คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #133 : [ Anisong ] LiSA - Unlasting [SAO: Alicization - War of Underworld ED]
一人きりでも
hitorikiri demo heiki to
ถึงจะตัวคนเดียวก็ไม่เป็นไร
平気とこぼれ落ちた強がり
koboreochita tsuyogari
แม้ว่าความเข้มแข็งที่แสร้งทำมาตลอดจะแตกกระจายไปก็ตาม
二人の眩しすぎた日が
futari no mabushi sugita hi ga
วันคืนที่เปล่งประกายของเราสองนั้น
こんなに悲しい
konna ni kanashii
มันขมขื่นได้ขนาดนี้เชียวหรือ
一人で生きられるなら
hitori de ikirareru nara
ถ้าหากสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงลำพังล่ะก็
誰かを愛したりしないから
dareka wo aishi tari shinai kara
ก็คงไม่จำเป็นต้องรักใครอีกแล้ว
あなたの香り あなたの話し方
anata no kaori anata no hanashi kata
ทั้งกลิ่นอายของเธอ ทั้งน้ำเสียงของเธอ
今も体中に 愛の欠片が残ってるよ
ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
จวบจนบัดนี้ เศษเสี้ยวความรักของเธอก็ยังหลงเหลืออยู่ภายในตัวฉัน
私の願い 私の願いはただ
watashi no negai watashi no negai wa tada
คำอธิษฐานของฉัน คำอธิษฐานของฉันมีเพียง
どうかあなたも何処かで 泣いていますように
dou ka anata mo dokoka de naite imasu you ni
ขอให้เธอที่อยู่ที่ไหนสักแห่งนั้น ร่ำไห้ออกมาเหมือนกันก็พอ
いつも新しい一歩は
itsumo atarashii ippo wa
การย่างก้าวครั้งใหม่แต่ละก้าว
重くて寂しい
omokute sabishii
ทั้งหนักอึ้ง ทั้งเดียวดาย
もし生まれ変わっても
moshi umarekawattemo
ถ้าหากสามารถเกิดใหม่ได้ล่ะก็
もう一度あなたに出会いたい
mou ichido anata ni deaitai
ฉันอยากพบเธออีกสักครั้ง
真夏の日差し 真冬の白い雪
manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
ทั้งแสงแดดแผดเผากลางหน้าร้อน ทั้งปุยหิมะขาวกลางฤดูหนาว
めぐる季節中に 愛の欠片が舞い落ちて
meguru kisetsujuu ni ai no kakera ga maiochite
เศษเสี้ยวความรักโปรยปรายอยู่ท่ามกลางฤดูกาลที่ผันผ่าน
幸せなのに どこかで寂しいのは
shiawase na no ni dokoka de sabishii no wa
ทั้งที่มีความสุข แต่ที่ใดสักแห่งในใจยังคงเงียบเหงา
あなたよりも大きな 私の愛のせい
anata yori mo ookina watashi no ai no sei
คงเพราะความรักของฉันมันยิ่งใหญ่กว่าของเธอตั้งไม่รู้เท่าไหร่ล่ะมั้ง
鍵はあなたが持ったまま
kagi wa anata ga motta mama
กุญแจที่เธอครอบครอง
歌う意味を失くしたカナリア
utau imi wo nakushi ta kanaria
กลับกักขังเจ้านกขมิ้นที่สูญเสียความหมายของการขับขานไว้
暗い鳥籠の中で
kurai torikago no naka de
ภายในกรงอันมืดมิดนี้
あなたの香り あなたの話し方
anata no kaori anata no hanashi kata
ทั้งกลิ่นอายของเธอ ทั้งน้ำเสียงของเธอ
今も身体中に 愛の欠片が残ってるよ
ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo
จวบจนบัดนี้ เศษเสี้ยวความรักของเธอก็ยังหลงเหลืออยู่ภายในตัวฉัน
私の願い 私の願いはただ
watashi no negai watashi no negai wa tada
คำอธิษฐานของฉัน คำอธิษฐานของฉันมีเพียง
どうかあなたが幸せで ありますように
dou ka anata ga shiawase de arimasu you ni
ขอให้เธอพบพานกับความสุขด้วยเถอะ
Unlasting world
โลกอันไม่จีรัง
The course of love
หนทางแห่งรัก
From everything think of you…
จากทุกสรรพสิ่ง ที่ถวิลหาเธอ…
ความคิดเห็น