คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #163 : T: Taeyeon - I (Feat. Verbal Jint)
|
I - The 1st Mini Album ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
빛을 쏟는 Sky
Taeyeon - พิดชึล ซนนึน สกาย
ท้องฟ้าสาดแสง
그 아래 선 아이 I
คือ อาเร ซอน อาย
เด็กน้อยที่ยืนอยู่ใต้ฟ้า คือฉันเอง
꿈꾸듯이 Fly
กุมกูดึดชี ฟลาย
โบยบินไปเหมือนฝัน
My Life is a Beauty
ชีวิตฉันงดงาม
어디서 많이 들어본 이야기
Verbal Jint - ออดีซอ มานี ดือรอโบน อียากี
เรื่องราวที่เคยได้ยินอยู่บ่อยครั้ง
미운 오리와 백조 또 날기 전의 나비
มีอุน โอรีวา แบคโจ โต นัลกี จอนเน นาบี
ลูกเป็ดขี้เหร่กับหงส์ และผีเสื้อก่อนจะบินได้
사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐
ซารัมดือรึน มลลา นอเย นัลเกรึล มด บา
ผู้คนไม่รู้ พวกเขาไม่เห็นปีกของเธอ
네가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라
นีกา มันนัน เซเกรานึน กอน จานอินนัลจีโด มลลา
โลกที่เธอได้พบ มันอาจจะโหดร้าย
(잔인하다 - cruel, brutal)
But strong girl
แต่เข้มแข็งเข้าไว้นะ
you know you were born to fly
เธอก็รู้ ว่าตัวเองเกิดมาเพื่อกางปีกบิน
네가 흘린 눈물 네가 느낀 고통은 다
นีกา ลึลริน นุนมุล นีกา นึกกิน กดทงงึน ดา
น้ำตาเธอที่รินไหล ทุกสิ่งที่เธอได้ประสบ
더 높이 날아오를 날을 위한
ทอ นพพี นาราโอรึล นารึล วีฮัน
ก็เพื่อวันที่เธอจะโบยบินได้สูงกว่าเดิม
준비일 뿐 Butterfly
จุนบีอิล ปุน บัทเทอร์ฟลาย
เธอเตรียมจะเป็นผีเสื้อแล้ว
Everybody's gonna see it soon
ไม่ช้าทุกคนก็จะได้เห็น
빛을 쏟는 Sky
พิดชึล ซนนึน สกาย
ท้องฟ้าสาดแสง
그 아래 선 아이 I
คือ อาเร ซอน อาย
เด็กน้อยที่ยืนอยู่ใต้ฟ้า คือฉันเอง
꿈꾸듯이 Fly
กุมกูดึดชี ฟลาย
โบยบินไปเหมือนฝัน
My Life is a Beauty
ชีวิตฉันงดงาม
잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
อีจอดตอน กุม เน มัม โต กือรยอเน
ใจฉันวาดความฝันที่ลืมเลือนไปแล้วขึ้นมาอีกครั้ง
움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내
อุมชือรยอดตอน ชีกัน โมดู โมวา ทา ซัมคยอเน
เก็บทุกเวลาที่เคยได้แต่หวาดกลัว แล้วกลืนมันไปให้หมด
(움츠리다 - shrink, withdraw, 겁을 먹어 cower)
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
จากึน กียอก คานา ดุลชิก นัล เกวอกา
ความทรงจำชิ้นเล็กชิ้นน้อยปลุกฉันขึ้นทีละนิด
세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가
เซซัง กาดึก เชอุล มันคึม นารึล บยอลชอกา
จนมากพอจะเติมเต็มโลกทั้งใบได้ มันปลุกฉัน
길고 긴 밤을 지나
คิลโก กิน บัมมึล จีนา
คืนที่แสนยาวนานพ้นผ่าน
다시 Trip 길을 떠나볼래
ทาชี ทริป กีรึล ตอนาบลเล
ออกเดินทางกันอีกครั้งมั้ย
Why not
ทำไมจะไม่ล่ะ
이 세상에 내 맘을 깨워 주는 한마디
อี เซซังเง เน มามึล เกวอ จูนึน ฮันมาดี
คือหนึ่งคำที่ช่วยปลุกใจฉันบนโลกใบนี้
혼자였던 Yesterday
ฮนจายอดตอน เยสเตอร์เดย์
วันวานที่เปลี่ยวเหงา
셀 수 없는 시선에
เซล ซู ออบนึน ชีซอนเน
สายตานับไม่ถ้วน
떨어지는 눈물로
ตอรอจีนึน นุนมุลโล
น้ำตาที่ร่วงหล่น
하루를 또 견디고
ฮารุล โต คยอนดีโก
อดทนกับคืนวันอีกครั้ง
아슬했던 Yesterday
อาซือเรดตอน เยสเตอร์เดย์
วันวานที่เฉียดอันตราย
쏟아지던 말들에
โซดาจีดอน มัลดือเร
คำพูดที่ร่วงพรู
흔들리는 나를 또 감싸고
ฮึนดึลลีนึน นารึล โต คัมซาโก
โอบกอดตัวฉันที่สั่นไหวอีกครา
빛을 쏟는 Sky
พิดชึล ซนนึน สกาย
ท้องฟ้าสาดแสง
그 아래 선 아이 I
คือ อาเร ซอน อาย
เด็กน้อยที่ยืนอยู่ใต้ฟ้า คือฉันเอง
꿈꾸듯이 Fly
กุมกูดึดชี ฟลาย
โบยบินไปเหมือนฝัน
My Life is a Beauty
ชีวิตฉันงดงาม
My Life is a Beauty
ชีวิตฉันคือความงดงาม
꽃잎은 저물고 힘겨웠던 난
กดนิบพึน ชอมุลโก ฮิมกยอวอดตอน นัน
กลีบดอกไม้ร่วงโรย ฉันที่เหน็ดเหนื่อย
(저물다 - 해가 져서 어두워지다)
작은 빛을 따라서 아득했던 날
ชากึน บิดชึล ตาราซอ อาดึกเคดตอน นัล
ตามแสงไฟดวงเล็กไป สู่วันที่แสนไกล
저 멀리 보내고
ชอ มอลลี โบเนโก
จากไปไกลโพ้น
찬란하게 날아가
ชันรันนาเก นารากา
โผบินไปอย่างงดงาม
(찬란하다 - 빛, 태양 등이 brilliant, radiant)
빛을 쏟는 Sky
พิดชึล ซนนึน สกาย
ท้องฟ้าสาดแสง
새로워진 Eyes
เซโรวอจิน อายส์
นัยน์ตาประกายใหม่
새로워진 Eyes
เซโรวอจิน อายส์
นัยน์ตาประกายใหม่
저 멀리로 Fly
ชอ มอลลีโร ฟลาย
โบยบินไปโพ้นไกล
Fly High Fly High
บินสูงขึ้น สูงขึ้น
난 나만의 Beauty
นัน นามาเน บิวตี้
ฉันงดงามในแบบฉันเอง
눈 감은 순간
นุน กามึน ซุนกาน
วินาทีที่หลับตาลง
시간은 멈춰가
ชีกานึน มอมชอกา
เวลาหยุดลง
난 다시 떠올라
นัน ทาชี ตอโอลลา
ฉันโบยบินได้อีกครั้ง
ความคิดเห็น