โลกแห่งจินตนาการของซาลาเฟเนีย

ลำดับตอนที่ #18 : โอดีสซีอุสกับยักษ์ตาเดียว

               โอดีสซีอุสเป็นนักรบที่ฉลาดมาก  เขาท่องทะเลไปกับเพื่อน ๆ  ระหว่างล่องเรือกลับบ้านเกิด
          พายุฝนกระหน่ำ  จนพวกเขาต้องแวะจอดเรือที่เกาะแห่งหนึ่ง  โอดีสซีอุสเข้าไปในถ้ำของคนเลี้ยง
          แกะและตัดสินใจพักแรมที่นั่น  เขากับเพื่อน ๆ ช่วยกันก่อกองไฟ  จากนั้นก็กินนมกับเนยเป็นอาหาร
          มื้อเย็น

               ทันใดนั้นก็มีเสียงฝีเท้าหนัก ๆ กับเสียงร้องของแกะดังใกล้เข้ามา  คนเลี้ยงแกะเจ้าของถ้ำกลับ
          มาแล้ว  ร่างที่ปรากฏตรงปากถ้ำใหญ่โตมาก  มันคือไซคลอปส์  ยักษ์ตาเดียว

               เจ้ายักษ์ตาเดียวโกรธจัดที่เห็นคนบุกรุกถ้ำของมัน  จึงคว้าตัวเพื่อนสองคนของโอดีสซีอุสไว้ 
          โอดีสซีอุสวิงวอนขอชีวิตเพื่อน  แต่เจ้ายักษ์ตาเดียวไม่ฟัง  จับทั้งสองคนใส่ปากเคี้ยวทันที

               รุ่งขึ้นเจ้ายักษ์ตาเดียวเอาหินปิดปากถ้ำอย่างมิดชิดก่อนไปเลี้ยงแกะตามปกติ  มันยิ้มกริ่มเมื่อ
           คิดว่าตอนเย็นจะได้กินมนุษย์อีก  แต่โอดีสซีอุสวางแผนไว้แล้ว  เขาหาไม้มาเหลาจนแหลมและ
           เผาไฟให้แข็งขึ้น

               ตกเย็น  พอได้เวลาอาหาร  โอดีสซีอุสก็นำเอาเหล้าองุ่นมาให้เจ้ายักษ์ดื่ม  เจ้ายักษ์ตาเดียวถาม
          เขาว่าชื่ออะไร  โอดีสซีอุสตอบว่าชื่อ  "  ไม่มีใคร  "  เจ้ายักษ์ไม่ค่อยได้ดื่มน้ำองุ่น  จึงเมาหลับไป
          อย่างรวดเร็ว  ทันทีที่มันหลับตา  โอดีสซีอุสก็คว้าไม้ที่เตรียมไว้ออกมา  แล้วกระโดดขึ้นแทงตรง
          ตาของเจ้ายักษ์ตาเดียวสุดแรง

               เจ้ายักษ์ร้องสุดเสียงด้วยความเจ็บปวด  มันตะโกนว่า  "  มีคนจะฆ่าฉัน  มีคนจะฆ่าฉัน  "  พวก
          ยักษ์ตาเดียวที่อยู่ใกล้ ๆ ได้ยินเสียงร้องก็รีบมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น  พวกมันถามว่า  "  ใครจะฆ่าแก  "
          เจ้ายักษ์เคราะห์ร้ายตอบว่า  "  ไม่มีใครเป็นคนทำร้ายฉัน  "  พอได้ยินดังนั้น  ยักษ์ตนอื่น ๆ ก็กลับ
          ด้วยความงุนงง

               รุ่งเช้า  เจ้าไซคลอปส์ยกหินที่ปิดปากถ้ำออกเพื่อพาแกะออกไปเลี้ยงในทุ่งหญ้า  โอดีสซีอุส
          จึงบอกให้เพื่อน ๆ เกาะขนใต้ท้องแกะไว้  เจ้าไซคลอปส์ซึ่งมองไม่เห็น  คลำหลังแกะเพื่อตรวจดูว่า
          มีนักโทษหนีออกมาบ้างหรือไม่  แต่มันไม่ได้ตรวจบริเวณใต้ท้องแกะ  โอดีสซีอุสกับเพื่อนจึงหนีมา
          ได้  โอดีสซีอุสตะโกนบอกเจ้าไซคลอปส์ว่า  "  ข้าชื่อโอดีสซีอุส  ข้าเป็นคนแทงเจ้าเอง  "  เจ้ายักษ์
          ตาเดียวที่ตอนนี้ตาบอดไปแล้วโกรธจัดคว้าก้อนหินทุ่มใส่เรืออย่างไม่ยั้งมือ  ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่าทุ่มโดน
          หรือเปล่า  มันตะโกนว่า  "  ข้าขอสาปแช่งแก  เจ้าโอดีสซีอุส  "  โอดีสซีอุสรีบเร่งเรือจนหนีจากเจ้า
          ยักษ์ตาบอดมาได้  และมาถึงบ้านเมืองอย่างปลอดภัย