My Music Box : Code & Lyrics

ลำดับตอนที่ #8 : Lena Park - Inori~You raise me up

Lena Park - Inori~You raise me up

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมเรื่องนี้ล่ะ !!
V
V

Romeo x Juliet ภาคญี่ปุ่น
สนุกมาก และซึ้งมาก TwT
และเพลงเพราะมากกกกกก
จนไม่น่าเชื่อว่าคนร้องเป็นคนเกาหลี

ปล. เพลงนี้เราแปลไว้แค่แบบ TV size ค่ะ
ก็คือมันไม่จบเพลงเต็มนั่นเอง แหะๆ



 
うるんだ瞳の奥に
変わらぬ君の姿
「どこまで世界は続くの」
途絶えた日々の言葉

urunda hitomi no oku ni
kawaranu kimi no sugata
"doko made sekai wa tsudzuku no"
todaeta hibi no kotoba

ในส่วนลึกของดวงตาอันพร่ามัวไปด้วยหยดน้ำตาของฉัน
ภาพของเธอยังไม่เคยเปลี่ยนไป
"โลกใบนี้จะคงอยู่ไปได้ถึงเมื่อไหร่กันนะ"
คำพูดเหล่านี้มาจากวันที่โลกของเรากำลังจะเสื่อมสลายไป

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて　海渡る風
祈りは時を越える

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

ถึงแม้จะเป็นคืนที่มีพายุอันหนาวเหน็บหนาว
ก็ยังคงมุ่งไปหาเธอโดยไม่สนใจ
สายลมที่พัดผ่านท้องทะเล โปรดบอกฉันที
ว่าคำภาวนานั้นจะก้าวข้ามกาลเวลา

霞んだ地平の向こうに
眠れる星の挿話
「明けない夜はないよ」と
あの日の罪が笑う

kasunda chihei no mukou ni
nemureru hoshi no souwa
"akenai yoru wa nai yo" to
ano hi no tsumi ga warau

震える君を抱き寄せ
届かぬ虚空を仰ぐ
聴こえる闇照らす鐘
君へと道は遠く

urueru kimi wo dakiyose
todokanu kokuu wo aogu
kikoeru yami terasu kane
kimi eto michi wa tooku

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて　海渡る風
祈りは時を越える

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

凍える嵐の夜も
まだ見ぬ君へ続く
教えて　海渡る風
祈りは時を越える

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

祈りは時を越える
inori wa toki wo koeru
คำภาวนานั้นจะก้าวข้ามกาลเวลา