ลำดับตอนที่ #1,127
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1,127 : เพลงใหม่ "W" เพื่อแคสคำแปลชัดเจนมาก!! JYJThankg !
"W" (to friend)
「夜空に浮かんだ星 Ｗ（ダブル）の形」
” The star’s in the sky formed a W”
"ดวงดาวบนท้องฟ้า สร้างรูปออกมาเป็นตัว W"
「君に出逢えたのは偶然なんかじゃない」
“It wasn’t a coincidence that we met”
"มันไม่ใช่ความบังเอิญที่พวกเราได้มาพบกัน"
「君の居場所はずっとここにあるから」
“There will always be a place for you here”
"จะมีที่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ"
「君 とまた笑える日は来るから」
“The day will come when we are able to laugh with you”
"วันนั้นจะมาถึง วันที่เราสามารถมาหัวเราะร่วมกันได้อีก"
source: micky-loves-minnie
trans by: Rieko@sharingyoochun
trans thai by: หว๊านหวาน @ SZ
MA MO
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น