1/2 PRINCE [การ์ตูนแปลไทย]

ลำดับตอนที่ #68 : GAME 42 :: Wacko and DanDan III + สอบถามอะไรหน่อยค่ะ ^^

 




 




 





 




 





 





 






 




 






 





  





ปวดตับกับการแปลชื่อท่า /orz
คือไม่สามารถจริงๆ ถ้ามันแปร่งๆ ยังไงก็ขออภัยค่ะ TwT



.



*เข้าโหมดจริงจังแป๊บนึง*

คือมีคนยุมาให้ทำรวมเล่มมังงะเจ้าชายค่ะ
คิดหนักอยู่เหมือนกัน หะหะ

ใครพอจะมีข้อมูลเรื่องลิขสิทธิ์ของการ์ตูนเรื่องนี้ในเมืองไทยมั้ยคะ ?
ถ้าไม่ติดลิขสิทธิ์กับสำนักพิมพ์ไหน + มีคนสนใจมากพอ ก็อาจจะทำ


แต่ถ้าจะรวมเล่มจริงๆ เราคงเริ่มทำใหม่ตั้งแต่ตอนแรก
แปลใหม่ ทำอาร์ทใหม่แต่ต้นเลย เพราะไอ้ที่เอามาลงเว็บเนี่ย
เราปรับความละเอียดต่ำ จะได้โหลดไวๆ มันไม่เหมาะกับงานพิมพ์
(ปาดเหงื่อ แววโรงงานนรกมาแต่ไกล)


ใครสนใจ ช่วยลงชื่อบอกไว้หน่อยได้มั้ยคะ
เราอยากเช็คจำนวนคร่าวๆ ว่ามันจะพอไหวมั้ย ?
(จะคุ้มกับที่ต้องไล่ทำใหม่รึปล่าว 5555)



อ้อ ... แล้วเรื่องราคา ....
เราไม่สามารถทำให้ได้ราคาเท่าการ์ตูนทั่วไปเล่มละ 45 ได้แน่นอน -*-
เรทคงประมาณอันคัตทั่วไป แต่จะพยายามคุมราคาให้ได้นะคะ



แล้วก็ ... ถ้าทำจริง คราวนี้สารภาพว่าเราคงทำคนเดียวไม่ไหวแน่ๆ
มีใครสนใจอยากช่วยมั้ยตะเองงง *ทำตาวิ้งๆ*
ไม่ให้ช่วยฟรีแน่ค่ะ 55


ใครมีความเห็นยังไง เสนอมาได้เต็มที่น๊า



อีกเรื่องงงง ตอนนี้เค้าลงเชาท์บ็อกซ์ตัวใหม่แล้วนะคะ
อันเก่าปล่อยให้โค้ดเน่ามาชาติเศษ ขี้เกียจแก้ หะหะ
คอมเมนท์ คุย จิก ทึ้ง ดึง ได้ตามศรัทธาค่ะ ;))
.



สุดท้าย (มั้ง) พรุ่งนี้ไปงานแคปซูลนะคะ ไม่ได้ไปงานคอสมาประมาณชาตินึง
ใครเจอสแตร์รี่สกายกลุ่มใหญ่ๆ ...  นั่นแหละ เค้าอยู่แถวนั้น 555555


.

.