ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #181 : W: WINNER - REALLY REALLY

    • อัปเดตล่าสุด 5 เม.ย. 60


    PORCELAIN  THEMEs

     

    FATE NUMBER FOR
    ------------------------------------------------------------------------------------

    REALLY REALLY
    보컬 (ศิลปิน)                       WINNER
    발매일 (วันวางแผง)             2017.04.04
    작사 (เนื้อร้อง)                       YOON, MINO, HOONY
    작곡 (ทำนอง)                      YOON, UK JIN KANG, MINO
    편곡 (เรียบเรียง)                   UK JIN KANG

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    ฮือออ เป็นเพลงเป็นเอ็มวีที่คุ้มค่าการรอคอยมากค่ะ รักมาก ชอบมาก ไม่ต้องมีคำบรรยายใดใด เรียลลีเรียลลี ( ; _ ; )
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Seungyoon - REALLY REALLY REALLY REALLY
    REALLY REALLY REALLY REALLY

     

    어디야 집이야 바쁨 나와봐
    Jinwoo - ออดียา ชิบอียา อัน บับปึม นาวาบวา

    อยู่ที่ไหน บ้านหรือเปล่า ถ้าไม่ยุ่ง ออกมาที

    너네 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
    นอเน จิบ อับพียา นอเอเก ฮากบพึน มารี อิดซอ

    เราอยู่หน้าบ้านเธอ มีเรื่องอยากพูดกับเธอ

    이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
    อีกอล รอดตอกเค มารึล กอเนยัลจิน โมรือเกดจีมัน

    จะพูดออกมายังไงดีนะ เราอาจยังนึกไม่ออกก็จริง

    이상한 아냐 부담 없이 들어줘
    อีซังงัน มา รานยา พูดัม ออบชี ตือรอจวอ

    แต่มันไม่ได้พิลึกหรอกนะ ช่วยฟังไปไม่ต้องเครียด

     

    지금 눈에 제일 아름다운 너야 LADY
    ชิกึม เน นุนเน เชล ลารึมดาอุน กอน นอยา LADY

    สิ่งที่งดงามที่สุดในสายตาเราตอนนี้ ก็คือเธอนะ เลดี้

    향한 맘이 돈이면 아마 BILLIONAIRE
    นอล ฮยังงัน เน มามี โทนีมยอน นามา นัน
    BILLIONAIRE

    ถ้าใจเราที่มีต่อเธอเป็นเงินได้ล่ะก็ เราคงเป็นเศรษฐีพันล้านแล้ว

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 믿어줘 OH WAH
    เน มามึล มีดอจวอ OH WAH

    เชื่อใจเรานะ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 받아줘 OH WAH
    เน มามึล บาดาจวอ OH WAH

    รับหัวใจเราไปที

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    어때?
    นอน นา ออดเต

    เธอคิดยังไงกับเรา

     

    멋지게 골인
    MINO - มอดจีเก โกลิน

    ทำแต้มได้อย่างสวยงาม

    프러포즈 같은 세리머니
    พรอโพสสือ กัดทึน เซรีมอนี

    เป็นพิธีที่เหมือนการขอแต่งงาน

    정해보자 호칭
    ชองเฮโบจา โฮชิง

    มาตกลงชื่อเรียกกันดีกว่า
    (호칭  - name)

    허니 말고 자기 아님 달링
    ฮอนี มัลโก จากี อานิม ดัลลิง

    ฮันนี่ไม่เอา ที่รักมั้ย หรือดาร์ลิ้งดี

    낯간지럽네 상상해봐
    นัดกันจีรอบเน ซังซังเงบาโด

    แค่ลองจินตนาการดู ก็รู้สึกอายยังไงไม่รู้แฮะ
    (낯간지럽다 - ashamed)

    긴장돼 필요해 a lot of alcohol
    คินจังดเว พีรโยเฮ
    a lot of alcohol

    ประหม่าจัง ขอแอลกอฮอลล์มาย้อมใจอย่างเยอะเลย

    덩치는 산만해도 앞에선 작아지네
    ดองชีนึน ซันมันเนโด นี อัพเพซอน จากาจีเน

    ถึงเราจะทั้งสูงทั้งใหญ่ แต่กลับลีบเล็กลงไปเมื่ออยู่หน้าเธอ
    (덩치 - build, body / 산만하다 - distracted)

    oh 알까나
    oh เน มัม มัลกานา

    โอ้ เธอรู้ใจเรามั้ยนะ

     

    첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
    Seunghoon - ชอนนูเน มิกกือรอจีดึดชี Falling in love

    อย่างกับสะดุดรักตั้งแต่แรกพบแน่ะ
    (미끄러지다 - 넘어지다)

    맘을 훔친 범인인 (바로 )
    เน มามึล อุมชิน บอมอินนิน กอน (พาโร นอ)

    ผู้ต้องสงสัยที่ขโมยหัวใจเรา (ก็คือเธอไง)
    (범인인 - culprit)

    너의 미모 질투해 여신도
    นอเย มีโม จิลทูเฮ ยอชินโด

    ขนาดเทพธิดายังอิจฉาความสวยของเธอ

    심장의 떨림은 진동(brrr)
    เน ชิมจังเง ตอลลิมมึน จินดง(
    brrr)

    ใจเรามันสั่นไปหมดแล้ว
    (진동 - 흔들림)

    치명적인 매력이 killin`
    ชีมยองจอกิน เมรยอกกี นัล
    killin`

    เสน่ห์อันร้ายกาจของเธอฆ่าเราตายแล้วล่ะ
    (치명적인 - fatal)

    섹시해 자극하는 Hot chili (woo)
    เซกซีเฮ นัล ชากึกคานึน
    Hot chili (woo)

    เซ็กซี่จนความเร่าร้อนนั้นกระตุ้นเรา
    (자극 - stimulate, provoking)

    오해하지 나는 진짜 진심으로 채워줄게 너의
    โอเฮฮาจี มา นานึน ชินจา จินชิมมือโร เชวอจุลเก นอเย บิน จัน

    อย่าเข้าใจผิดนะ เราจะเติมเต็มแก้วเปล่าของเธอด้วยใจจริงเอง

     

    지금 눈에 제일 아름다운 너야 LADY
    ชิกึม เน นุนเน เชล ลารึมดาอุน กอน นอยา LADY

    สิ่งที่งดงามที่สุดในสายตาเราตอนนี้ ก็คือเธอนะ เลดี้

    향한 맘이 돈이면 아마 BILLIONAIRE
    นอล ฮยังงัน เน มามี โทนีมยอน นามา นัน
    BILLIONAIRE

    ถ้าใจเราที่มีต่อเธอเป็นเงินได้ล่ะก็ เราคงเป็นเศรษฐีพันล้านแล้ว

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 믿어줘 OH WAH
    เน มามึล มีดอจวอ
    OH WAH

    เชื่อใจเรานะ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 받아줘 OH WAH
    เน มามึล พาดาจวอ
    OH WAH

    รับหัวใจเราไปที

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    어때?
    นอน นา ออดเต

    เธอคิดยังไงกับเรา

     
    혹시라도 내가 불편하면 let me know
    ฮกชีราโด เนกา พุลพยอนนามยอน let me know
    ถ้าเกิดเราทำให้เธออึดอัด ก็บอกมาได้เลยนะ

    한걸음 뒤로
    ฮันกอรึม ตีโร กา

    เราจะถอยไปหนึ่งก้าว

    단지 아는 사이로
    ทันจี อานึน ซาอีโร

    อมเป็นแค่คนรู้จักของเธอ

    기다릴 있어
    คิดาริล ซู อิดซอ

    เรารอได้

    너도 나를 좋아할 같다 말해줘
    นอโด นัล โจวาฮัล กอ กัดทา มาเรจวอ

    ถ้าเธอคิดว่าชอบเราเหมือนกัน ก็บอกมาที

    지금 당장 만나
    ชิกึม ทังจัง มันนา

    มาเจอกันตอนนี้เลย

    진심으로 네게 말이 있어
    นา จินชิมมือโร เนเก ฮัล มารี อิดซอ

    เรามีคำที่อยากบอกเธอจากใจ

     

    좋아해
    Jinwoo, Seungyoon - นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 믿어줘 OH WAH
    เน มามึล มีดอจวอ OH WAH

    เชื่อใจเรานะ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    맘을 받아줘 OH WAH
    เน มามึล บาดาจวอ OH WAH

    รับหัวใจเราไปที

    REALLY REALLY REALLY REALLY

    어때?
    นอน นา ออดเต

    เธอคิดยังไงกับเรา

     

    네가 좋아 REALLY REALLY OH
    นีกา โจวา REALLY REALLY OH

    เราชอบเธอมากเลย จริงจริงนะ

    YEAH

    좋아해
    นอล โจวาเฮ

    เราชอบเธอ

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×