ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่๒ อาดัม
อาัม
|
อ
|
าัมวัน้ำาลำธารึ้นรศีรษะ น้ำนั่นเย็นเยียบนเา้อนิ่วหน้า เาัสินในั่พับนหินนวน้อนให่ น้ำใสเหมือนาปลาไหลผ่าน้อนรวใ้ฝ่าเท้าเาไป บริเวที่ลึที่สุอแม่น้ำสายนี้สูถึแ่ระับหัวเ่า ส่วนระแสน้ำเล่านั้น็เี่ยวเินว่าที่สิ่มีีวิใ ๆ ะอาศัยอยู่ ยููรี เวส์-เฟลยูเล็ เป็นที่สุท้ายที่ใร ๆ ะมาามหาเา อย่าน้อยนั่น็เป็นสิ่ที่เาิ และเป็นเหุผลว่าทำไมเาถึอยู่ที่นี่
อาัมมีอายุสิบหปีแล้ว อีไม่นาน็ะรบสิบเ็ เาเป็นลูายนเียวอมอนโร นัประพันธ์บทละร ที่แปล็ือมอนโรไม่เยแ่าน อย่าว่าแ่มีภรรยาเลย นั่นหมายวามว่าอาัมไม่เยมีแม่ และมีีวิอยู่ในเามือำพื
อาัมมีรูปร่าสันทั เรื่อหน้าเป็นสันไ้รูป ิ้วโ่สีเ้มวาพาอยู่เหนือวาสีน้ำาลเป็นประาย เวลานี้็สายมาแล้ว เาวรรีบนำเ้าเบียทริไปืนโยเร็ว ่อนทีุ่นเธอร์ะพบว่าม้าัวที่สวยที่สุอเาหายไปาอ
อันที่ริอาัมรู้ว่าหาเาอยืมเ้าม้าสาวแ่โยี บาทีุนเธอร์อาะอนุา แ่อาัมะมีหลายเรื่อที่้ออธิบาย โยเพาะเรื่อที่นยิ่รู้น้อย็ยิ่ี เี่ยวับสถานที่ที่เาใ้เพื่อหลบ่อนาวามยุ่เหยิและีวิแบบเิม ๆ
อาัมระโลาหลัอานอย่าเียบริบ เมื่ออาารโย้เย้สีน้ำาลเ้ามาอยู่ในลอัษุ อม้านั่นแอบอยู่้าหลัเนินเาเล็ ๆ ที่อาัมนอนหมอบอยู่ เมื่อไม่เห็นใรผ่านมาเาึูเบียทริเ้าไปในนั้น มีฟาอสูเป็นพะเนินร้านหลั เศษฟาระัระายอยู่เ็มพื้น ห้อสลัว้วยแสริบหรี่าะเียน้ำมันที่ห้อยลมาาื่อใ้หลัา
ในไม่้า อาัม็เินทะลุโรนาเ่า ๆ เ้าสู่ถนนสายเล็ ๆ แบ ๆ เป็นทาิน ที่นั่น ุนเธอร์บัเอิโผล่หัวออมาาบ้านอเาพอิบพอี อาัมสบถ หมุนัวลับ แสร้ทำเป็นเินมาาอีทิศทาหนึ่
“นั่นเ้าะไปไหนน่ะ !”
“ลับบ้าน” อาัมอบห้วน ๆ
ุนเธอร์วัมือเรียายหนุ่มให้เ้าไปหา เาเป็นนร่าให่เหมือนยัษ์ แ่เป็นยัษ์อารม์ี เสื้อผ้าอเาเ่าปอนาารทำไร่นา เ็มัใ้พุทำาหนั เ่นเียวับรอเท้าบู๊ที่มีรอยปะ้ำแล้ว้ำอี หนวเฟิ้มสีำอเาระุอย่าเ้าเล่ห์ “ับไ้าหนัาเา !”
“นี่ท่านพูเรื่ออะไรอท่านน่ะ” ใบหน้าออาัมร้อนผ่าวะที่เาพยายาม่อสู้ับัวเอเพื่อทำสีหน้าเรียบเย บ้าริ !
“้ารู้ว่าเ้าแอบมาเอลูสาว้า” ุนเธอร์วามืออวบอูมบนไหล่ออาัม “้าไม่ว่าอะไรหรอ รู้ไหม อะไร็ไ้ที่ะทำให้ลูสาว้ามีวามสุ”
อาัมถึับ แ่โล่อ เาพยายามยับยั้ไม่ให้ัวเอปล่อยเสียหัวเราะออมา
“แ่นี่แน่ะ อนนี้นาไม่อยู่ ้าวานให้หล่อนเ้าไปื้ออในหมู่บ้าน” เาึหนวเล่นพร้อมับยิ้มยิฟัน “ไปไ้แล้ว ! ประเี๋ยวเ้า็ามหล่อนไม่ทันหรอ !”
อาัม้ำอ้าวไปามถนนให่ปู้วยหิน แล้วผ่อนฝีเท้าลทันทีที่พ้นระยะสายาอุนเธอร์ ผู้นเินวัไว่ไปมาเ็มไปหมที่บริเวลา ส่วนมาแล้วเป็นนในวัยเียวันับเาที่ำลัยืนมุระโมอนัมายาล พวผู้เ่าผู้แ่เล่า็อบเรื่อราอลัันนัันหนาที่ระโมสีแในฝั่รัน้าม อาัมเป็นนัแสเวที นั่นือเหุผลว่าทำไมทุนถึล่าวทัทายเา ที่สนิทหน่อย็ะเินเ้ามาเย่ามือแร ๆ อาัมำื่อพวเาไ้หมแทบทุน เป็น้นว่า ทรูแมน, ทิโมธี่, อบิเล, ูเอ็ล แม่หม้ายาเียว แล้วยัมีเอ็น่าและมิลั้น เ้าอฤหาสน์มิลั้นที่ยููรี เาธ์-เฟลยูเล็ ส่วน เทรี่ ลูสาวนเียวอุนเธอร์ -- ึ่เารัอย่าทูนหัวทูนเล้า -- ยืนอยู่รแผายปลา ำลัเรา
“อรุสวัสิ์ เทรี่” อาัมล่าวทั
เทรี่ทัปอยผมสีน้ำาลไว้หลัใบหู “อรุสวัสิ์้ะ อาัม”
“้าำลัะไปที่ร้านายอไม้”
“ีเลย” นาพู “้าเอ็ำลัะไปพบเอลินอร์”
อาัมยื่นมือออไป่วยถือ้าวอที่เทรี่เพิ่ะับ่ายมาหมา ๆ แล้วเินนำไปามถนนปูหิน เส้นทาไม่ไ้เี้ยวหรือเลี้ยวไปเลี้ยวมาแ่รเ้าสู่ัุรัสให่อเมือ
ที่นี่เป็นที่โล่ว้าให่ ว้าพอะุนไ้ว่าพัน ถนนทุสายทอมาบรรบัน หัวมุมอถนนสายที่สอมีเสาหินสูยี่สิบฟุรอรับุ้มประูโ้นามหึมา แ่ที่โเ่น็ือศิลาหินนาให่ -- สูระห่านึ้น้านบน -- ที่อยู่รลาัุรัสพอี ัวศิลาหินารึ้วย้อวามัวอัษรแวววาวำนวนนับไม่ถ้วน ้อวามึ่แปรผันไปามวามรู้สึนึิอผู้ไ่ถาม ้วยอำนาลึลับอเวทมนร์
พอเ้าใล้ัุรัส ็เป็นไปไม่ไ้ที่ะไม่นหรือระทบไหล่ับนอื่น ๆ ผู้นเินเบียเสียันอยู่โยรอบ ทั้ผู้หิ ผู้าย และเ็ มีสัว์้วย ผสมปนเปันไป ส่วนให่เห็นไ้าท่าทาและารแ่ัวว่าเป็นนนและนรอพอ ๆ ัน บานมาเพื่อถามถึสภาพอาาศภายในปีนี้ บานสสัยว่าะปลูผัอะไรี บานอยารู้ว่าื่อไหนะเหมาะับลูายนที่สอ ำถามทุประเภทะถูถาม และศิลาแห่วามรอบรู้ -- อย่าที่าวบ้านเรียัน -- ูะแถลไไ้เสียทุรั้ไป ไม่ว่าำถามะเหลวไหลน่าหัวเราะแ่ไหน็ามที เป็น้นว่า มีนเินเหยียบเท้าันี่รั้ในวันนี้ หรือมีห้าึ้นี่้นในยููรี
ะยืนอยู่ท่ามลาผู้นมามายหลายประเภท อาัมสับสนว่าะไปทาไหน แ่เทรี่ึเาไปอีทา พวเาลับมาที่ถนนปูหินอีรั้ เป็นถนนให่สายที่สี่ บอไ้าป้ายที่แวนอยู่รหัวมุม พวเาหยุอยู่หน้าอาารที่มีระถาอไม้ห้อยลมาาเสา ประูเปิอยู่ อาัมทำท่าบอให้เทรี่้าวผ่านเ้าไป
พวเาเ้าไปในห้อแบ ๆ สถานที่นี้ลุ้ไป้วยลิ่นินและอไม้ พรมหนัหมีปูอยู่บนพื้น ที่โ๊ะ้านหลั สรีผู้เป็นเ้าอร้านำลัมีบทสนทนาับบุรุษผู้หนึ่ ทั้สอหยุพูเมื่อเห็นพวเา
“ทำไม้าถึไม่แปลในะ” อาัมพู
“ไอ้ลูาย !” มอนโรร้อทั เาเป็นายร่าสู ผมยาวสีเ้ม มีเราหร็อมแหร็ม “้าเห็นแล้วว่าเ้ามาับเทรี่”
“ฮื่อ”
“มาหาเอลินอร์หรอ๊ะ” เ้าอร้านถาม เสียอนาฟัูอบอุ่น นามีร่าเล็บา และใบหน้าประหนึ่าลเวลามิเยแผ้วพาน ท่วท่าอนาเล่า็ส่า ู ๆ ไปนา็เหมือนสรีผู้สูศัิ์นหนึ่ เสื้อผ้าที่ะมุะมอมาารทำานมิไ้ทำให้วามามอนาลน้อยถอยลไปเลย
“อรับ มาร์าเร็” อาัมอบ “แล้ว็ พ่อรับ ืนนี้ท่านไม่้อรอ้าระมั”
“เ้าะไม่มาสายหรอใ่ไหม” มอนโรเลิิ้วึ้น้าหนึ่
“ไม่แน่นอนอรับ” อาัมรับรอ “้าะไม่รบวนเวลาอพวท่านละ”
“ไม่…ไม่ ้าำลัะไปพอี” มอนโรหันไปทามาร์าเร็และ้อมศีรษะให้ “นว่าเราะไ้พบันอี”
“นว่าเราะไ้พบันอี” มาร์าเร็พูบ้า
เมื่อผู้เป็นบิาาไปแล้ว อาัม็พยัเพยิไปทาประู “พ่อ้าไม่ไ้ทำให้ท่านลำบาใใ่ไหมอรับ”
ทีแรนาทำท่าเหมือนะพูอะไร แ่แล้ว็เปลี่ยนใ “เอลินอร์อยู่ในเรือนระ้ะ” ือำอบ่อสายาอเทรี่ที่มอมาเหมือนะถาม
เทรี่พยัศีรษะ “ะมา้วยันหรือเปล่าล่ะ อาัม”
“ประเี๋ยว้าอยืมัวอาัมสัรู่ละันนะ๊ะ” ำพูนั่นทำให้อาัมรู้สึประหลาใ พ่อ้ามาหารือับนาเรื่ออะไรันนะ
เทรี่้อมออาัมสลับับมาร์าเร็ นาะัเล็น้อย ่อนะเินหายไปหลัร้าน เสียประูปิือสัาบ่บอว่านาอยู่ไลเินว่าะไ้ยินแล้ว
วามเียบลอยว้าอยู่ในอาาศ อาัมเริ่มรู้สึอึอัอย่าน่าประหลา มาร์าเร็เยหน้าึ้นมอเา อะไรบาอย่าายอยู่ในแววาอนา เาบอไม่ถูว่ามันือวามปีิหรือโทมนัส แ่เา็รอฟัอย่าอทน ้วยไม่รู้ะพูอะไร
“ืออย่านี้้ะ” นาลัเล ยมือึ้น้าหนึ่ เหมือนไม่แน่ใว่าะพูเรื่อนี้อย่าไรี “เ้า็รู้ใ่ไหม ว่าพ่อเ้าับ้า...”
เสียเอี๊ยัึ้นาประู้านหลั ััหวะบทสนทนาอพวเา เอลินอร์เินับ ๆ นำเทรี่มา “ิน้อไถ เมล็้อหว่าน อไม้็้อไ้รับารเอาใใสู่แล และเ้า อาัม ไ้สัาไว้ว่าะมา่วย้า” ใบหน้าอนาถอแบบมาาผู้เป็นมาราไม่มีผิเพี้ยน ใบหน้าที่ามหม ะมอนา อาัม็รู้สึ -- อย่าที่รู้สึมาเสมอ -- หลเสน่ห์โยนา
มาร์าเร็ผลุนผลันออไปหลัร้าน
“้าพยายามบอนาแล้ว” เทรี่้มหน้าุ
“้าำลัิว่าะไปหาเ้าอยู่พอี หลัาที่ ุยธุระับแม่อเ้าเสร็แล้ว” อาัมพูถาถา
เอลินอร์หลบา นึายหน้า
“ว่าแ่ มันเรื่ออะไรันล่ะ” อาัมถาม “แม่อเ้ามีธุระอะไรับพ่ออ้าหรือ”
เอลินอร์มออบลับมา้วยสีหน้าที่รู้สึผิเ็มประา “ปัทโธ่เอ๊ย นี่หมายวามว่า้าเ้ามาััหวะสิเนี่ย !” นายมือึ้นบหน้าผา
“ูเหมือนะเป็นอย่านั้น”
“เห็นที้า้อไปออภัยนา” เอลินอร์เม้มปา ประสานนิ้วมือเ้า้วยัน “เี่ยวับเรื่อนั้น ้าไม่ไ้รับอนุาให้เป็นผู้เปิเผย” นาระิบ ยิ้มยั่ว ๆ นิหนึ่ “ถึเวลาเ้า็ะไ้รู้เอ”
***
“นี่มันไร้สาระสิ้นี ้าิว่านาแ่สนุับารพูเป็นปริศนา และปล่อยให้้าเป็นฝ่ายับ้อใ” อาัมบ่นให้เทรี่ฟั ะที่ทั้สอำลัเินลับไปยับ้านไร่อุนเธอร์ “เ้าิว่าไ”
“้า็ยัไม่เ้าใอยู่ีว่ามันเป็นเรื่ออะไร” เทรี่อบ
เบื้อหลัแนวรั้วไม้ผุพั ไลออไปทา้ายมือ ุนเธอร์อยู่ในไร่มันฝรั่ับนานอีสามน ทั้หมสวมหมวฟาปีว้าสีน้ำาลทีู่ล้ายัน ุนเธอร์ยร่าอ้วน ๆ ึ้นโบไม้โบมือเมื่อเห็นพวเา ้วยระยะห่านานี้ ทำให้ายร่าใหู่เล็ระ้อยร่อย ไม่ให่ไปว่าปลายนิ้ว้อยออาัมเลย
“พ่อเ้าูะรัารทำนาทำไร่มาเลยนะ” อาัมั้้อสัเ
“รัเป็นีวิิใเลยละ” เทรี่พู “อีทั้ยัอบทำให้เนื้อัวูสปรมอมแมมอยู่ลอเวลา้วย”
เส้นทารุระทอผ่านทุ่ห้าสลับับไม้นิมี่อลมเป็นหนาม ึ้นไปยัอาารที่ั้อยู่บนเนินเา ที่มุมหนึ่อระเบียหน้าบ้านมีเรื่อไม้เรื่อมือสำหรับทำไร่แวนอยู่เ็มผนั วานเล่มหนึ่ปัอยู่บนอฟืน พื้นไม้ลั่นเอี๊ยอ๊าเมื่อโนเหยียบย่ำ อาัมวา้าวอลบนโ๊ะลมที่สัาอไม้แล้วพูึ้นว่า “้า้อรีบไป่อนละ นี่็เย็นแล้ว้วย”
“ไปที่เทือเาใ่ไหม”
“ฮื่อ”
“ที่โรเลีน ?”
“ใ่”
“เอาม้าอพ่อ้าไปสััวสิ” เทรี่เสนอ “มันะ่วยประหยัเวลาไ้ีเียวละ... อม้าอยู่ใล้ ๆ นี่เอ”
“็ีเหมือนัน” อาัมอบ รู้สึอบุ
อีมุมหนึ่อัวบ้าน มีทาเินเรียบ ๆ นาบ้วยแนวรั้วไม้เป็นระเบียบ ทอยาวลาเนินเาไปยัโรนาเ่า ๆ และโรม้าึ่หลบอยู่ใ้ร่มเาอ้นโอ๊ให่ที่แผ่ออมาบัมิ อาัมิว่าิ่้านอ้วน ๆ อมันูเหมือนหนวปลาหมึยัษ์ ยั้วเยี้ยอยู่บนหลัามุ้วยฟา ้า ๆ มีเวียนสภาพีออยู่เล่มหนึ่
เทรี่้าวสม่ำเสมอนำอาัมเ้าไปในอม้า อาาศมีลิ่นเหม็นลบอบอวล หิสาวยืนัสินใอยู่ั่วะ หัน้ายที หันวาที เลืออานม้าอันหนึ่มาาผนั แล้วรไปที่ม้าสีทราย นาผูอานเ้าับมันอย่า่ำอ “เ้าัวนี้ื่อไวท์แน์” นาบอ “พ่อ้าเป็นนั้ื่อให้มัน”
อาัมพยายามใ้มือแะมูมัน ทีแรมันัืน เายื่นมือออไปอีรั้ มันม และยอมให้เาลูบแผอสีาวอมันแ่โยี “มันสวยมา” อาัมม
“ใ่” เทรี่ยอมรับ “สวยไม่แพ้เ้าเบียทริเลย” นาี้นิ้วโป้ไปยัอแถวในสุ “พ่อ้าน่ะหวมันนัหนา บอว่าวันนึะผสมออมาให้ไ้ทั้สายพันธุ์เลยามัน ทว่าม้าพ่อพันธุ์สวย ๆ น่ะหายา”
อาัมเหวี่ยร่าึ้นร่อมไวท์แน์ มันหหน้าหหลัอยู่พัหนึ่ เาึใ้มือลูบปลอบมัน “อบใเ้ามาเลยเทรี่”
“เสร็ธุระแล้วพามันมาืน้วยล่ะ”
อาัมพยัหน้า แล้ววบเ้าม้าสาวออไปยัทิศะวัน เารู้สึถึสายลมที่ปะทะบนใบหน้า เส้นผมอเาปลิวไสวไป้านหลั ภูมิประเทศเลื่อนผ่านัวเาไปอย่ารวเร็ว าทุ่ห้าเป็นป่าโปร่ าป่าโปร่เป็นที่ราบ เ้าไวท์แน์ว่อไวว่าที่ิ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น