คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #183 : ไซโคเมะ เล่ม 1 ถึงจะบ้าแต่ก็รักนะ
สำนักพิมพ์: First
Page
ราคาปก: 180 บาท
แนวเรื่อง:
Comedy, Harem,
Romance, School Life
แต่งเรื่อง: Mizuki Mizushiro
Illustration: Namanie
แปล: Ai-Ko
สถานะปัจจุบัน: ตีพิมพ์ออกมา 6 เล่มจบแล้ว มีรวมตอนสั้นอีก 1 เล่ม ดูรูปปกทุกเล่มได้ตรงนี้ครับ
เรื่องย่อ:
ความคิดเห็นหลังจากอ่านจบ:
เรื่องนี้เจอแคมมี่สปอยตอนจบเข้าไปทำเอาถอดใจไม่อ่านไปรอบหนึ่ง
แต่เจอแรงเชียร์ตามบอร์ดทำให้ตัดสินลองซื้อมาอ่านดูครับ
เนื้อเรื่องเป็นแนวฮาเร็มเลิฟคอมรั้วโรงเรียน
เป็นอีกแนวที่มีงานซ้ำซากจำเจอยู่เยอะมาก แต่เรื่องนี้แหวกตลาดด้วยการเปลี่ยนฉากมาเป็นโรงเรียนดัดสันดานแทน
และเพิ่มความหลุดโลกให้กับตัวละครและสถานการณ์ รวมทั้งบทสนทนาสุดหยาบคายที่ทำให้มีเอกลักษณ์โดดเด่นกว่าเรื่องอื่นๆ
จริงๆแล้วพล็อตของเรื่องนี้มันเป็นแนวดราม่านะ
พระเอกโดนใส่ความว่าฆ่าคนเลยโดยจับมาขังในโรงเรียนทั้งๆที่ซิง (บริสุทธิ์)
นางเอกหนึ่งเกิดในตระกูลนักฆ่าแต่เป็นคนจิตใจดีทำให้ฆ่าคนไม่ลง
นางเอกสองถูกจับเพราะฆ่าคนด้วยความซุ่มซ่ามไม่ได้ตั้งใจ
นางเอกสามถูกล้างสมองให้เป็นเครื่องจักรสังหารตั้งแต่เกิด ประเด็นพวกนี้ถ้าเป็นเรื่องอื่นนี่มันคงเศร้า
แต่บรรยากาศเรื่องนี้คือโรงเรียนคุโรมาตี้ที่ลดความบันทอนปัญญาลง
และเพิ่มความเป็นฮาเร็มเลิฟคอมเข้าไป ทำเอาความซีเรียสดราม่าปลิวหายไปหมดเลย
ยอมรับว่าคนเขียนทำเนื้อเรื่องแหวกได้ดีมาก แต่จุดที่ขอตัดคะแนนเรื่องนี้ก็ตรงเนื้อเรื่อง ที่หลังๆเริ่มหลุดโลกมากไป จนทำให้ขาดอารมณ์ลุ้น เหมือนเวลาที่คนอ่านนารุโตะวันพีซแล้วดราม่าเวลาตัวละครตาย แต่ถ้าเป็นวอคกิ้งเดดตัวละครตายยกแผงก็คงไม่ค่อยรู้สึกเท่าไหร่ อย่างมุขน้องสาวตอนจบเล่มหนึ่งนี่ ถ้าเป็นเรื่องอื่นผมคงรู้สึกประมาณว่า “คิดได้ไงว้า” แต่พอเป็นเรื่องนี้กลับรู้สึก “ตรูกะแล้ว” กับ “เอาที่คนเขียนสบายใจเถอะ” แทน
ในเรื่องคาแรกเตอร์นี่ถือว่าโดดเด่นครับ
คนเขียนสร้างเอกลักษณ์ตัวละครให้กับตัวละครตลาดๆได้ออกมาชัดเจนมากครับ พระเอกซิสคอนนักตบมุกซึ่งเป็นคนธรรมดาแต่สามารถอัดคนอาวุธครบมือสิบกว่าคนให้กองได้
(ธรรมดาตรงไหนฟะ) อาจารย์โลลิที่เรื่องนี้เป็นแนวโหดอัดแหลก
ซึนเดเระผมแดงที่มีเล็บเป็นดาบคาตานะ สาวเป๋อที่ฝีมือทำอาหารห่วยจนฆ่าคนได้ซึ่งพบได้ทั่วไปในเรื่องนี้ดันถูกจับเป็นฆาตกรเพราะมีคนกินอาหารของเธอแล้วตายจริงซะงั้น
นางเอกนมโตขยันยิงมุกที่สวมหน้ากากกันแก๊สทำเสียง ฟูด ฟูดตลอดเวลา ทำเอาฆาตกรโรคจิตฆ่าข่มขืนศพจืดจนกลายเป็นตัวประกอบไปเลยครับ
ในส่วนการพิมพ์การแปลไม่เจอปัญหาอะไรครับ
ขอชื่นชมความอุตสาหะคนแปลที่พยามให้เรื่องนี้มีความหยาบคายใกล้เคียงตนฉบับ
จึงมีการแปลด้วยสำนวนที่เต็มไปด้วยคำหยาบเยอะที่สุดเท่าที่เคยอ่านมาในชีวิต
เล่นเอาอ่านจบแล้วรู้สึกระคายลูกตาเลยครับ
ระดับความพึงพอใจ:4/5
แนะนำสำหรับคนตามหาแนวเลิฟคอมรั้วโรงเรียนที่ไม่เป็นแนวตลาดจำเจ
แต่ไม่รับประกันความพึงพอใจกับตอนจบนะ
ขอปิดท้ายด้วยวิธีการรักษาบาดแผลที่ถูกต้องที่น้องสาวทุกคนควรเรียนรู้ไว้
ความคิดเห็น