เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #198 : Katekyo Hitman Reborn (ครูพิเศษจอมป่วนรีบอร์น): Tatta Latta

Katekyo Hitman Reborn: Tatta Latta

Album / Collection: Character Album SONG "RED"
Track # 6

Sung by Sasagawa Kyoko & Miura Haru & Lambo & I-Pin & Chrome

orange = Kyoko

blue = Haru

indigo = Chrome

green = Lambo

red = I-Pin

purple = Kyoko and Haru

teal = Lambo and I-Pin

black = all.

 
 

 

[全員] sou, HAI!

[京子 & ハル] Tatta!!

[ランボ & イーピン] Latta,Latta,Latta

[京子 & ハル] Latta!!

[クローム] Tattatta,Latta,Latta,

[ランボ & イーピン] Tatta!!

[京子 & ハル] Lattatta,Latta,Latta

[ランボ & イーピン] Latta!!

[クローム] Tattatta,Latta,Latta

[京子 & ハル] Tatta!!

[ランボ & イーピン] Latta,Latta,Latta

[京子 & ハル] Latta!!

[クローム] Tattatta,Latta,Latta

[全員] 今日も明日も…TattaLatta!!

[京子] 電池切れたら動けない

[ハル] 錆びついたら前にも進めない

[ランボ] それとは違うんだボクたちは

[イーピン] ナンダカンダ夢もたくさんある

[クローム] 今日も楽しく行きたいね

[全員] TattaLatta 愉快な仲間たち

[クローム] 目指す場所は　ここで終わりじゃないよ

[全員] TattaLatta　軽快に

[ランボ & イーピン] ワンツー STEP踏んで

[京子 & ハル] 掴め　夢とか希望も

[全員] ぜんぶぜんぶ味方につけてやる

[全員] Lala

[ランボ] Lala?

[全員] La x13

[ランボ & イーピン] Yatta!!

[京子 & ハル] Lattatta,Latta,Latta

[ランボ & イーピン] Latta!!

[クローム] Yattatta,Latta,Latta

[京子 & ハル] Yatta!!

[ランボ & イーピン] Latta,Latta,Latta

[京子 & ハル] Latta!!

[クローム] Yattatta,Latta,Latta
[ランボ & イーピン] Yatta!!

[京子 & ハル] Lattatta,Latta,Latta

[ランボ & イーピン] Latta!!

[クローム] Yattatta,Latta,Latta

[全員] 今日も明日も…TattaLatta!!

[クローム] 心なくしちゃ語れない

[イーピン] 立ち止まれば何も始まんない

[ランボ] そんなの知ってんのボクたちは

[ハル] イッチョマエの恋もたまにはして

[京子] 明日もハチャメチャしてたいね

[全員] YattaLatta 笑顔で仲間たち

[クローム] 描く夢は　どこまでも果てないね

[全員] YattaLatta 爽快に

[ランボ & イーピン] ワンツー スリーでFLY HIGH

[京子 & ハル] 胸に LUCKYとHAPPY抱いて

[全員] みんなみんな追い風に乗ろうよ

[ハル] 『はひー！すごいですね！』

[京子] 『楽しいね！！』

[ハル] 『クロームちゃん！見て下さいっ』

[クローム] 『あ...虹・・』

[京子] 『ランボくんもイーピンチャンも！』

[ランボ] 『見えないの！』

[イーピン]『抱っこー』

[ハル] 『もっともっと　遠くまで行ってみましょう！』

[全員] 『うん』

[全員] sou, HAI!

[全員] TattaLatta 愉快な仲間たち

[クローム]目指す場所は　ここで終わりじゃないよ

[ハル] (ya!)

[全員] TattaLatta　軽快に

[ランボ & イーピン] ワンツー STEP踏んで

[京子 & ハル] 掴め　夢とか希望も

[全員] ぜんぶぜんぶ味方につけてやる

[全員] Lala

[全員] La x13

************************************************

[All] sou, HAI!

[Kyoko and Haru] Tatta!!

[Lambo and I-Pin] Latta,Latta,Latta

[Kyoko and Haru] Latta!!

[Chrome] Tattatta,Latta,Latta

[Lambo and I-Pin] Tatta!!

[Kyoko and Haru] Lattatta,Latta,Latta

[Lambo and I-Pin] Latta!!

[Chrome] Tattatta,Latta,Latta

[Kyoko and Haru] Tatta!!

[Lambo and I-Pin] Latta,Latta,Latta

[Kyoko and Haru] Latta!!

[Chrome] Tattatta,Latta,Latta

[All] kyou mo ashi ta mo... Tatta Latta!!

[Kyoko] denchi kire tara ugokenai

[Haru] sabi tsui tara mae ni mo susumenai

[Lambo] sore to wa chigau n da boku tachi wa

[I-Pin] nanda kanda yume mo takusan aru

[Chrome] kyou mo tanoshiku ikitai ne

[All] Tatta Latta yukai na nakama tachi

[Chrome] mezasu basho wa koko de owari janai yo

[All] Tatta Latta keikai ni

[Lambo and I-Pin] ONE TWO STEP fuun de

[Kyoko and Haru] tsukame yume toka kibou mo

[All] zenbu zenbu mikata ni tsukete yaru

[All] Lala

[Lambo] Lala?

[All] La x13

[Lambo and I-Pin] Yatta!!

[Kyoko and Haru] Latta,Latta,Latta

[Lambo and I-Pin] Latta!!

[Chrome] Yattatta,Latta,Latta

[Kyoko and Haru] Yatta!!

[Lambo and I-Pin] Lattatta,Latta,Latta

[Kyoko and Haru] Latta!!

[Chrome] Yattatta,Latta,Latta

[Lambo and I-Pin] Yatta!!

[Kyoko and Haru] Latta,Latta,Latta

[Lambo and I-Pin] Latta!!

[Chrome] Yattatta,Latta,Latta

[All] kyou mo ashi ta mo... Tatta Latta!!

[Chrome] kokoro nakushicha katarenai

[I-Pin] tachi domareba nani mo haji mannai

[Lambo] sonna no shi tten no boku tachi wa

[Haru] iccho mae no koi mo tama ni wa shi te  

[Kyoko] asu mo hacha mecha shi tetai ne

[All] Yatta Latta egao de nakama tachi

[Chrome] egaku yume wa doko made mo hatenai ne

[All] Yatta Latta soukai ni

[Lambo and I-Pin] ONE TWO THREE de FLY HIGH

[Kyoko and Haru] mune ni LUCKY to HAPPY daite

[All] minna minna oi kaze ni norou yo

[Haru] hahii, sugoi desu ne

[Kyoko] tanoshin ne

[Haru] Chrome-chan mite kudasai

[Chrome] Aa~ niji

[Kyoko] Lambo-kun mo, I-Pin-chan mo

[Lambo] mienai no

[I-Pin] dakko--

[Haru] motto motto tooku made itte mimasho

[All] un  

[All] sou, HAI!

[All] Tatta Latta yukai na nakama tachi

[Chrome] mezasu basho wa koko de owari janai yo

[Haru] (ya!)

[All] Tatta Latta keikai ni

[Lambo and I-Pin] ONE TWO STEP fuunde

[Kyoko and Haru] tsukame yume to ka kibou mo

[All] zenbu zenbu mikata ni tsukete yaru

[All] Lala

[All] La x13

************************************************

[ทุกคน] sou, HAI!

[เคียวโกะ + ฮารุ] Tatta!!

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Latta,Latta,Latta

[เคียวโกะ + ฮารุ] Latta!!

[โครม] Tattatta,Latta,Latta

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Tatta!!

[เคียวโกะ + ฮารุ] Lattatta,Latta,Latta

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Latta!!

[โครม] Tattatta,Latta,Latta

[เคียวโกะ + ฮารุ] Tatta!!

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Latta,Latta,Latta

[เคียวโกะ + ฮารุ] Latta!!

[โครม] Tattatta,Latta,Latta

[ทุกคน] ไม่ว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็... Tatta Latta!!

[เคียวโกะ] หากแบตเตอรี่หมดก็ไม่อาจขยับได้

[ฮารุ] หากสนิมเกาะก็ไม่อาจเคลื่อนขับไปข้างหน้าได้

[แรมโบ้] แต่พวกเราไม่ได้เป็นอย่างนั้น

[อี้ผิง] เรามีทั้งความฝันอันโน้นอันนี้อยู่เยอะแยะ

[โครม] แม้ในวันนี้ก็อยากจะอยู่ได้อย่างสนุกสนาน

[ทุกคน] Tatta Latta บรรดาเพื่อนพ้องอันสุขสันต์

[โครม] สถานที่เป้าหมายที่พวกเขาจะมุ่งไปไม่ได้จะมาจบลงตรงนี้

[ทุกคน] Tatta Latta ไปกันอย่างสบายๆ

[แรมโบ้ + อี้ผิง] ค่อยๆก้าวไปทีละ ONE TWO STEP

[เคียวโกะ + ฮารุ] จับไว้สิ ทั้งความฝัน ทั้งความหวัง

[ทุกคน] ให้ทุกสิ่งทุกอย่างกลายมาเป็นพวกพ้องของเรา

[ทุกคน] Lala

[แรมโบ้] Lala?

[ทุกคน] La x13

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Yatta!!

[เคียวโกะ + ฮารุ] Latta,Latta,Latta

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Latta!!

[โครม] Yattatta,Latta,Latta

[เคียวโกะ + ฮารุ] Yatta!!

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Lattatta,Latta,Latta

[เคียวโกะ + ฮารุ] Latta!!

[โครม] Yattatta,Latta,Latta

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Yatta!!

[เคียวโกะ + ฮารุ] Latta,Latta,Latta

[แรมโบ้ + อี้ผิง] Latta!!

[โครม] Yattatta,Latta,Latta

[ทุกคน] ไม่ว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็... Tatta Latta!!

[โครม] หากไร้หัวใจแล้วก็ไม่อาจบอกเล่าสิ่งใดได้

[อี้ผิง] หากหยุดยั้งลังเลแล้ว ไม่ว่าสิ่งใดก็มิอาจจะเริ่มขึ้น

[แรมโบ้] พวกเรารู้ดีอยู่แล้วน่า เรื่องอย่างนั้น

[ฮารุ] บางครั้งก็มีความรักแบบผู้ใหญ่ๆ 

[เคียวโกะ] แม้วันพรุ่งนี้ก็อยากได้เจี๊ยวจ๊าวกันอย่างนี้จังนะ

[ทุกคน] Yatta Latta ความฝันที่พวกพ้องเรา

[โครม] สร้างสรรค์ขึ้นด้วยรอยยิ้มนั้น ไม่ว่าถึงที่ไหนก็ไม่มีจะสิ้นสุด

[ทุกคน] Yatta Latta ไปกันอย่างเบิกบาน

[แรมโบ้ + อี้ผิง] นับ ONE TWO THREE แล้ว FLY HIGH ไปเลย  

[เคียวโกะ + ฮารุ] โอบกอดโชคดีและความสุขสันต์ไว้ในใจ

[ทุกคน] ทุกคน ทุกคน มาขึ้นขี่สายลมที่ไล่ตามเรามากันเถอะ

[ฮารุ] “ฮ้า~~! สุดยอดไปเลยนะคะ!”

[เคียวโกะ] “สนุกดีจังเนอะ!!”

[ฮารุ] “โครมจัง ดูสิๆ”

[โครม] “อ๊ะ รุ้ง”

[เคียวโกะ] “แรมโบ้คุงกับอี้ผิงจังก็มาดูด้วยกันสิจ๊ะ!”

[แรมโบ้] ”มองไม่เห็นอ่ะ”

[อี้ผิง] ”อุ้ม อุ้ม—“

[ฮารุ] ”ลองไปให้ไกลๆกันมากกว่านี้ดูกันเถอะ!”

[ทุกคน] “อื้อ”

[ทุกคน] sou, HAI!

[ทุกคน] Tatta Latta บรรดาเพื่อนพ้องอันสุขสันต์

[โครม] สถานที่เป้าหมายที่พวกเขาจะมุ่งไปไม่ได้จะมาจบลงตรงนี้

[ทุกคน] Tatta Latta ไปกันอย่างสบายๆ

[แรมโบ้ + อี้ผิง] ค่อยๆก้าวไปทีละ ONE TWO STEP

[เคียวโกะ + ฮารุ] จับไว้สิ ทั้งความฝัน ทั้งความหวัง

[ทุกคน] ให้ทุกสิ่งทุกอย่างกลายมาเป็นพวกพ้องของเรา

[ทุกคน] Lala

[ทุกคน] La x13

************************************************

Download:

http://www.mediafire.com/?6dkfd0j34w815zd

or

http://www.4shared.com/audio/cpp9-g4O/Tatta_Latta.html

ตรงพวกที่เป็น Tatta, Latta หรือ Yatta  เป็นพวกสร้อยเพลงอ่ะค่ะ ไม่มีความหมายนะคะ ก็เลยไม่ได้แปล
ถ้าเป็นบ้านเราก็คงครือๆกับ ลัลล้า หรือ แต๊ดตะแด๊ด อะไรพวกนี้อ่ะค่ะ