่มีวามสุมาับนที่แบทุ์ไว้หนัเหลือเิน เาว่า “ผมไม่อยาเสียเวลารอให้ฝนหยุไปแบบนี้เรื่อยๆ ไหนๆ ็เปียแล้ว เปียอีหน่อยไม่เป็นไร อย่าน้อย็ไ้เินไป้าหน้าบ้า”
มาร์าไปแล้วโยปราศาารอบำถามที่ันสสัย
บาทีมันอาะเป็นำถามที่แม้แ่เา็ยัหาำอบให้ัวเอไม่ไ้
ผ่านไปเือบเือนนับาวันที่ลู้าาวไ้หวันเ้ามาื้อหนัสือแล้วฝาไว้ให้ใรนหนึ่ ันยัทำหน้าที่อัวเอเ่นปิ เปิร้าน ทำวามสะอา เ็ฝุ่นบนั้นหนัสือ าแฟ และเป็นเ็เสิร์ฟ้วยัวเอ ีวิวุ่นวายเสียนอยาะแอบปิร้านแล้วหนีลับไปนอนลิ้ที่ห้อ แ่ระนั้น็ไม่ไ้ยุ่เินว่าที่ะสัเเห็นว่าหนุ่มน้อยปาร์ินยอ็หายหน้าไปาร้านเป็นเือนเ่นัน
อาะ้อลเราลู้าประำมาเป็นลูาาร
“าปูิโน่ร้อนแ้วนึรับ”
เสียใสๆ อลู้าปลุให้ันื่นาภวั์ ันสะุ้เล็น้อยแล้วรีบทำาแฟามออเอร์ ระหว่านี้เ็หนุ่มึ่าเวลา้วยารเินไปูหนัสือที่โน้านใน แ่เห็นไ้ัว่าเาไม่ใ่พวหนอนหนัสือ เพราะำว่าูนี่็หมายถึแู่ริๆ
“าแฟไ้แล้ว่ะ” ันร้อเรีย เาพยัหน้ารับแล้วเินมารับออร์เอร์อัวเอที่เ้าท์เอร์ ในะที่ำลัะ่ายเินเสียโทรศัพท์็ัึ้นมา เ็หนุ่มิ๊ปาเล็น้อยแล้วยื่นธนบัรพอีราาให้ัน
“ว่าไแ็สัน? เออ เนี่ยมาื้อาแฟให้ินยออยู่ รู้แล้วๆ ำลัรีบเ้าไป อย่าบ่นมาไ้ป่ะ”
ื่ออินยอทำให้ันหูผึ่ ันลัเลเล็น้อยเมื่อเห็นลู้าร่าเล็รหน้าเ็บโทรศัพท์ใส่ระเป๋าแล้วหมุนัวเพื่อะเินออาร้าน แ่รอยยิ้มอมาร์ทำให้ันัสินใรั้อีฝ่ายไว้
“เี๋ยว่อน่ะุ!”
“รับ?” เ็หนุ่มหันมามอๆ ิ้วเรียวเลิสูเหมือนถามว่าเา่ายเินไม่รบหรืออย่าไร
“ินยอเพื่อนุนี่ใ่ปาร์ินยอมั้ยะ?”
“รับ” ร่าเล็หนัว่าเิมอีเมื่อันถามออไปเ่นนั้น
“สายาเป็นประาย รอยยิ้มมีีวิ มูโ่รั้น ัวบา และอบื่มาปูิโน่ไม่ใส่น้ำาล?”
เาหัวเราะออมาัลั่นร้านนลู้านอื่นหันมามอ ร่าเล็ระแอมเล็น้อยแล้ว้มหัวเิอโทษที่เสียมารยาท เาเินเ้ามาใล้ันมาึ้นเพื่อลารใ้เสีย “ุอบินยอเหรอ? ทำไมถึบรรยายลัษะมันไ้น้ำเน่านานี้ล่ะ”
ันยิ้มแห้ๆ ลืมไปเลยว่าบทวีอมาร์ใ้ไม่ไ้ริับบทสนทนาในีวิประำวัน
“เปล่าหรอ่ะ มีนเล่าให้ฟัอีที”
“ใรหรือรับ”
ัน้มไปหยิบหนัสือที่ห่อปไว้อย่าีึ้นมาวาบนเ้าท์เอร์ “นที่ื้อหนัสือเล่มนี้แล้วฝาไว้ใหุ้ินยอน่ะ่ะ”
ิ้วอุลู้ามวเป็นปมอย่านิหนั “เาบอื่อไว้มั้ยรับ”
“บอ่ะ” ันอบ ภาพผู้ายัวเปียโโผล่เ้ามาในสมออีรั้ “เาื่อุมาร์่ะ”
ูเหมือนอีฝ่ายะรู้ัมาร์เป็นอย่าีเ่นัน เาถอนหายใแรๆ แล้วหยิบโทรศัพท์ึ้นมาโทรอออีรั้ ใ้เวลาไม่นานปลายสาย็รับ “หยุ อย่าเพิ่่า เรียินยอมาุยับู”
เาเหลือบมอันเล็น้อยแล้วหันลับไปุยโทรศัพท์่อ แปลี แ่รู้ว่าหนัสือำลัะเินทาถึมือเ้าอัน็อื่นเ้นามไม่ไ้
“ินยอ นี่ยอแนะ มาร์ฝาอมาให้มึว่ะ” เาเว้นวรรไปเล็น้อย วาเรียวับ้ออยู่ที่อวับนเ้าท์เอร์ “เปล่า ูมาื้อาแฟให้มึที่ร้านเิมนี่แหละ แล้วพี่เาบอว่ามาร์ื้อหนัสือแล้วฝาไว้ให้มึ ริๆ ูะหยิบไปให้เลย็ไ้ แ่ิว่ามึน่าะอยามาเอาเอ”
ยอแุยอะไรับเพื่อนอีสอสามำ่อนวาสาย เาหันมาหาันที่ยืนรออยู่่อนแล้ว “ินยอบอว่าะเ้ามาเอาเมื่อหมหน้าฝนแล้วรับ”
ันพยัหน้ารับรู้แล้วยืนมอนลู้าเินออาร้านไป ่วนี้ฝนทิ้่วไ้สอสามวันแล้ว ลิ่นลมหนาวโยมาอ่อนๆ ให้พอื่นเ้น แ่็ยัไม่มีใรยืนยันไ้ว่าฝนะไม่ลับมาอี
ันถอนหายใเบาๆ เมื่อเผลอิไปถึมาร์ วันนั้นายหนุ่มเลือที่ะเินลุยฝนลับบ้านพร้อมับร่มที่มีสภาพยับเยิน ไม่รู้ทำไม แ่ลึๆ ันเื่อว่าที่ินยอเลือเ้ามาหลัหมฤูฝนเพราะลัวะเปีย
ไม่ใ่ร่าาย แ่เป็นหนัสือ
เยมีนที่เยอ่าน South of the border, West of the sun นหนึ่รีวิวหนัสือเอาไว้ว่า “วามรัะเลือเส้นทาอมันเสมอ แ่ผู้ที่มีวามรันั้นะเป็นผู้ัสินใเอว่าะไปในเส้นทาที่วามรัไ้เลือหรือไม่ อย่าไร*”
ันไม่รู้หรอว่าสอนนี้ะเลือเินทาไหน่อ แ่็อไม่ไ้ที่ะภาวนาให้ฤูหนาวมาเร็วึ้นอีนิ
NEVER ENDING STORY
*โยุ i.am.Victor
___________ Let’s TALK!
South of the border, West of the sun มีื่อภาษาไทยว่า “ารปราัวอหิสาวในืนฝน” แ่มาร์ในเรื่อไม่ใ่หิสาวนนั้นนะะ 5555555 เรื่อนี้ไ้แรบันาลใมาาสเัสเฟบุ๊อ “ุแป๊” เ้าอร้านหนัสือ็อิ่ะ (ร้านีและสวยมาริๆ อายอให้เลย) อ่านแล้วแบบ ฮือออ ทำไมถึมีวามโรแมนิแบบนี้อยู่ในโล้วย เลยวูบออมาเป็นฟิเรื่อนี้่ะ
เรื่อนี้ อล ทลอภาษาอีแล้ว่ะ ฮ่าๆๆๆ อาะแปลๆ พิลึๆ ไปบ้านะะ เพราะไม่เยเียนามุมมอบุรุษที่หนึ่ที่เป็น observer เลย (มันมี academic terms มั้ยนะ? ใรรู้รบวนบอที่ะ)
ุยันใน #ฟิอล นะะ (เปลี่ยนแท็อีละ ถถถถ เพราะ #ficbefore นี่ิถึ SF ระูลบีฟอร์ๆ อัวเอมา) แล้วเอันใหม่ับฟิสัเรื่อ่า :)
141009
AliceJay
ความคิดเห็น