เรื่องราวนี้โดยส่วนมากถูกเล่าผ่านบันทึกของไลร่า และคำบอกเล่าของน้องซึ่งผู้เขียนได้รับอนุญาตให้นำมาแบ่งปันกับผู้อ่านทุกท่าน ณ ที่นี้ ด้วยเห็นว่าเรื่องราวการผจญภัยอันแปลกประหลาดพิสดารนี้ หากเก็บไว้กับตัวคงเสียดายแย่
มีบางช่วงที่คุณลุงมัลคอล์มผู้น่าเคารพยอมแบ่งปันเรื่องราวในมุมมองของเขาบ้าง ผู้บันทึกพบว่าการบันทึกเรื่องราวจากลุงนี่เป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดสิ่งหนึ่งรองจากการวาดภาพประกอบเลยเชียว ถ้าไม่นับกำแพงกลิ่นเหล้าที่คละคลุ้งห่อหุ้มลุงเขาอยู่ตลอดเวลา สำเนียง cockney อันเป็นเอกลักษณ์ของลุงก็แทบฟังไม่รู้เรื่อง กว่าจะสื่อสารกันรู้เรื่องนี่ต้องพูดซ้ำกันจนปวดกรามไปข้างเลยเชียว
แจ็กก็คุยกันรู้เรื่องอยู่ การออกเสียงภาษาอังกฤษของเขานับว่าชัดเจนต่อหูชาวเอเชียของผู้บันทึกอย่างยิ่ง แต่ถ้าเป็นไปได้ ผู้บันทึกก็ไม่อยากไปรบกวนพี่แจ็กแกนักเพราะมันจะใช้เวลามาก เพราะถามถึงมื้อเช้าที พี่แกเล่นเล่าออกนอกเรื่องไปได้จนถึงตุ๊กตาดินเผาของคุณยายที่คฤหาสน์ซึ่งเขาเติบโตมาเลยทีเดียว
อย่าไรก็หวังว่าผู้อ่านทุกท่านจะได้รับความบันเทิงจากเรื่องเล่าที่ผู้บันทึกเรียบเรียง และวาดภาพประกอบนี้ เด็กหญิงไลร่าจะสามารถหาที่ที่ตัวเองควรอยู่ในโลกไร้ฝันใบนี้ได้หรือไม่ เชิญไปรับชมได้เลยค่ะ
_______________________________
ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่:
ข้อความที่โพสจะต้องไม่น้อยกว่า {{min_t_comment}} ตัวอักษรและไม่เกิน {{max_t_comment}} ตัวอักษร
กรอกชื่อด้วยนะ
_________
กรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้ไม่ครบ
หรือข้อมูลผิดพลาดครับ :
_____________________________
ช่วยกรอกอีกครั้งนะครับ
กรุณากรอกรหัสความปลอดภัย
ความคิดเห็น