คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : เรื่องเล่าวันที่ 2 กุมภาพันธ์
หมอเอาเ็มทิ่มเ้าไปที่เนื้อ เอาีมไฟฟ้ามาับไว้ที่้านเ็ม เปิเรื่อระุ้นไฟฟ้าแร 200 ว่าโวล์ ัวพี่ระุอย่าแร น้อใ้เือผูาไว้ที่ปลายเียเพื่อไม่ให้เ่าระุเ้ามานัน
* * *
หลัาที่ันเผยแพร่านเียนผ่านบล็อไปไ้ไม่ถึรึ่ั่วโม
็เริ่มมีนเ้ามาอมเมน์แล้ว ้อวามว่า “อิาม้วยนะะ” าไอีื่ออาลาิน
และพอสี่โมเย็น็มีนเ้ามาอเป็นแฟนลับเพิ่ม้วยอีหนึ่น
ึ่วามหมายอแฟนลับในเว็บไ์เ็ีนี้หมายถึาริามและถูในั่นเอ
ันื่นเ้นมา
เพราะนี่เป็นานเียนิ้นแรอัน ันเยแปลหนัสือภาษาอัฤษลเว็บไ์เป็นานอิเรบ้าบารั้บาราว
ึ่รั้แรที่แปล ว่าะมีนเ้ามาอมเมน์็ใ้เวลานานถึสิบห้าวัน
นี่เป็นรั้แรที่ันไ้เียนานอัวเอออมาให้นอื่นไ้อ่าน
แถมยัไ้รับารอบรับที่รวเร็วมานน่าใ
ันีใมาริๆ
ไ้แ่ระโโลเ้นไปรอบๆห้อนอนอัวเออย่ามีวามสุ ่อนะว้าโทรศัพท์มือถือโทรหาพี่โอ๋ “พี่! ลไปไม่ถึรึ่ั่วโม็มีนเม้นแล้ว! ส่วนอนนี้มีนเ้ามาอ่านประมาสิบน่ะ
มีแฟนลับอีหนึ่น้วย” ันพูอย่าร่าเริ ในะที่พี่โอ๋็ถามลับมาแทบะในทันทีว่าเม้นแปลว่าอะไร
ถึแม้ันะีใมาเสียนออนอหน้า
ทว่าพี่โอ๋ลับรู้สึผิหวัอย่าแร เาพู้วยน้ำเสียน้อยใว่า “มีนอ่านานพี่แ่สิบนเอหรอ” ันเลย้อพยายามอธิบายให้เาฟัใหม่
โยารเปรียบเทียบับานแปลานเ่าอันเอ ว่าว่าะมีนเ้ามาอมเมน์และอ่านเป็นำนวนมานั้น้อใ้เวลานานแ่ไหน
พี่โอ๋ฟัันอธิบายไปเียบๆโยไม่พูอะไร ันไม่แน่ในัว่าเาำลัเ้าใในสิ่ที่ันพยายามอธิบายอยู่หรือเปล่า
พี่โอ๋เหมือนะำลัใ้ัวเปรียบเทียบเป็นเพอุบิ์
ที่เพียแ่ลเรื่อราวอพี่โอ๋ล่าวๆเพื่ออวาม่วยเหลือไม่ถึหนึ่อาทิย์ ็มีนไล์โพสให้ถึสอหมื่นนแล้ว
“โถ่ พี่ะ ารที่มีนโพสเรื่ออพี่ลเพอวาม่วยเหลือแล้วมีนมาไล์ให้เป็นหมื่นๆนนั่นมันเป็นเพราะนสร้าเพเาั่าหาล่ะะ
แ่นี่เราำลัเริ่ม้นาศูนย์นะะ พิมไม่ใ่นั พี่็ไม่ใ่นั พี่รู้มั้ย
ว่าว่าที่เพอพี่บิ์ะมีนไล์ให้เป็นล้านๆเหมือนอย่าอนนี้น่ะ เาใ้เวลานานแ่ไหน”
ันพยายามอธิบายให้เาฟัอย่าไม่ลละ
แ่พี่โอู๋เหมือนะอ่อน่อโลและไร้เียสา้านีวิารทำานเอามาๆนเหมือนะไม่สามารถทำวามเ้าใับสิ่ที่เป็นอยู่อนนี้ไ้
ใ่ว่านที่ิอยาะทำอะไรให้สำเร็ ะสามารถทำสิ่นั้นไ้สำเร็สมหวัามที่ิในทันทีที่ลมือทำเสียเมื่อไหร่ันเล่า
เา้อพยายามเท่าไหร่ ้อทุ่มเทแ่ไหน ใ้เวลานานเพียใ พี่โอ๋ะสามารถเ้าใสิ่เหล่านี้ไ้บ้าหรือเปล่านะ?
“พิม มันไม่น่ายามาหรอรับ
อนพี่เรียนอยู่ที่โรเรียนฝึสอนนพิาร เาให้พี่ออไปายลอเอรี่ พี่สามารถายไ้หม่อนนอื่นเาเลยนะ
อนแรพี่็ไม่ิเหมือนันว่าะทำไ้ แ่พี่็ทำไ้” พี่โอ๋เถียึ้น้วยน้ำเสียภาภูมิใ
ันไ้แ่ลืนน้ำลายัเอื๊อ
รู้สึผิเบาๆที่ในใแอบิไปว่าารที่เาสามารถายลอเอรี่ไ้หม่อนเพื่อนนั้นไม่ไ้มีปััยอะไรมาไปว่าวามน่าสสารที่ายัอยู่ทั่วร่าายอเาึ่มีมาว่าเพื่อนนอื่นๆ็เท่านั้น
ันอยาให้พี่โอ๋เ้าใว่าบนโลแห่วามเป็นริอผู้นโยปริทั่วไปนั้นไม่ไ้่ายเหมือนอย่าารเร่ายลอเอรี่อเาหรอ
แ่ในะเียวันัน็ไม่อยาัำลัใเา้วยเ่นัน แล้วันวระพูับเาว่าอย่าไรีละเนี่ย?
“ั้น็ไม่เป็นไรหรอรับ ถ้าพิมบอว่าผลอบรับมันี
ั้นพี่็ีใแหละ ือพี่็อยาให้มันมีผลอบรับีๆแบบนี้แหละ” เาพู
หลัาเียบไปพัหนึ่ ่อนะถาม่อว่า
“เอ้อ พิม แ่เบอร์โทรศัพท์มือถือเอาเป็นอีเบอร์ไ้ไหม?”
“พูเรื่ออะไระ?”
“็มือถือเรื่อนี้มันไม่่อยีอ่ะ
ถ้าเผื่อมีใริ่อมาพี่ลัวะรับแล้วมันไม่ิอี พี่ำลัะเปลี่ยนมือถือพอีเลย
ลเบอร์มือถือเรื่อใหม่ไว้ีว่า”
“โถ่ พี่โอ๋
อาทิย์่อนพี่เพิ่พูับพิมเอนะ ว่าให้พิมระวัเรื่อ้อมูลส่วนัว แล้วอีอย่า
บนโลอินเอร์เน็น่ะ ไม่มีใรเาเปิเผย้อมูลส่วนัวริๆอัวเอันหรอ่ะ ทั้แฟนลับ
ทั้อมเมน์ ทุนเา็ใ้ื่อปลอมันทั้นั้นแหละ
เ่นื่ออาลาินนั่น็เป็นื่อปลอม เาเป็นใร เพศอะไร อายุเท่าไหร่
พิมยัไม่รู้เลย”
“อ่าวหรอ
เาใ้ื่อปลอมันหรอ”
“ใ่่ะ
ทุอย่าเป็นอปลอมหม ้อมูลริไม่มี ไม่มีใรเปิเผยอะไรออมาทั้นั้น”
“....อืมมม”
เราพูุยันไ้ประมา 15 นาทีัน็อัววาสาย
พี่โอู๋ไม่่อยมีสมาธิเลย ุยๆอยู่็เียบไปเสียเยๆเหมือนำลัิเรื่ออะไรอยู่นัน้ออยเรียสิเาอยู่หลายรั้
“พี่ิอะไรอยู่ะเนี่ย เป็นไรรึเปล่า เ็บแผลหรอะ?” ่อนที่เาะอบลับมาว่า
“อ่อ เปล่ารับ พี่แ่ๆ ับเรื่อที่เิึ้น”
วันถัมา
่อนเราะเริ่ม้นอ่านหนัสือัน พี่โอ๋็ถามถึวามืบหน้าอบล็อเรา้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามาหวั
“มีนอ่านเพิ่มอี 4 น่ะ” ันบอเาไปามร้วยน้ำเสียราบเรียบ
“หรอ
แล้วมีใรส่วามิเห็นมาเพิ่มอีมั้ยอ่ะ” พี่โอ๋ยัาั้น
“ไม่มี่ะ”
“ไม่มีเลยหรอ??” พี่โอ๋ย้ำถามึ้น้วยน้ำเสียน้อยใสุี
“ไม่มี่ะ”
พี่โอ๋ยัถามถึบล็ออเราเป็นประำทุืน่อนเราะเริ่ม้นอ่านหนัสือัน
บาทีัน็รู้สึหุหิมานแทบทนไม่ไหว เพราะยอวิวอเราไม่่อยระเื้อึ้นเลย
ไม่มีอมเมน์ใหม่ๆ และไม่มีแฟนลับหน้าใหม่ๆเพิ่มเ้ามาแม้แ่นเียว
พี่โอ๋ไม่สามารถเล่าเรื่อที่เาอยาเียนให้ันฟับ่อยๆไ้
เพราะแ่ละเรื่อ่อน้าใ้เวลาเล่านานอยู่พอสมวร พี่โอ๋มัะป่วยบ่อยนบาที็ไม่สามารถุยโทรศัพท์เป็นเวลานานไ้
และันเอ็ไม่ว่าพอะเรียบเรียานให้เาไ้ลอเวลา้วยเ่นัน
เพราะแ่ละานที่พิมพ์ามำบอเล่าะเ็มไป้วยีย์เวิร์และำที่พิมพ์พลามามาย
ทำให้้อใ้เวลาเรียบเรียนานมา ันเลยพยายามแ้ไสถานาร์อเราโยารอัพบทวามเี่ยวับเรื่อราวเล็ๆน้อยๆที่เิึ้นให้บ่อยึ้น
เพื่อทำให้บล็ออเราเิวามเลื่อนไหวอยู่ลอเวลา บทวามอเราะไ้เ้ึ้นมาที่หน้านิวอัพเทอเว็บไ์บ่อยๆ
ึ่ะส่ผลให้มีนเห็นบทวามอเรามาึ้นามไป้วย
แ่ถ้าไม่มีเรื่อราวอะไรที่น่าสนใเี่ยวับพี่โอ๋เิึ้นเลย
ัน็ะเล่าเรื่อที่เิึ้นในีวิประำวันอันลไปบนบล็อแทน ไปๆมาๆ บล็ออเรา็ลายเป็นไอารี่ส่วนัวอันไปเสียแล้ว
ึ่ันไม่เยาิเลยว่ามันะส่ผลีมาๆ เพราะในอนนี้ ันสามารถนำไอารี่ที่เยเียนึ้นเมื่อนานมาแล้ว
มาเรียบเรียใหม่นลายเป็นส่วนหนึ่อหนัสือเล่มทีุ่ำลัถืออยู่นี้ไ้
บล็ออเราเริ่มมีวามืบหน้าึ้นทีละนิๆไปามารเวลา
เริ่มมี้อวามให้ำลัใส่ถึเรามาึ้นเรื่อยๆเ่น “สู้ๆนะะ เป็นำลัใให้ทัู้่เลย :) อย่าหยุเียนนะะ Fighting!!” าไอีื่อ nutya
บารั้ ้วยวามื่นเ้นีใ ัน็ะรีบโทรศัพท์โทรหาพี่โอ๋ทันทีที่ไ้รับอมเมน์ใหม่ๆ
แ่บารั้ัน็ะรอนระทั่สอทุ่มสามทุ่มึ่เป็นเวลาที่พี่โอ๋ว่ามาที่สุ
เพื่ออ่านอมเมน์เหล่านั้นให้เาฟั
พวเราสอนเหมือนมีำลัใเป็นน้ำมันเื้อเพลิให้สามารถับเลื่อนทำานเียนอเรา่อไปไ้
เรารู้สึึัระือรือร้นและมีวามมุ่มั่นยิ่ึ้นทุรั้ที่ไ้รับอมเมน์ใหม่ๆาเหล่านัอ่าน
นระทั่เริ่มมีอมเมน์ที่เ็มเปี่ยมไป้วยอารม์ส่ถึเรามาึ้นเป็น้นว่า:
“ือไม่รู้ะพูอะไรีนอา
อบุ อบุ อบุ อบุ อบุ อบุ อบุมาๆ
วามปรารถนาอพวพี่ที่้อาระส่มอบำลัใให้นอื่นมันส่มาถึแล้วนะะ
อย่าน้อย็หนูนหนึ่ที่ไ้รับ”--
BeenutButter
“เราอบมา บันทึนี้ทำให้เราฮึสู้ับอะไรอีั้เยอะ
ที่เราเยิว่ามันเป็นเรื่อให่ อนนี้มันไม่ไ้ให่อย่าที่ิ สุท้ายเี๋ยวเราไปโปรโมทับเพื่อนๆให้นะ
สู้ๆ่ะ” --wringgler
“เพิ่เ้ามาอ่าน่ะ ปริไม่อบอ่านบันทึส่วนัวมา แ่พอไ้อ่านเรื่อย่อบันทึนี้
เลยลออ่านู รู้สึเศร้ามา ไม่เยร้อไห้ให้นแปลหน้ามา่อนเลย
แ่พี่สอนเป็นสอนแร่ะ ไ้อ่านบันทึนี้แล้วลอย้อนลับมาูัวเอ
หนูทำไ้ไม่เท่าพี่โอ๋ ะิามลอนะะ”--นอนเยอะ
ฝันบ่อย
ยิ่มีนอมเมน์เ้ามาพูุย้วยมาเท่าไหร่
พี่โอ๋็ยิู่ะฮึสู้มาึ้นเท่านั้น ทว่าในะเียวันเา็ยิ่ัวลถึบทวามแรที่ลไปแล้วมาึ้น้วยเ่นัน
พี่โอ๋เอาแ่บ่นว่าัวเอเล่าผิไปหม ไม่น่าเริ่มเล่าาอนที่เ้าไปอยู่ในโรพยาบาลแล้วเลย
น่าะเล่าั้แ่อนเิอุบัิเหุ หรือถ้าะให้ี็น่าะเริ่มเล่าั้แ่อนที่ัวเอยัเป็นเ็เรื่อยมานระทั่เิอุบัิเหุ
พี่โอ๋เหมือนะัวลไปหม
เาเอาแ่ื้ออให้ันอ่านบทวามอวันที่ 18 มรามให้เาฟั้ำแล้ว้ำเล่า เพื่อที่เาะไ้แ้ไมันให้ีึ้นว่าเิม
แ่ันิว่าถ้าเรามัวแ่ยึิอยู่ับอี
บล็ออเรา็ะไม่มีวัน้าวหน้าไปไหนแน่ๆ
ันเสนอับเาว่าเราน่าะลอฝึเียนเรื่อสั้นลเน็ันูอีสัเรื่อเพื่อระุ้นยอวิวอบล็อและเพื่อเป็นารฝึทัษะ้านารเียนอพี่โอ๋้วยไปในัว
และหลัานั้น ถ้าันสอบเสร็เมื่อไหร่ เราอาะเริ่มเียนเรื่อเล่าเรื่ออื่นๆเพิ่มเิมลไปอี
โยเริ่มั้แ่เรื่อในวัยเ็อพี่โอ๋เรื่อยมานระทั่ปัุบัน
พวเรานัันเียนานิ้นที่สอันวันที่ 2 ุมภาพันธ์ พี่โอ๋บอับันว่าะอลอเล่าเรื่อสั้นที่มีวามยาวไม่เิน
5-10 นาทีู โยลันว่าพอเล่าเรื่อบ ันะอ่านทวนบทวามที่พิมพ์ามำบอเล่าอเาให้ฟั
เพื่อที่เราะไ้่วยันแ้ไเรียบเรียบทวามนั้นให้ีว่าเิม ส่วนเหุผลที่เา้อารเียนบทวามที่มีวามยาวประมา
5-10 นาทีนั้นเอ็มีที่มาที่ไป
เนื่อาันไม่อยาสอนเาว่าารเียนหนัสือวร้อทำอย่าไรหรือ้อเียนแบบไหน
มันูะเป็นารำัรอบวามิมานเินไป โยเพาะเมื่อันเป็นนัศึษาะบริหารธุริสาาารบัี
ึ่ไม่มีส่วนเี่ยว้อใๆับวามรู้้านารเียนหนัสือเลยแม้แ่น้อย ทุรั้เวลาที่เาถามอะไรัน
ันึไม่่อยอยาะอบอะไรให้เาเ้าใผิไปเสียเท่าไหร่ ันหันมาั้ใอ่านหนัสือให้เาฟัทุืนแทน
เพื่อหวัให้เาเรียนรู้สิ่่าๆาหนัสือ้วยัวเอ
ระทั่มีอยู่วันหนึ่ หลัาที่ันอ่านหนัสือบหนึ่บทพี่โอ๋็พูึ้นว่า
“บทนี้ 7 นาที” ันรู้สึแปลใึถามเาลับไปว่า “ับเวลาไปทำไมหรอะ?”
พี่โอ๋มัะถามสิ่่าๆที่ัวเอสสัยับันเสมอ และหนึ่ในำถามมามายือในหนึ่บทวรมีวามยาวแ่ไหน
พี่โอ๋ไม่ไ้ับหนัสือมานานมาแล้ว และนึภาพไม่ออว่าในหนึ่บทวรมีวามยาวี่หน้าี่บรรทั
วามริ็ือเานึภาพไม่ออ้วย้ำว่าหนึ่บรรทันั้นมีวามยาวแ่ไหน
และหนึ่หน้านั้นมีนาเท่าไหร่
พี่โอ๋ที่ไม่สามารถใ้หน่วยวัเป็นบรรทัหรือหน้าระาษไ้
เลือที่ะใ้หน่วยวัวามยาวเป็นนาทีที่ันอ่าน ึ่แม้แ่ัวันเอ็ยันึไม่ถึ
น่าทึ่มั้ยละ นๆนี้ พี่โอ๋มัะัพ้อว่าัวเอเรียนหนัสือมาน้อย ามใรเาไม่ทัน
บาทีัน็อยาะทำให้เาเื่อเหลือเิน ว่าัวเาเป็นนที่ลาแ่ไหน
2 ุมภาพันธ์ ันโทรศัพท์หาพี่โอ๋
“ื่ออน วามเ็บปวทีุ่ไม่อาเลี่ยไ้” พี่โอ๋พูึ้นทันทีที่รับสายโยไม่เอ่ยำทัทาย
ูพร้อมะทำานเ็มที่เหมือนนัีฬารีาที่วอร์มอัพนอยาะออวิ่เ็มแ่
“อื้อหือ มีื่ออนะ้วย” ันไ้ทีเลยอแวพี่โอ๋ลับไปสัอ แ่พี่โอ๋ไม่สนใะ่อร
วันนี้เาอยาเล่าเรื่อเี่ยวับารรัษาที่เยพบเอมาในโรพยาบาล
“ุเยมั้ย
ับวามเ็บปว ที่เราประสบพบเอับีวิัวอเราเอ....” พี่โอ๋พูๆไปแล้ว็หยุเล่าไปเสียเยๆ
“พิม พี่ว่ามันฟัูแปลๆอ่ะ พี่ไม่รู้ะเล่ายัไี”
เนื่อาในหนัสืออนิมีารใ้ภาษาและำพูที่ฟัูเป็นันเอมา
พี่โอ๋เลยอยาะปรับภาษาเียนอเาให้ฟัูสบายๆมายิ่ึ้น้วยเ่นัน แู่เหมือนะยัับหลัไม่ไ้
ันเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าวระแนะนำเาว่าอย่าไรี เลยบอให้เาลอเล่าเรื่อที่เิึ้นให้เหมือนับำลัพูุยอยู่ับเพื่อนู
“พี่็ไม่่อยมีเพื่อนมาเท่าไหร่หรอรับ”
“โถ่
พี่โอ๋ ั้นิะว่าเล่าเรื่อให้พิมฟั็ไ้่ะ”
“อ่อหรอ ั้น็ไ้รับ แ่มันมีเยอะมาเลยอ่ะ
เรื่อเี่ยวับวามเ็บอ่ะ ทั้เรื่อพิาร เรื่อารรัษา ถ้าเล่าให้บหมภายในห้านาทีมัน็ะไม่ละเอียน่ะสิ” พี่โอ๋พู
ันเลยบอให้เาลอเลือสัเรื่อออมาเล่าู่อน เาเลยัสินใว่าะลอเล่าเรื่อเี่ยวับารฝัเ็มู
เนื่อ้วยานเียนานที่สอนี้
พี่โอ๋้อาระเล่าเรื่อโยใ้ำพูที่ให้วามรู้สึเป็นันเอเหมือนำลัพูุยอยู่ับัน
แ่ในะเียวันเา็รู้อยู่แ่ใว่าเรื่อที่ำลัเล่าอยู่ะเอาไปลบล็อ่อ้วย
ันั้นำพูอเาึีันมั่วไปหม เี๋ยว็แทนัวเอว่า “ผม” บ้า “พี่” บ้า
วันนี้น้ำเสียอพี่โอ๋ฟัูแ่มใสและูมีสมาธิีทีเียว
เล่าๆไปแล้ว็ะอยถามวามเห็นันอยู่เรื่อยๆ เี๋ยว็ถามันว่า “พี่เผลอพูำว่า ‘รับ’ อ่ะ
มันะฟัูไม่เป็นันเอมั้ยอ่ะพิม” หรือไม่็ถามว่า “พิม พี่ใ้ำว่า ‘นารุนแร’ หรือ ‘นาแร’ ีอ่ะ นารุนแรมันฟัูแปลๆหรือเปล่า?”
อย่าไร็าม ูเหมือนเราะไม่สามารถทำามโทย์ที่ั้เอาไว้ั้แ่ทีแรว่าะให้เนื้อเรื่อมีวามยาวเพีย 5-7 นาทีไ้
พี่โอ๋เล่าเรื่อไปนานว่ารึ่ั่วโมเลยทีเียว
“พิมอ่านทวนให้พี่ฟัหน่อยสิ
พี่ัวลว่าเรื่อที่เล่าไปมันยัไม่ี มันยัไม่ละเอียพอ หรือมันูไม่่อยมีอารม์หรือเปล่า” พี่โอ๋เอาแ่ื้ออให้ันอ่านทวนให้เาฟัหลัเล่าเรื่อบ
แ่ันไม่สามารถอ่านให้เาฟัามสัาไ้ เพราะสิ่ที่ันพิมพ์มีแ่ีเวิร์และำที่พิมพ์ามามาย
ึ่ัน้อลับไปแ้และเรียบเรียใหม่อีที่อน
“อย่าเ่นสมมุิพี่โอ๋เล่าว่า ‘พี่ไปื้อไอิมหน้าปาอยับเพื่อนมาวันนี้’ พิม็พิมพ์ลไปแ่ว่า ‘ื้อิม หน้าอย เพื่อน’ ไรี้อ่ะ พิมเลยอ่านให้ฟัไม่ไ้อ่ะ่ะ
มันอ่านไม่รู้เรื่อ พิม้อลับไปเรียบเรีย่อน” ันอธิบาย
สุท้ายเา็ยอมปล่อยให้ันวาสายและทำาน่อไปนเียวอย่าสบในที่สุ
ันนั่มอบทวามในโปรแรมไมโรอฟเวิร์ที่มีวามยาวพันว่าำ
ะที่เรื่อราวที่เพิ่ไ้รับฟัยั้ออยู่ในโสประสาทวนให้รู้สึใ ทีแรอนที่ไ้ยินพี่โอ๋บอะเล่าเรื่อเี่ยวับารฝัเ็ม
ันเือบะท้วิออไปแล้วว่าเรื่อที่เล่ามันอาะฟัูธรรมาเินไปหรือเปล่า? แ่พอไ้ยินำว่า “เ็ม 1 ืบ” หรือำว่า
“ไฟฟ้า 200 โวล์” ัน็รีบลืนำพูลับลอไปทันที
รู้สึสั่นสะท้านเบาๆไปับเรื่อราวที่ไม่าว่าะไ้รับฟั
“พี่้อเป็นแฟรเนสไน์ลับาิมาเิแน่ๆ”
เรื่อเล่าอพี่โอ๋ในวันที่ 2 ุมภาพันธ์
มีันี้:
ื่ออน วามเ็บปวทีุ่ไม่อาเลี่ยไ้
พี่ะเล่าเรื่อเี่ยวับารฝัเ็มให้ฟันะ มันเป็นวิธีารรัษาแบบหนึ่
เื่อมะ เ็มเบอร์ 18 หรือเบอร์ 19
ที่เาเอาไว้ใ้เาะเลือันอ่ะ
พี่อ่ะ เย้อฝัเ็มแบบนั้นอยู่ประมาราวๆสอปีว่าๆ รั้แรที่ฝัเป็นอโรพยาบาลxxx เ็มอโรพยาบาลที่นี่ยาวเือบหนึ่ืบเลยนะ
ทีนี้่อนที่หมอะฝัเ็ม
หมอะียาา่อน พอียาาเสร็ หมอเา็เอาเ็มที่ว่านั่น ที่ว่ายาวหนึ่ืบนั่นน่ะ
เอาีมไฟฟ้า มาับไว้ที่้านเหล็ ้านเ็มอ่ะ ทีนี้หลัานั้น
เา็ะเ้ามาลำหาุ มาับุ แล้ว็เอาเ็มนั่นทิ่มเ้าไปที่เนื้อ แ่ไม่ใ่ทิ่มไปรๆเยๆนะ
เาแทไปทา้ายที แทไปทาวาที แล้ว็ว้านปลายเ็มไปมา
านั้นเา็เปิเรื่อระุ้นไฟฟ้า
ไฟฟ้ามัน็วิ่เ้ามา ถ้าเนื้อพี่ไม่ระุ เา็ะทำอยู่อย่านั้น่อไปเรื่อยๆ
ทิ่มลึลไปอีเรื่อยๆ ทีละหน่อยๆ ลึลไปเรื่อยๆ แล้ว็่อยเร่ไฟฟ้าให้มาึ้นๆ
ถ้ายัไม่ระุอี เา็ะพยายามทิ่ม่อไปอี พยายามหาุที่เื่อมเส้นประสาทให้ไ้
ทีนี้ พอัวพี่ระุนะ
ัวพี่่ะระุทั้ัวเลย พอถึอนระุทั้ัว มันะเ็บมา
เ็บแล้วรู้สึเหมือนถูไฟฟ้า็อ พอรู้สึเหมือนถูไฟ็อ ็ือุนั้นเป็นุที่หมอ้อารแล้วล่ะ
หมอ็ะลไฟฟ้าล านั้น็ะอัยาลไป
วิธีที่เาอัยาลไป็ือเาะเปลี่ยนเอาีมหนีบไฟฟ้าออ
านั้น็เอาสายที่มีหัวยามาอั อัยาประมานหนึ่ีี แล้วเปลี่ยนหัว่อ
ใ้เ็มไฟฟ้า่อ ระุ้นอยู่แบบนั้นรึ่ั่วโมว่า ล้ามเนื้อที่ระุ มันะสามารถทำอะไรไ้ีึ้น
แ่รู้ปะว่าพอทำ มันะทำให้เราเป็นอัมพา[1]
พี่หมายถึว่ายาัวที่อัเ้าไปน่ะ ยาัวนี้มันเหมือนเ้าไปเส้นประสาท
ยาัวนี้มันเส้นประสาท
ือมันทำให้พี่ไม่สามารถยับร่าายามที่สมอพี่สั่ไ้ ามที่พี่้อารไ้
ยาัวนี้มันะไปทำลายเส้นประสาทัวนั้น[2]
แ่นไ้แ่ละน็แ่าันนะ ไม่เหมือนัน แล้วบาน็้อารให้เป็นแบบนั้นแหละ แ่บาน็ไม่้อารให้เป็นแบบนั้น
แ่สำหรับพี่ พี่้อารให้เป็นแบบนั้นล่ะ
เพราะพี่เลือไม่ไ้ เพราะอนที่นอนอยู่ าพี่ะระุแรมา ระุแล้วาะหนีบัน
ทีนี้พี่เลย้อใ้เือผูาพี่ไว้ที่ปลายเีย เพื่อไม่ให้เ่าระุเ้ามานัน
แ่หลัานั้น ใ้วิธีนั้นมันไม่ไ้ผล ็เลยเปลี่ยนมาใ้เ็มีน
แพทย์แผนีนน่ะ เป็นเ็มระุ้นไฟฟ้าเหมือนัน ระุ้น้วยไฟฟ้านาอ่อน
ไม่เหมือนไฟฟ้าแรสู อันนี้ 200 ว่าโวล์ วามริอัน่อน็ประมาน 200 โวล์นะ
แ่ไม่รู้สิ อันนี้ไฟฟ้านาอ่อนว่า
เ็มีนมันะเป็นแบบฝัส ไม่มียาา ่อนสามารถที่ะฝัไ้อย่า่ำ 20 - 30 เ็ม ่อหนึ่นนะ
ฝัไปามร่าายอนเรา ามุที่เราเ็บปว ระหว่าที่ฝั บรรยายไม่ออเลย
ว่าวามเ็บปวมันแ่ไหน แ่มัน็หลีเลี่ยไม่ไ้หรอ
เพราะมันแลับารที่้อหาย ้อทน ็ฝัไปเรื่อยๆ ามร่าาย
ฝัไปรระหม่อม
ใ้ริมฝีปา หรือรหน้าผา อ แน ลำัว สี้า ฝัไ้หมเลย หลัานั้น
พยาบาล็ะเอาเรื่อระุ้นไฟฟ้า ที่มีสาย่อน้าเยอะ และ็มีหัวหนีบเป็นีม
เอามาหนีบามเ็มที่หมอไ้ฝัไว้ เร่ไฟอยู่ระับปานลา หรือสู านั้น็ั้เวลาเอาไว้รึ่ั่วโม
ระหว่าั้เวลานั้น
ารฝัเ็มมี้วยันทั้สอแบบ
1.
ฝัแบบระุ้นไฟฟ้า
2.
ฝัแบบไม่้อใ้ไฟฟ้าระุ้น
แ่ใ้มือบิเ็ม บิไปมา เพื่อให้ล้ามเนื้อลาย
ทำอย่านี้เหมือนัน 20 นาที ไม่ไ้ทำลอนะ
ฝัเ็มทิ้ไว้ 5-10 นาที ็่อยมาหมุนเ็มทีหนึ่ามุ่าๆบนร่าาย
ให้ทั่วร่าาย พัให้เ็มาอยู่อย่านั้น 5-10 นาที
ทีนี้็าไว้ ทิ้ไว้แปปนึ พยาบาล็มาเอาเ็มออ
นี่ือแพทย์แผนีน
แ่ในอี้านหนึ่สำหรับหมอบาน
ท่านใ้เ็มเาะเลือหรือเ็มให้น้ำเลือนาให่ บารั้ใ้ยาา บารั้็ไม่ใ้ยาา
พี่โนไป 8-10
เ็ม สลบไ้เลยอ่ะ
เ็มนี่มันฝัาม้นอ หรือ้อปิ ล้ายแผนีนนิๆ แ่เ็บมาว่า
เ็บน้อัผ้า๊อเอาไว้เลยอ่ะ
ฝัเ็มแบบใหม่นี่
บอรๆ มันเ็บมา แ่ทีนี้ว่า อนพี่ฝั เาไม่ใ้ยาา มาถึใส่เลย เอาแอลอฮอล์เ็ๆที่เ็ม
แล้ว็ปัลไปเลย ทิ่ม้ายทีวาที แล้ว็หมุนๆๆๆ ทิ้เอาไว้พัหนึ่
็ลับมาเอาเ็มออ ทิ่มใหม่ แล้ว็หมุนๆๆๆ ทิ่ม้ายทีวาที ะทำแบบนี้บริเว้นอหรือุที่พี่เ็บปว
แ่บารั้มันเ็บมาถึนาทนไม่ไหว ็้อใ้ผ้า๊อเอาเ้าปาแล้วใ้ฟันั๊อไว้
ถ้าไม่ไหวริๆ็ใ้ยาานำร่อ ือียาาลผิว
็ือเาใ้เ็ม
ฝัลไป ทีนี้็อัยาา อัเ้าไปที่เ็มที่ฝัไว้ เาใ้สายที่มียาาอยู่ ่อเ็มแล้ว็ใส่ลไป
ยาาะลไปถึเส้นเอนที่ึเลย พอทำแบบนั้น ุนั้นะา พอหมอหมุนเ็ม็ะไม่รู้สึอะไร
แ่็เป็นส่วนน้อยที่ไม่รู้สึ ส่วนมาที่พี่โนมาหนึ่ปีว่าๆ
เอทีไร็เือบสลบทุรั้ อนฝัเ็มเป็นแบบนี้ พูรๆ
เอาัเอร์มารีันยัีว่า
เป็นเพียวามรู้สึ
ไม่ใ่ว่าหมอทำไม่ีหรอรับ หมอทำีแล้วล่ะ เพียแ่ผมแ่้อใ้ำเปรียบเทียบวามเ็บให้เห็นภาพเยๆ
ารฝัเ็มใ้เวลาหมุนเ็ม้าละประมาน 10 วินาที่อ 1 เ็ม ้ายบ้า วาบ้า เปลี่ยนไปุอื่นๆบ้า
ทำอย่านี้นรบทุุที่ฝัไว้ รวมเวลา็เือบหนึ่ั่วโมหรือรึ่ั่วโม
หลัาที่เอาเ็มออ วามรู้สึเหมือึ้นสวรร์เลย
ทีนี้
านั้น เา็ะ้ออัยาแ้ปวให้พี่ พี่ถึะไ้ลับบ้าน ่อนลับหมอ็สั่ยาแ้ปวนารุนแร
ทีนี้หมอ็ียาแ้ปวนั้นเ้าเส้นเลือเพื่อระับวามเ็บปวเหล่านั้น แ่เรื่อมัน็ยัไม่บ
มันมีผล้าเีย พอลับบ้านมา พี่็อเล็ ไ้ิน ยอไม่ไ้ ทำิวัิประำวันปริไม่ไ้สะวามสบายเหมืออย่า่อนถูฝัเ็มเลย
เพราะระบมไปหม
***บานวันที่ 2 ุมภาพันธ์ 2557***
[1] ั้นอนารรัษาบาวิธี้อทำให้ผู้ป่วยอยู่ในสภาวะึ่อัมพา่อน
หมอถึะลมือรัษา่อไ้
[2] “ยาัวนี้มันะไปทำลายเส้นประสาทัวนั้น” เนื้อหาทั้หมในอนเรียบเรียโยราำพูผู้เล่า(พี่โอ๋)
สิ่ที่ผู้เล่าเ้าใหรือำศัพท์ที่ผู้เล่าใ้สื่อวามหมายอาไม่สอล้อับวามเป็นริ
เนื่อาทัษะ้านารใ้ภาษาและปัหาวามรู้้านารแพทย์
ทั้นี้ทั้นั้นผู้เรียบเรีย้อารสำนวนภาษาอผู้เล่าเอาไว้ให้ไ้มาที่สุึไม่้อารแ้ไเนื้อหาใๆ
อให้ผู้อ่านโปรใ้วิารา
ความคิดเห็น