คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #144 : W: Wonder Girls - Why So Lonely
|
Why So Lonely ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
너와 입술이 닿을 때부터
Sunmi - นอวา อิบซูรี ดาล เตพุดทอ
ตั้งแต่ได้จูบกับเธอ
모든 게 달라질 줄 알았는데
โมดึน เก ทัลลาจิล จู ลารันนึนเด
ฉันก็หลงคิดว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
별거 없어 넌 다른 게 없어
พยอลกอ ออบซอ นอน ตารึน เก ออบซอ
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เธอไม่ได้เปลี่ยนไป
너와 보내는 주말 밤이
Yubin - นอวา โบเนนึน จูมัล ปัมอี
คืนวันหยุดที่ได้ใช้เวลากับเธอ
아주 달콤할 거라 믿었는데
อาจู ดัลคมมัน กอรา มีดอนนึนเด
ฉันหลงเชื่อไปเองว่ามันต้องหวานจับใจ
별거 없어 넌 다를 게 없어
พยอลกอ ออบซอ นอน ดารึล เก ออบซอ
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เธอไม่ได้เปลี่ยนไป
어이없어
อออีออบซอ
พูดไม่ออกเลย
영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
Hyelim - ยองวาเอ นาโอนึน เยปปึน ยอนอินดึลชอรอม
เหมือนคู่รักที่เคยเห็นในหนัง
나나난난
นานันนันนัน
ฉัน
그런 사랑을 원하는데
คือรอน ซารังงึล วอนฮานึนเด
อยากมีความรักแบบนั้น
Yeeun - Baby why I'm so lonely
ที่รัก ทำไมฉันเหงาจัง
난 애타는데 넌 뭐니
นัน แอทานึนเด นอน มอนี
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน แต่เธอเป็นอะไร
Baby no 내 마음이
Baby no เน มัมมี
ที่รัก ไม่นะ ใจฉัน
언제 널 떠나 버릴지 몰라
ออนเจ นอล ตอนา บอริลจี มลลา
ไม่รู้เลยว่าวันไหนมันจะไปจากเธอ
(Tell me why)
บอกฉันว่าทำไม
뭐야 니 맘은 도대체 뭐야
มอยา นี มามึน โดเดดเช มอยา
เป็นอะไร ใจเธอมันเป็นอะไร
내가 얼마나 널 사랑하는데
เนกา ออลมานา นอล ซารังฮานึนเด
ฉันรักเธอตั้งเท่าไหร่
이렇게 답답한 기분은 뭔데
อีรอกเค ดับตับพัน คีบูนนึน มอนเด
แต่เหตุใดจึงได้รู้สึกอึดอัดแบบนี้
뭔가 콩깍지가 씌었는데
มอนกา คงกักจีกา ชอนนึนเด
ความรักทำให้ฉันตาบอด
(콩깍지가 씐다 - รักทำให้ตาบอด)
너도 나만큼 빠져야 하는데
นอโด นามันคึม ปาจอยา ฮานึนเด
เธอก็ควรต้องเป็นเหมือนฉัน
너만 멋져 내 마음만 다쳐
นอมัน มอดจอ เน มาอึมมัน ดัดชอ
แต่กลับมีแค่เธอที่สบายดี และมีแค่ใจฉันที่เจ็บ
괜찮을 거라고 Mind control
คเวนชานึล กอราโก Mind control
ควบคุมสติ บอกตัวเองว่าไม่เป็นไร
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
แฮโด เยซัง บักเก อินนึน เน นัมจัน
แต่แฟนฉันก็เหนือความคาดหมายได้ตลอด
Out of control 잔소리만 넘쳐
Out of control ชันโซรีมัน นอมชอ
สติหลุดไปแล้ว มีแต่เสียงบ่นจุกจิก
어이없어
อออีออบซอ
พูดไม่ออกเลย
알면 알수록 모르겠어
อัลมยอน อัลซูรง โมรือเกดซอ
ยิ่งได้รู้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งไม่รู้เลย
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
มามี เว ชักกู เวโรจีนึนจี
ว่าทำไมใจถึงได้เปลี่ยวเหงาลงไปทุกที
나나난난
นานันนันนัน
ฉัน
텅 빈 방안에 혼자 갇혀버린 것 같아
ทอง บิน พังอาเน ฮนจา คัดชอบอริน กอ กัดทา
เหมือนติดอยู่คนเดียวลำพังในห้องที่ว่างเปล่า
Baby why I'm so lonely
ที่รัก ทำไมฉันเหงาจัง
난 애타는데 넌 뭐니
นัน แอทานึนเด นอน มอนี
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน แต่เธอเป็นอะไร
Baby no 내 마음이
Baby no เน มัมมี
ที่รัก ไม่นะ ใจฉัน
언제 널 떠나 버릴지 몰라
ออนเจ นอล ตอนา บอริลจี มลลา
ไม่รู้เลยว่าวันไหนมันจะไปจากเธอ
(Tell me why)
บอกฉันว่าทำไม
뭐야 니 맘은 도대체 뭐야
มอยา นี มามึน โดเดดเช มอยา
เป็นอะไร ใจเธอมันเป็นอะไร
내가 얼마나 널 사랑하는데
เนกา ออลมานา นอล ซารังฮานึนเด
ฉันรักเธอตั้งเท่าไหร่
이렇게 답답한 기분은 뭔데
อีรอกเค ดับตับพัน คีบูนนึน มอนเด
แต่เหตุใดจึงได้รู้สึกอึดอัดแบบนี้
I don’t wanna talk about it
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
มาราจี อานาโด โมดู ดา อารา บาจูกิล
อยากให้ทุกคนรับรู้ได้แม้ฉันจะไม่ได้พูดอะไร
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
อา อีกอน เน กือจอ กาบยออุน บาเรมอิล ปุน
มันก็แค่คำขอที่เบาหวิวของฉันเท่านั้น
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
ควิดกาเอน กือจอ ซึดชีนึน พารัมอิล ปุน
เป็นแค่สายลมที่พัดผ่านข้างหูไปเท่านั้นเอง
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨 뭐든 대충대충
ควีชันทานึน ดึด ออลกุล กูคยอ มอดึน เดชุงเดชุง
เธอทำหน้าบูดบึ้งราวกับรำคาญเสียเต็มประดา
(구기다 - wrinkle, crumple, crush)
당연하단 듯 너는 우겨 담엔 더 잘해줄게 응?
ดังยอนฮาดัน ดึด นอนึน อุดกยอ ดาเมน ดอ จาเรจุลเก อึง
และยืนกรานหนักแน่นว่าครั้งหน้าจะทำให้ดีกว่านี้
(우기다 - insist)
다음이 어디 있어
ดามมี ออดิดซอ
ครั้งหน้ามันเมื่อไหร่ล่ะเธอ
네 이번 기회 떠나기 전
เน อีบอน กีเว ตอนากี จอน
ก่อนโอกาสที่มีครั้งนี้จะหลุดลอยไป
오 아직도 넌 정신 못 차리면
โอ อาจิกโต นอน จองชิน มด ชารีมยอน
หากเธอยังรวบรวมสติไม่ได้
뻥 차기 직전
ปอง ชากี จิกจอน
ก็ไม่มีครั้งหน้าแล้ว
(직전에 - just before)
Baby why I'm so lonely
ที่รัก ทำไมฉันเหงาจัง
난 애타는데 넌 뭐니
นัน แอทานึนเด นอน มอนี
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน แต่เธอเป็นอะไร
Baby no 내 마음이
Baby no เน มัมมี
ที่รัก ไม่นะ ใจฉัน
언제 널 떠나 버릴지 몰라
ออนเจ นอล ตอนา บอริลจี มลลา
ไม่รู้เลยว่าวันไหนมันจะไปจากเธอ
(Tell me why)
บอกฉันว่าทำไม
뭐야 니 맘은 도대체 뭐야
มอยา นี มามึน โดเดดเช มอยา
เป็นอะไร ใจเธอมันเป็นอะไร
내가 얼마나 널 사랑하는데
เนกา ออลมานา นอล ซารังฮานึนเด
ฉันรักเธอตั้งเท่าไหร่
อีรอกเค ดับตับพัน คีบูนนึน มอนเด
แต่เหตุใดจึงได้รู้สึกอึดอัดแบบนี้
뭐야 니 맘은 도대체 뭐야
มอยา นี มามึน โดเดดเช มอยา
เป็นอะไร ใจเธอมันเป็นอะไร
내가 얼마나 널 사랑하는데
เนกา ออลมานา นอล ซารังฮานึนเด
ฉันรักเธอตั้งเท่าไหร่
อีรอกเค ดับตับพัน คีบูนนึน มอนเด
แต่เหตุใดจึงได้รู้สึกอึดอัดแบบนี้
뭐야
มอยา
ทำไมกัน
ความคิดเห็น