[Draco x Hermione] Break Me, Shatter Me (ฟิคแปล)

Pic Cr. ginevraparkinson                                          

Break Me, Shatter Me

Written by akatsukireunites

Translate by Pumpkin.pie

...

I was in the darkness;

I could not see my words

Nor the wishes of my heart.

Then suddenly there was a great light -

"Let me into the darkness again."

- Stephen Crane

...

สวัสดีค่ะ นี่เป็นฟิคแปลเรื่องแรกของเราถ้าผิดพลาดอย่างไรก็ขอโทษด้วยนะคะ

เราไม่เก่งอังกฤษแต่กำลังพยายามศึกษาอยู่ค่ะ 

พอดีเราเจอเรื่องนี้โดยบังเอิญแล้วรู้สึกประทับใจมาก 

จนอยากเอามาลองแปลดู เพราะเป็น One shot เลยไม่ยากมากจนเกินไป 

(แต่เรื่องนี้ยาวพอสมควร เราอาจจะแบ่งเป็นตอนย่อยๆจะได้อ่านง่ายๆนะคะ)

ยังไงก็ติชมหรือให้คำแนะนำกันได้เลยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

**คำเตือน เนื้อหามีความรุนแรงบางฉากและอาจมีคำไม่สุภาพ 

***Warning Major Character Death***

โปรดพิจารณาก่อนอ่านนะคะ

...

***ขอฝากบล็อกรีวิวฟิค Dramione ด้วยนะคะ***

รวมฟิคภาษาอังกฤษที่เราชอบ พร้อมเรื่องย่อภาษาไทยและคะแนนรีวิวค่ะ

https://littlebitjourney.wordpress.com

Twitter :  Two Pumpkin Pasties Please

? cactus