● C.N. BLUE ★ We're Boice.●

ลำดับตอนที่ #14 : ● lyric. ★ C.N.blue - I will forget you. ●

เนื้อเพลง,คำแปล I will forget you – C.N.Blue

เพลง I will forget you ศิลปิน CNBLUE   อัลบั้ม Bluetory

그럴 겁니다 잊을 겁니다
คือ รอล กอม นี ดา อี จึล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้น ก็คงจะต้องลืม

오늘부터 난
โอ นึล พู ทอ นัน
ตั้งแต่วันนี้ไป ผม

그대란 사람 모르는 겁니다
คือ เด รัน ซา รัม โม รือ นึน กอม นีดา
จะไม่รู้จักคนอย่างคุณอีก

한번도 본 적 없는 겁니다
ฮัน บอน โด บน ชอก กอบ นึน กอม นี ดา
จะคิดว่าไม่เคยพบคุณเลยซักครั้ง

길을 걷다가도 스친 적 없는
กี รึล คอด ดา กา โด ซือ ชิน ชอก กอบ นึน
ไม่เคยแม้กระทั่งเดินเฉียดกันบนถนน

괜찮습니다
เควน ชัน ซึม นี ดา
ไม่เป็นไร

잊었습니다
อิ จอด ซึม นี ดา
ผมลืมไปแล้ว

바쁜 일상에 행복하죠
พา ปึน อิล ซัง เง เฮง บก ฮา จโย
และมีความสุขดีกับชีวิตที่ยุ่งวุ่น

근사해 보이는 사람도 만나고
คึน ซา เฮ โพ อี นึน ซา รัม โด มัน นา โก
แล้วก็ได้พบเจอคนที่ยอดเยี่ยมด้วย

사랑이 다 그렇죠
ซา ราง งี ทา คือ รอ ชโย
แต่ความรักก็เป็นแบบนั้น

시간이 가면 희미해져
ชี กา นี คา มยอน ฮี มี เฮ จยอ
ถ้าเวลาผ่านไป ก็คงจะจางหายไป

기억조차 할 수도 없겠죠 Oh~
คี ออก โช ชา ฮัล ซู โด ออบ เกด จโย Oh~
แม้กระทั่งความทรงจำ ก็คงไม่เหลือ Oh~

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다
ซา ราง งี กา มยอน โต ทา รึน ซา ราง งี ทา ชี อล กอม นี ดา
ถ้าความรักนี้จากไป ความรักครั้งอื่นก็คงจะผ่านเข้ามาใหม่

꼭 그럴 겁니다
กก คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้นแน่ๆ

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
ชี กือ มึน อา พา โด โช กึม มัน ชี นา มยอน อา มุล กอม นี ดา
แม้ตอนนี้จะเจ็บปวด แต่อีกไม่นาน ก็คงจะหายเอง

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
คือ รอล กอม นี ดา อี จึล กอม นี ดา นา โด คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้น ก็คงจะต้องลืม ผมเองต้องทำแบบนั้น

어렵진 않아요 오늘만 아프면
ออ รยอบ จิน อา นา โย โอ นึล มัน อา พือ มยอน
ไม่ใช่เรื่องยากเลยถ้าผมรู้สึกเจ็บปวดในวันนี้

모든 게 잊혀질거니까
โม ดึน เก อิ ชยอ จิล กอ นี กา
เพราะทุกอย่างจะต้องถูกลืมเลือนไป

달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO
ทัล รา จิน อิล ซัง เง ออ เซก ฮัล ปู นิ จโย Oh~ NO
แม้จะกลายเป็นแค่ความน่าอึดอัดในทุกๆวันที่ไม่เหมือนเดิม Oh~ NO

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
ซา ราง งี ทา คือ รอ ชโย ชี กา นี คา มยอน ฮี มิ เฮ จยอ
แต่ทั้งหมดนั่นก็คือความรัก เมื่อเวลาผ่านไป ก็คงจะได้รับการเยียวยา

기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~
คี ออก โช ชา ฮัล ซู โด ออบ เกด จโย คือ รอ ชโย
แต่ความทรงจำก็คงจะไม่เหลือ

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다
ซา ราง งี กา มยอน โต ทา รึน ซา ราง งี ทา ชี อล กอม นี ดา
ถ้าความรักนี้จากไป ความรักครั้งอื่นก็คงจะผ่านเข้ามาใหม่

꼭 그럴 겁니다
กก คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้นแน่ๆ

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
ชี กือ มึน อา พา โด โช กึม มัน ชี นา มยอน อา มุล กอม นี ดา
แม้ตอนนี้จะเจ็บปวด แต่อีกไม่นาน ก็คงจะหายเอง

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다
คือ รอล กอม นี ดา อี จึล กอม นี ดา นา โด คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้น ก็คงจะต้องลืม ผมเองต้องทำแบบนั้น

모두 지울 겁니다
โม ดู ชี อุล กอม นี ดา
ผมจะลบทุกๆอย่างออกไป

꼭 그럴 겁니다
กก คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ

사랑이 가면 또 다른 사랑이
ซา ราง งี กา มยอน โต ทา รึน ซา ราง งี
ถ้าความรักนี้จากไป ความรักครั้งอื่น

다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
ทา ชี อล กอม นี ดา กก คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะผ่านเข้ามาใหม่ จะต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ

눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
นุน มู ลี ฮึล รอ โด โช กึม มัน ชี นา มยอน อู ซึล กอม นี ดา
แม้น้ำตารินไหล แต่อีกไม่นาน ก็คงจะยิ้มได้

그럴 겁니다 (이젠)
คือ รอล กอม นี ดา (อี เจน)
จะต้องเป็นแบบนั้น (ตอนนี้)

잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
อี จึล กอม นี ดา (อี เจน) ซัง ชอ กา อา มุล ทึด..
ก็คงจะต้องลืม (ตอนนี้) แล้วบาดแผลก็คงจะได้รับการรักษา

그럴 겁니다
คือ รอล กอม นี ดา
ก็คงจะเป็นแบบนั้น

그럴 겁니다
คือ รอล กอม นี ดา
ก็ต้องเป็นแบบนั้น

잊을 겁니다
อี จึล กอม นี ดา
ก็คงต้องลืมคุณ..

Credit : Mnet, Pingbook.com 
Thai Trans : yin-yin@CNBlueThailand