ตำนานอียิปต์ โอม...

ลำดับตอนที่ #120 : Menes

Menes  (จากการหลอกใช้ เอ้ย!  ให้ท่าน D13 แปลให้ขอรับ  จาก...http://en.wikipedia.org/wiki/Menes)

Menes เป็นฟาโรห์ของอียิปต์แห่งราชวงศ์ที่ 1 บางคนก็กล่าวว่าเขาเป็นฟาโรห์องค์แรก แต่บางคนก็ว่าเป็นองค์ที่ 2 เขาทีชีวิตอยู่ในช่วง 3100 - 3000 BC
ตามตำนานของอียิปต์โบราณถือว่าเขาเป็นฟาโรห์ผู้รวมอียิปต์บน-ล่างเป็นหนึ่งเดียว ซึ่ง Manetho นักประวัติศาสตร์ชาวอียิปต์ในช่วง 300 BC เรียกเขาว่า Menes และ Herodotus นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกในช่วง 500 BC เรียกเขาว่า Min แต่ตามรายชื่อของฟาโรห์ในยุคสมัยราชวงศ์ที่ 19 (ประมาณ 1300 BC) เรียกเขาว่า Meni
อย่างไรก็ตาม จากการค้นพบจานสีของ Narmer ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นว่า Narmer อาจจะเป็นฟาโรห์ที่มาก่อน Menes และแสดงถึงการรวม 2 อาณาจักรเป็นหนึ่ง นักอียิปต์วิทยาบางคนถือว่า Narmer และ Menes เป็นบุคคลคนเดียวกัน แต่บางคนก็ถือว่า Menes สืบต่อการปกครองจาก Narmer ที่รวมอียิปต์บน-ล่างเรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังมีบางคนที่คิดว่า Menes เป็นคนรวมอียิปต์บน-ล่างสำเร็จ หลังจากที่ Narmer ทำไม่สำเร็จ หรืออาจจะสำเร็จไปบางส่วน ซึ่งแต่ละแนวคิดก็บอกว่า Menes เป็นผู้ก่อตั้งเมือง Memphis ซึ่งเป็นเป็นเมืองหลวงของอียิปต์สมัยนั้น แต่ว่าในขณะที่มีหลักฐานยืนยันทางโบราณคดีถึงบุคลนาม Narmer แต่ก็เถียงไม่ได้ถึงหลักฐานที่สื่อถึง Menes มันคือ Ostracon (น่าจะเป็นแผ่นหินอะไรซักอย่าง ผู้รู้ตอบด่วน!!!) ที่จารึกพระนามไว้ใต้ชื่อ Nebty (คือชื่อ 1 ใน 5 ของฟาโรห์ ฟาโรห์ทุกองค์จะมีชื่อ 5 ชื่อ คือ 1)Horus Name 2)Nebty Name 3)Golden Horus Name 4)Throne Name 5)Birth Name แถมความรู้ให้ อิอิ) ทำให้เกิดข้อสงสัยขึ้นว่า Menes นั้นเป็นคนเดียวกันกับ Narmer ผู้เป็นบรรพบุรุษ หรือ Hor-Aha ผู้เป็นทายาทกันแน่
หรืออาจจะสะกดได้ว่า Hor Aka หรือ Hor-Aka (ไม่เคยรู้มาก่อน จริงหรือนี่???) ซึ่งแปลว่า "Horus of the Reeds" (ไม่กล้าแปล กลัวมั่ว) อาจจะตีความหมายตามตำนานได้ประมาณว่า เทพี Isis นำ Horus ไปซ่อนไว้ที่ดินดอนสามเหลี่ยม ในหมู่กก Papyrus และยังมีตำนานการต่อสู้กันของเทพ Horus (เทพดูแลอียิปต์บน) และเทพ Seth (เทพดูแลอียิปต์ล่าง) ด้วย ซึ่งตำนานเรื่องนี้ก็แสดงการรวมอียิปต์เป็นอาณาจักรเดียว ซึ่งเทพ Seth ได้พ่ายแพ้และทำให้อาณาจักรที่ Seth ดูแลอยู่ตกมาเป็นของ Horus และ Horus ก็เป็นฟาโรห์องค์แรกของแผ่นดินอียิปต์ และสงครามครั้งนี้อาจจะเกิดขึ้นจริง แต่ผ่านการบันทึกมายาวนานจนกลายเป็นตำนานก็เป็นได้ ก็คล้ายกับเรื่องที่เกิดขึ้นในสมัยของฟาโรห์ Khasekhemwy ในหลายร้อยปีต่อมา ที่ทรงพยายามจะยุติสงครามระหว่างผู้สนับสนุนฝ่าย Seth และฝ่าย Horus
ถ้ายึดถือตามบันทึกของ Manetho ฟาโรห์ Menes ครองราชย์ 62 ปี และโดนฮิปโปฆ่าเสียชีวิต
และภาพของ Menes กำลังถืออังค์ก็ถูกแสดงอยู่บนกำแพงฝั่งใต้ของตึก U.S. Supreme Court

ใครรู้อะไรเอามาเพิ่มหน่อยเร็ว!