1/2 PRINCE [การ์ตูนแปลไทย]

ตอนที่ 14 : GAME 23 :: Another Continent III

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8593
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 16 ครั้ง
    19 ก.ย. 52





































































-------TALK-------


สัปดาห์หน้าฮาสุจะเริ่มสอบไฟนอลแบบจริงจังแล้วค่ะ
เพราะงั้น ..... สองอาทิตย์นะคะ แหะๆ
ขอโทษที่ต้องดองยาวค่ะ T[ ]T


วันนี้โดนบังคับลากไปงานมีทชายนี่
แอบขัดใจ ไปตอนบ่ายสอง เห็นน้องๆ ในชุดนักเรียนเยอะมาก
เรียนให้จบค่อยมาก็ได้มั้งงง จะโดดมากันทำไมกันเยอะแยะ ?


เล็บนิ้วชี้ซ้ายฉีกค่ะ แบบเหวอะมากที่สุดเท่าที่เป็นมา
ตอนนี้นิ้วนี้พิมพ์ไม่ได้เลย ... พอพิมพ์สัมผัสจะเผลอใช้นิ้วชี้ไม่รู้ตัว แล้วก็กรี๊ดแตก
มันเจ็บง่า TAT"" ตอนนี้เลยต้องใช้จิ้มๆ เอา .... เมื่อยมือมาก+พิมพ์ได้ช้ามาก


สำคัญมาก!! เรื่องเกี่ยวกับสนพ.พูนิก้าที่ได้ลิขสิทธิ์ไปค่ะ
ไม่ค่อยอยากให้ที่นี่ได้เล้ยย อย่างน้อยก็ PC ไม่ก็ enterbooks ดีกว่าเยอะ TAT
(ขอโทษคนที่ชอบพูนิก้านะคะ แต่ความไม่ชอบของเราก็มีสาเหตุเช่นกัน ใครอยากรู้ หลังไมค์นะ =D)
ใครทราบบ้างคะว่าที่ได้ลิขศิทธิ์ไป เป็นฉบับนิยายหรือมังงะ???
ถ้ามังงะโดนลิขสิทธิ์แล้วล่ะก็ .... ฮาสุต้องหยุดแปลนะ (หะหะ)
ใครมีข้อมูลเรื่องนี้ รบกวนด้วยนะคะ (โค้งงง)



-------ตอบคอมเมนท์-------
คัดมาเฉพาะที่เป็นคำถามนะคะ ตอบทุกคนไม่ไหวค่ะ นิ้วเดี้ยง TAT"


ความคิดเห็นที่ 120
พึ่งรู้ว่าเรื่องนี้เป็นนิยายมาก่อนด้วย 8 เล่มจบได้มั้ง http://www.mangaupdates.com/series.html?id=43878 แต่ดูจากในรูปเจ้าชายไม่หล่อเลยในการ์ตูนละหล่อเวอร์

ใช่ค่ะ ฉบับนิยายโดยคุณ YU WO (อวี้หว่อ)
มีให้อ่านทางเน็ตด้วย แต่ภาษาอังกฤษนะคะ
http://halfprince.wordpress.com/

Name : hahahaman [ IP : 110.164.88.22 ]
Email / Msn: -
วันที่: 14 กันยายน 2552 / 20:20


ความคิดเห็นที่ 123
เห็นเรื่องนี้สำนักพิมพ์punicaได้ลิขสิทธิ์ไปแล้วนี่ค่ะ สงสัยจะได้เห็นเจ้าชายของเราในเร็วๆนี้ ^ ^


ฮาสุก็ทราบมาเหมือนกันค่ะ
แต่ไม่แน่ใจว่าเขาได้ LC มังงะหรือนิยายกันแน่ ?
ใครทราบข้อมูลที่ชัดเจน รบกวนหน่อยนะคะ
Name : Hitsuzen [ IP : 118.172.1.200 ]
Email / Msn: -
วันที่: 16 กันยายน 2552 / 18:03



ความคิดเห็นที่ 124
รูปไม่ขึ้น คริ๊กขวาไม่ได้อ่ะ TT^TT รบกวนช่วยปิดระบบป้องกันได้มั้ยคะ


เปิดให้แล้วค่ะ =]
คราวนี้คงจิ้มเซฟกันง่ายขึ้นด้วย ...
เซฟเอาไปอ่าน ไปบูชาเล่นได้ตามสบายค่ะ
แต่อย่าแอบอ้าง-ดัดแปลง เด็ดขาดนะ ... ไม่ต้องหวังดีแจกจ่ายแทนฮาสุด้วยนะ (หัวเราะ)

PS.  ฉันเกิดที่Paris เรียนประถมที่London เรียนมัธยมที่Tokyo จบมหาลัยที่Florida แล้วกลับมาขายปาร้าที่ไทย =_=
Name : Sunny_Star< My.iD > [ IP : 202.136.246.164 ]
Email / Msn: -
วันที่: 16 กันยายน 2552 / 21:29


ความคิดเห็นที่ 125
อ่านหนังสืออย่างเดียว ไม่ได้เข้าเด็กดีมานานมากๆ มาเห็นท่าน Hasu ช่วยแปลต่อ ดีใจมากๆอ่า!! >< แปลสนุกมากเลย

ขอบคุณมากๆนะคะ *แปะมือ* รับช่วงต่อด้วย แหะๆๆ


ปล.พี่ ฮาสุ จาก DJHF เองเหรอคะ O_O



พายส้มสอบเสร็จกลับมา เรื่องนี้ก็คงยังไปได้ไม่ไกลหรอก (หัวเราะ)
กระดืบๆ กระดืบไปได้ทีละนิด เพราะไม่มีเวลา (ปีสามมันนรกมากกกก)
อีกอย่างคือยอมรับว่าแปลไม่ดีล่ะ แปลสด ทำอาร์ตสด แล้วก็ลงสดๆ TAT"

ปล. ใช่แล้วค่ะ =]

PS.  ฝากการ์ตูนแปลด้วยสิจ๊ะ!! [ 1/2Prince ]
Name : pieorange< My.iD > [ IP : 124.121.197.108 ]
Email / Msn: -
วันที่: 16 กันยายน 2552 / 23:48




สุดท้าย












*

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 16 ครั้ง

3,571 ความคิดเห็น

  1. #3444 arch (@glasya) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2555 / 19:54

    เพื่อนสนิทเจ้าชายในโลกความจริงเรอะ o.o


    #3444
    0
  2. #3433 panda-kub (@panda-kub) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 19 เมษายน 2555 / 00:03
     ไม่คุ้นอ่ะ ใช่เลยละ
    #3433
    0
  3. #3427 แอมบิแกรม (@xyzooooo) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 16 เมษายน 2555 / 17:56
    พูนิการ์ได้ นิยาย  เอนเทอร์ได้การตูน
    #3427
    0
  4. #3322 *CassEM~! (@em_oh) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 1 มกราคม 2555 / 19:13
     ฮ่าๆๆๆๆ 
    #3322
    0
  5. #3237 Yuki_Princess (@yuki-princess) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 9 พฤศจิกายน 2554 / 14:35
    นั่นไง เจอใครเพิ่มาอีกล่ะนั่น เหตุการณ์ช่างคุ้นนัก - -
    #3237
    0
  6. #3200 Dark Lucifer (@shabushabu4) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 1 พฤศจิกายน 2554 / 11:49
    โครงกระดูกมันคุ้นๆจริงด้วย = =
    #3200
    0
  7. #3089 H.O.D. (@gagatemie) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2554 / 21:00
    เหมือนดอลเลย
    #3089
    0
  8. #3029 IsazaI (@isazai) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2554 / 22:39
    เออ..คุ้นจิงแหะ เดจาวูรึไง -.-??
    #3029
    0
  9. #2941 เจ๊แมว NaNaHo (@nanaho2553) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 31 มีนาคม 2554 / 14:02
    นั่นสินะ...คุ้นๆแหะ
    #2941
    0
  10. #2853 Is_Mean (@meanni) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2554 / 09:26

    เธอคือดอลล์สองใช่หรือไม่ 555

    #2853
    0
  11. #2600 Gray princess (@tingrebellion) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 13 กันยายน 2553 / 19:13
    505 ตัว
    เมื่อยไหมนี่
    #2600
    0
  12. #2083 wheel of destiny (@bloodyfuture) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 19 เมษายน 2553 / 03:55
    หงะมีผู้หญิงมาเพิ่มเป็นสาวกปริ๊นท์อีกคนสินะ

    รึป่าว O-o
    #2083
    0
  13. #2040 ~+^*aurora_shades*^+~ (@aurora_shades) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 15 เมษายน 2553 / 22:44

    โอ๊ะ เรื่องนี้ ๘ เล่มจบหรือนี่ OoO ยังนิยายก็อีกครึ่งทางสินะ เพราะตอนนี้ออกมา ๔ แล้ว เย้ๆ
    ว่าแต่สงสารหมาป่าแฮะโดนกินซะงั้น ๕๕๕

    #2040
    0
  14. #1987 MooPlaPoo (@basketgirl) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 13 เมษายน 2553 / 20:45
    โอ้โห...
    ท่าจะหิวมากนะนั่น
    อิชั้นสงสารน้องหนูหมาป่าจังเลย (กระซิก กระซิก) TT''


    โอ๊ะๆ
    ใครเอ่ย ที่โผล่มา??
    #1987
    0
  15. #1741 Toshi™ (@luktal) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2553 / 21:55
    พูนิก้าได้ลิขสิทธิ์นิยายงิ
    #1741
    0
  16. #1551 ★TUAGUAN (@tuaguanguan) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 มกราคม 2553 / 20:46
    นั่นสินะ

    มันคุ้นจริงๆด้วย...
    #1551
    0
  17. #536 kurapika (@Wen_Jing) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 24 ตุลาคม 2552 / 17:38
     โดนอะรัยอ่ะค่ะ น่ากัวจัง ฉีกเลยหรอ
    โฮะๆ ยังไงก้ออย่าลืมอัพนะ คริคริ
    #536
    0
  18. #171 ผู้ติดตาม (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2552 / 13:59
    ที่สำนักพิมพ์พูนิก้าได้ลิขสิทธิ์ไป น่าจะเป็นนิยายมั้ง

    ลองเข้าไปดู www.punica.co.th

    เห็นเค้าว่าจะวางขายในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ด้วยอ่ะ
    #171
    0
  19. #148 QUEEN I (@kalo_IcE) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กันยายน 2552 / 13:33

    ให้ไปอ่านหนังสือสอบก่อน
    แต่เสร็จแล้วตัองมาอัพต่อนะเออ

    #148
    0
  20. #147 makuro (@makuro) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กันยายน 2552 / 09:31

    รู้สึกว่าที่พูนิก้ามาทำจะเป็นฉบับบนิยายนะคะ เห็นประกาศออกมาแต่ไม่รู้ว่าจะลงวางแผงจริงเมื่อไหร่กันแน่ =   =

    ว่าแต่ทำไมแอนตี้พูนิก้าล่ะ จริง ๆ เราค่อนข้างชอบพูนิก้านะ แต่ไม่ได้ภักดีจนถึงขั้นซีเรียส 

    คืออยากให้ PC ไม่ก็ Enter ได้ไปก็พอเข้าใจนะ เพราะงานเค้าออกมาดีจริง เรายังตามเค้าตั้งหลายเรื่อง

    แต่พูนิก้าเราก็ว่า OK นะ [แม้ว่าตอนนี้จะแอบเซ็งนิด ๆ ที่กลางคืนไม่พูดออกช้า =  =]

    #147
    0
  21. #146 || on 'n on || (@zeazea) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กันยายน 2552 / 02:22
    แอบคุ้นตามเลยค่ะตอนนี้
    เจ้าชายไฟต์เน้อ

    ตอนนี้เพิ่งจะได้มีบทบาทนะ
    มีทบันน่ารักจริง พูดได้
    เจ้าชายจะได้ไม่เหงา
    แต่แอบเซง..หรือเปล่า?
    เห็นเลือดๆ ฆ่าๆ เก็บเงินหนุกหนานเกินล่ะเนอะ
    เจอะสาวน้อย


    ไงไง ก็คงต้องได้ผู้ร่วมทางอีก
    สู้ๆ ค่ะ ทั้งเจ้าชายและฮาสุ
    เราก้จะสอบเหมือนกัน แต่ยังลัลล้าเนีย่
    #146
    0
  22. #145 o:~brighty~:o (@brightbam) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 20 กันยายน 2552 / 22:53
    ช่วยสอนวิธีแปลตัวอักษรอังกฤษหน่อยสิครับ เผื่อจะเอามาลงมั่ง TTOTT 
    (เดี๋ยวปิดเทอมจะได้แปลคลายเครียด)
    #145
    0
  23. วันที่ 20 กันยายน 2552 / 20:58
    อ๊ะ...นี่สินะที่มันเรียกว่า...
    เดจาวู (ฮาาาา~)

    ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านขอรับ
    #144
    0
  24. #143 พู่กันขนนก (@MiSsxU) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 20 กันยายน 2552 / 19:01
    ชอบมากจ้า แปลสนุกมาก
    ฮ่าๆๆๆๆ
    #143
    0
  25. #142 Tsuna_10 (@manami_01) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 20 กันยายน 2552 / 13:25
    สนุกมาคับ

    รีบ ๆ เอามาลงต่อนะครับอยากอ่านใจจะขาดแย้ว

    พอไปอ่านภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยหนุกเพราะแปลไม่ค่อยออกอ่ะ= =
    #142
    0