คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #499 : Hetalia Axis Powers: Hi no Izuru Kuni Jipangu (ดินแดนอาทิตย์อุทัย ซิปัง)
Hetalia Axis Powers: Hi no Izuru Kuni Jipangu <Country Where the Sun Rises, Cipangu>
Album / Collection: HETALIA Character CD Vol.3 Japan
Track # 2
Description: Japan's Character Theme
Sung by: Takahashi Hiroki
Lyrics, composition and arrangement: DY-T
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
「改めまして、にほんです。
趣味は空気をよんで
発言を慎むことです。」
長い歴史の中には
引きこもっていた時もある
みなさんよりは
うんと爺さん 東洋に浮かぶ私
アメリカさんの 無理難題に
日々経験値をあげ 頑張って
すごい色です
食べられません でももらってしまう私
若い国(ひと)にはついていけない
そんなことを思う日もある
しかし武士の魂だけは
忘れてはいないのです
小型化 なら任せてください
色もそれぞれご用意してます
二次元 なら体汚れません
心は少し汚れますが
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
国を開いた途端に
驚きました 激変で
洋服 靴に 力の限り!
でもすぐ慣れてしまう私
「十年ほどいただけば…」
はっきりとしろと 言われますが
人よりずっと 考えていて
だから YesとNoだけでは
語りつくせないものです
アレンジ なら任せてください
カレーはパンにもご飯にも合います
屈辱には とても耐えられません
かくなる上は 切腹です…あら?
この海の上には 多様な国あって
重んじていたことも クツガエル
「春は曙
夏は夜です
秋は夕暮れ
冬はつとめて」
「天を照らす神のもと
私たちの歴史を
また千年紡ぎましょうね…」
花は匂えど 散ってゆきます
月は満ちたら 欠けゆくものです
四季の移りの香り豊かな
私はこの国が好きです
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
************************************************
Iro ha ni ho he to chi ri nu ru wo
Hi no izuru kuni Jipangu
("Aratamemashite Nihon desu.
Shumi wa kuuki wo yonde
Hatsugen wo tsutsushimu koto desu")
Nagai rekishi no naka ni wa
Hikikomotte ita toki mo aru
Minasan yori wa
Unto jisan touyou ni ukabu watashi
Amerikasan no murinandai ni
Hibi keikenchi wo age ganbatte
Sugoi iro desu
Taberaremasen demo moratte shimau watashi
Wakai hito ni wa tsuite ikenai
Sonna koto wo omou hi mo aru
Shikashi bushi no tamashii dake wa
Wasurete wa inai no desu
Kogadaka nara makasete kudasai
Iro mo sorezore goyoui shitemasu
Nijigen nara karada yogoremasen
Kokoro wa sukoshi yogoremasu ga
Iro ha ni ho he to chi ri nu ru wo
Hi no izuru kuni Jipangu
Kuni wo hiraita totan ni
Odorokimashita gekihen de
Youfuku kutsu ni chikara no kagiri!
Demo sugu narete shimau watashi
("Juunen hodo ita dakeba...")
Hakkiri to shiro to iwaremasu ga
Hito yori zutto kangaete ite
Dakara Yes to No dake de wa
Katari tsukusenai mono desu
Arenji nara makasete kudasai
Karee wa pan ni mo gohan ni mo aimasu
Kutsujoku ni wa totemo taeraremasen
Kaku naru ue wa seppuku desu...ara?
Kono umi no ue ni wa tayou na kuni atte
Omonjite ita koto mo kutsugaeru
("Haru wa akebono
Natsu wa yoru desu
Aki wa yuugure
Fuyu wa tsutomete")
("Ten wo terasu kami no moto
Watashitachi no rekishi wo
Mata sennen tsumugimashou ne...")
Hana wa nioedo chitte yukimasu
Tsuki wa michitara kake yuku mono desu
Shiki no utsuri no kaori yutaka na
Watashi wa kono kuni ga suki desu
Iro ha ni ho he to chi ri nu ru wo
Hi no izuru kuni Jipangu
************************************************
แม้ดอกไม้หลากสีสันหอมกลิ่นยังมีวันร่วงโรย
ดินแดนอาทิตย์อุทัย ซิปัง
“ยินดีที่พบกันอีกครั้ง ผมชื่อญี่ปุ่นครับ
งานอดิเรกคือการดูบรรยากาศ
กับการคอยระวังคำพูดเวลาจะแสดงความเห็นครับ”
ท่ามกลางประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน
ก็มีบางเวลาที่ปิดซ่อนตัวเงียบเหมือนกัน
เทียบกับทุกคนแล้ว
ผมเป็นคุณปู่อย่างเห็นได้ชัดในแถบซีกโลกตะวันออก
พยายามเพิ่มประสบการณ์ในทุกๆวัน
ด้วยโจทย์ยากเย็นแสนเข็ญของคุณอเมริกา
ชีวิตมีสีสันสุดยอดเลยครับ
ไม่กล้าทานหรอกนะ
จะตามคนหนุ่มคนสาวไม่ได้หรอก
มีบ้างบางวันที่คิดอย่างนั้น
แต่ว่ามีแค่วิญญาณของนักรบเท่านั้น
ที่ห้ามลืมเด็ดขาด
ถ้าเป็นของย่อส่วนล่ะก็ ไว้ใจผมเถอะครับ
สีก็มีเตรียมไว้เยอะเลยครับ
ถ้าเป็นสองมิติก็ไม่ทำให้ร่างกายสกปรกแล้ว
ถึงแม้ด้านจิตใจจะถือว่าสกปรก(ไม่)สักหน่อยก็เถอะ
แม้ดอกไม้หลากสีสันหอมกลิ่นยังมีวันร่วงโรย
ดินแดนอาทิตย์อุทัย ซิปัง
ทันทีที่เปิดประเทศ
ก็ตกใจมากเลยครับกับการเปลี่ยนแปลงอันรวดเร็ว
พยายามเปลี่ยนไปสวมชุดตะวันตก รองเท้า เท่าที่พอทำได้
แต่ว่าตัวผมก็ปรับตัวให้ชินได้เร็วเหลือหลาย
“ถ้ามีเวลาอีกสักสิบปี...”
ถึงจะบอกว่าให้ทำตัวให้ชัดเจน
แต่ว่าเพราะคิดมากกว่าใครๆ
ดังนั้นแค่คำว่า Yes กับ No สองคำ
ไม่อาจบรรยายได้หมดหรอกครับ
เรื่องดัดแปลง ขอให้เชื่อมือได้เลยครับ
แกงกะหรี่จะกับขนมปังหรือข้าวก็เข้ากั๊นเข้ากัน
ทนไม่ได้หรอกครับ หากต้องเสียศักดิ์ศรี
หากต้องเป็นแบบนั้นคว้านท้องซะยังจะดีกว่า...อ้าว?
เหนือทะเลนี้ยังมีประเทศอีกมากมาย
สิ่งที่เคยเห็นว่าสำคัญก็ถูกล้มล้างไป
“ใบไม้ผลิคือแสงอรุณรุ่ง
ฤดูร้อนคือราตรี
ใบไม้ร่วงคือยามอัสดง
ฤดูหนาวก็ต้องบากบั่นอดทน”
“ภายใต้ร่มเงาแห่งเทพที่สาดส่องสรวงสวรรค์
มาถักทอประวัติศาสตร์ของพวกเรา
ให้ยาวนานไปอีกพันปีกันนะครับ...”
ดอกไม้แม้หอมกลิ่นเพียงใดยังมีวันร่วงโรย
ดวงจันทร์มีเต็มดวง และเว้าแหว่ง
เปี่ยมด้วยกลิ่นของสี่ฤดูกาลที่หมุนเวียน
ผมรักประเทศนี้ครับ
แม้ดอกไม้หลากสีสันหอมกลิ่นยังมีวันร่วงโรย
ดินแดนอาทิตย์อุทัย ซิปัง
************************************************
Download:
http://www.mediafire.com/?9lns12foe5xat2l
*"ซิปัง"(Zipang) คือ ชื่อที่มาร์โคโปโลใช้เรียกประเทศญี่ปุ่น
ความคิดเห็น