1/2 PRINCE [การ์ตูนแปลไทย]

ตอนที่ 1 : [Talk]

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 7215
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 11 ครั้ง
    9 ส.ค. 52



เรื่องนี้เป็นการ์ตูนแปลค่ะ
ฮาสุไม่ใช่คนเขียน แค่บังเอิญอ่านแล้วชื่นชอบ
และไม่มีผู้แปลมาให้อ่านกันต่อ เลยรับมาซะเอง


ต้นฉบับที่เป็นนิยายโดยคุณอวี้หว่อจบแล้วค่ะ
ส่วนสแกนมังงะของเรื่องนี้กำลังค่อยๆ ค่อยมาอยู่
หวังว่าจะมีคนแปลอังกฤษจนจบค่ีะ จะค่ายอะไรก็ได้
เพราะถ้าสแกนจีน ฮาสุก็ไม่มีปัญญาแปลเช่นกัน ^^"


19 ตอนแรกมีคนแปลไปแล้ว ฮาสุก็คงไม่แปลซ้ำเนอะ
ใครที่เพิ่งเข้ามาอ่านเรื่องนี้ ไม่ได้ตามอ่านมาตั้งแต่แรก
กรุณาจิ้มหน้าหลักนะคะ ฮาสุใส่ลิงค์ไว้ให้แล้ว


ฮาสุไม่เก่งภาษาจีนค่ะ เพราะฉะนั้นเลยต้องแปลจากอังกฤษ
จึงอาจมีความผิดพลาดจาก lost in traslation หลายต่อหลายต่อ
ใครพบเห็นผิดพลาดตรงไหน กรุณาแนะนำด้วยนะคะ ^^




ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว
เอาเป็นว่า ถ้ามีอะไรก็คุยกันได้สบายๆ ค่ะ
ฮาสุจะพยายามอัพให้บ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้เนอะ
เพราะฉะนั้น ถ้าใครชอบเรื่องนี้ ก็ช่วยแอด+เม้น+โหวตให้กันบ้างเน้อ =]




ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 11 ครั้ง

3,571 ความคิดเห็น

  1. #3483 ^0^ Junsu X Shine ^0^ (@junsuxshine) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 21 พฤษภาคม 2555 / 20:15
     การ์ตูนของเอ็นเธอร์ วางขายแล้วนะ  อ่านง่าย  ภาพสวยมาก ๆ 
    #3483
    0
  2. #3310 *CassEM~! (@em_oh) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 มกราคม 2555 / 14:20
    *0*
    #3310
    0
  3. #2840 Is_Mean (@meanni) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2554 / 08:49

    ขอบคุณนะฮะ ที่แปลต่อ
    คห.2703 พูนิก้าซื้อไปแค่นิยายเจ้าค่ะ ส่วนการ์ตูน เอ็นเธอร์ได้ไปแล้ว ^^ แต่ยังไม่ตีพิมพ์

    #2840
    0
  4. #2696 อิริเอะ_โซนิ (@sakura44) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 ตุลาคม 2553 / 15:51
    พูนิก้าซื้อลิกขสิทธิ์ไปแย้วจ้า
    #2696
    0
  5. #2592 Gray princess (@tingrebellion) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 กันยายน 2553 / 18:39

    เราชอบเรื่องนี้มากมาย

    #2592
    0
  6. #2342 L'Aquila ❥ฟี่ไอค์. (@iczeii) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 กรกฎาคม 2553 / 19:41
    น่าอ่านเป็นที่สุด
    ขอบคุณที่สละเวลานั่งแปลมาให้อ่านนะคะ


    ขอบคุณม้ากมาก :)
    #2342
    0
  7. #2155 komenasai (@komenasai) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 23 พฤษภาคม 2553 / 19:29
    อยากอ่านจังเลย
    #2155
    0
  8. #2076 wheel of destiny (@bloodyfuture) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 19 เมษายน 2553 / 03:04
    ฉบับการ์ตูนยังยืดไปอีกนานสินะคะ - -+

    ฮึฮึฮึ
    #2076
    0
  9. #1970 MooPlaPoo (@basketgirl) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 10 เมษายน 2553 / 17:53
    โอ้ววววววววววววว
    ขอบคุณค่ะที่นำมาแปลต่อ
    เป็นกำลังให้นะค่ะ สู้ๆ ^^
    #1970
    0
  10. #1933 สาวก LSK (@nightsuki) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 เมษายน 2553 / 20:45
    ปลื้ม
    #1933
    0
  11. #1843 minamo (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 5 มีนาคม 2553 / 21:12
    Oh!!!!!!!!!!!!!



    รู้ไหม ดีใจเหลือหลาย



    ได้อ่านต่อแว้ว.......
    #1843
    0
  12. #1801 Naru@A-KimlnG (@naru00) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 มีนาคม 2553 / 00:52
    เป็นกำลังใจให้น่อ >_<
    #1801
    0
  13. #1248 JinNighT (@jinnight) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 3 มกราคม 2553 / 13:19
    1. ชอบตัวละครไหนใน 1/2 PRINCE ที่สุด เพราะอะไร?
    ชอบเจี้ย เพราะ มาโซ ตลกดี

    2. คิดว่าตอนจบเจ้าชายจะคู่กับใคร เพราะอะไร?
    เจี้ย เพราะ เจี้ยน่ารักดี
    3.อยากบอกอะไรถึงฮาสุบ้างคะ *w*
    อัพบ่อยๆนะจ๊ะ เรารออ่านอยู่
    4. สุดท้าย อีเมล์ค่ะ
    daylight_midnight_opal@hotmail.com
    #1248
    0
  14. #1058 black_serpent (@zawinnest) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 ธันวาคม 2552 / 14:22
    ขอบคุณที่มาแปลต่อนะค่ะ

    กำลังสนุกอยู่เลย
    #1058
    0
  15. #927 ซะงั้นนนน (@hanaruto) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 พฤศจิกายน 2552 / 12:08
    ขอบคุณที่เเปลต่อนะคะ เรื่องนี้สนุกมาก ถ้าน้องไม่บอกคงไม่รู้ว่ามีคนรัมาเเปลต่

    พยายามเข้านะคะ
    #927
    0
  16. #676 EolsoCl (@mzanaluks) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 พฤศจิกายน 2552 / 18:52
    ชอบคุณ ที่แปลให้ได้อ่านกันนะครับ
    #676
    0
  17. #524 kurapika (@Wen_Jing) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 24 ตุลาคม 2552 / 15:33
     ค่ะ แล้วจะบอกเน้อ
    #524
    0
  18. #360 ~Love Love_HiBaRi~ (@love-get-jung) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 ตุลาคม 2552 / 15:55
    อ่านต่อแล้ววว >O<
    #360
    0
  19. #173 P_Storm (@pimchanok_k) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2552 / 13:29
    อ๊าก ปลื้มน้ำตาแทบไหล T^T

    พีได้อ่านต่อแล้ว !
    #173
    0
  20. #139 nooparnkiss (@nooparnsj) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 19 กันยายน 2552 / 18:04
    ขอบคุณ ขอบใจ ขอบคุณจริงคร้า
    #139
    0
  21. #33 teekup (@teekup) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2552 / 06:21
    ขอบคุณที่ช่วยแปลต่ะค่ะ ^^

    ตอนแรกก็ไม่รู้ว่าจะหาอ่านต่อได้ที่ไหน T^T


    ขอบคุณมากนะคะ
    #33
    0
  22. #31 crystal (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 18 สิงหาคม 2552 / 17:18
    ขอบคุณที่ช่วยแปลต่อนะคะ



    ตามอ่านตลอดเรย สู้ๆ นะคะ
    #31
    0
  23. #10 inasba (@nassang) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 สิงหาคม 2552 / 23:59

    ขอบคุณที่มาแปลต่อคับสนุกที่สุดเลย

    #10
    0