ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #182 : T: Taeyeon - Make Me Love You

    • อัปเดตล่าสุด 6 เม.ย. 60


    (c)  Porcelain theme

     

    My Voice - The 1st Album Deluxe Edition
    ------------------------------------------------------------------------------------

    Make Me Love You
    보컬 (ศิลปิน)                       태연(TAEYEON)
    발매일 (วันวางแผง)             2017.04.05
    작사 (เนื้อร้อง)                      조윤경 (โชยุนกยอง)
    작곡 (ทำนอง)                     Aaron Benward, Matthew Tishler,
                                          Felicia Barton

    편곡 (เรียบเรียง)                   Aaron Benward, Matthew Tishler,
                                          Felicia Barton

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    ชอบมากกกกเลยค่ะ ( ; _ ; )
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Make me love you
    Make me love you

    ทำให้ฉันรักเธอ

     

    어둠 속에 내린 그림자
    ออดุม โซเก เนริน พิด คือริมจา

    มีเงาส่องสว่างอยู่ในความมืด

    외로워한 시간들 속의
    ทอ เวโรวอฮัน ชีกันดึล โซเค นัน

    ตัวฉันที่อยู่ในเวลาแสนเปลี่ยวเหงา

    조심스레 내민 앞의 잡지 못하고 망설여 왔지만
    โชชิมซือเร เนมิน นุน นัพเพ ซน ชับจี มดทาโก มังซอรยอ วัดจีมัน

    ได้แต่ลังเล ไม่อาจคว้าจับมือที่เอื้อมมาหาฉันอย่างอ่อนโยน

    이미 떨린 맘이 자꾸 겁이
    อีมี ตอลลิน มามี ชักกู คอบี นา

    แต่ใจที่สั่นไหวของฉันก็ได้แต่กลัว

    비밀스레 네가 손을 내민
    พีมิลซือเร นีกา โซนึล เนมิน พัม

    คืนที่เธอแอบส่งมือให้ฉัน

     

    Make me kiss you
    ทำให้ฉันจูบเธอ

    (Ma make me kiss you)
    (ทำให้ฉันจูบเธอสิ)

    Make me touch you
    ทำให้ฉันสัมผัสเธอ

    (Ma make me touch you)
    (ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ)

    Make me want you
    ทำให้ฉันต้องการเธอ

    (Ma make me want you)
    (ทำให้ฉันต้องการเธอสิ)

    K kiss you, t touch you, w want you
    จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ

    Make me love you
    Make me love you

    ทำให้ฉันรักเธอ

     

    매일 다른 세계를 넘나들어
    เมอิล ดารึน เซเครึล ลอมนาดือรอ

    ทุกวัน ฉันก็ได้ข้ามไปยังโลกที่ต่างไป

    나비였고 유혹에 이끌려
    นัน นาบียอดโก ยูโฮเก อีกึลลอ

    ฉันเป็นผีเสื้อที่ถูกล่อลวง

    어느새 달콤한 향기 가득히
    ออนือเซ ดัลคมมัน ฮยังกี คาดึกคี

    ทันใดนั้น ก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมหวาน

    빠져 버린 모습 어떤지
    พุก ปาจอ บอริน เน โมซึบ บอดตอนจี

    ตัวฉันที่ถูกรายล้อมจะเป็นยังไงกันนะ

    멀리 좀더 멀리 하늘 높이
    มอลลี ชมดอ มอลลี ฮานึล นบพี นัน

    สูงขึ้นไปบนฟ้า สูงขึ้นไปอีกนิด

    저기 하얀 별이 되어 날아
    ชอกี ฮายัน พยอรี ดเวยอ นารา กา

    ฉันจะไปเป็นดวงดาวสีขาว และลอยล่องไป

     

    Make me kiss you
    ทำให้ฉันจูบเธอ

    (Ma make me kiss you)
    (ทำให้ฉันจูบเธอสิ)

    Make me touch you
    ทำให้ฉันสัมผัสเธอ

    (Ma make me touch you)
    (ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ)

    Make me want you
    ทำให้ฉันต้องการเธอ

    (Ma make me want you)
    (ทำให้ฉันต้องการเธอสิ)

    K kiss you, t touch you, w want you
    จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ

    Make me love you
    Make me love you

    ทำให้ฉันรักเธอ

     

    태어나 처음 마주
    แทยอนา ชอม มาจู พน

    สิ่งแรกที่ได้พบเมื่อเกิดมา

    (너무 따스한 눈빛)
    นอมู ตัดซือฮัน คือ นุนบิด

    (คือสายตาที่อบอุ่น)

    깊이 나를 담아 너란 우주 안에서
    คิบพี นารึล ทามา จวอ นอรัน อูจู อาเนซอ

    ช่วยใส่ตัวฉันลึกลงไปในจักรวาลที่เรียกว่าเธอ

    (모두 눈을 감을 거야)
    โมดู นูนึล กัมมึล กอยา

    (ทุกคนหลับตาลง)

    멀리 나를 데려
    มอลลี นารึล เทรยอ กา

    พาฉันไปไกลแสนไกล

    And make me love you
    และทำให้ฉันรักเธอ

     

    Make me kiss you
    ทำให้ฉันจูบเธอ

    (Ma make me kiss you)
    (ทำให้ฉันจูบเธอสิ)

    Make me touch you
    ทำให้ฉันสัมผัสเธอ

    (Ma make me touch you)
    (ทำให้ฉันสัมผัสเธอสิ)

    Make me want you
    ทำให้ฉันต้องการเธอ

    (Ma make me want you)
    (ทำให้ฉันต้องการเธอสิ)

    K kiss you, t touch you, w want you
    จูบเธอ สัมผัสเธอ ต้องการเธอ

    Make me love you
    Make me love you

    ทำให้ฉันรักเธอ

     

    Make me love you
    ทำให้ฉันรักเธอ

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×