เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #424 : Wolf’s Rain: Cloud 9

Wolf’s Rain: Cloud 9

Description: BGM

Music & Arrangement: Yoko Kanno
Words: Yuho Iwasato
Vocal: Maaya Sakamoto

 
 

声が聞こえる
泣き止んだ空に響く声が
心の的 射抜いた

君がいた夏
追いかけ 冬の終わりを行く
導いてくれるのは
あの日聞こえた君の言葉

吹雪の匂い
倍音に混ざった高周波

思い出はたくさんあるけど
振り向けばそれだけ遅れてしまいそうだから
闇雲にその道を進んだ
明日を祈りながら

限りない 果てしない かけがえない夢に
駆り立てるのは 眠れる野性なんだ
アテのない 飾らない 救いのない日々を
歩き続ける
僕らは旅の子供だから

(let me feel cloud nine)
導かれているのか
何かから逃げ続けているのか
(終わりなき世界)
いつか辿り着いた時
夢の続きが見れるだろう

変わらない 怖れない 僕たちの強さ
絶望からの始まり手にしたから
忘れない 奪えない 遠い日の記憶
小さな骨が残されてる尻尾

限りない 果てしない かけがえない夢に
駆り立てるのは 眠れる野性なんだ
頂上登りつめたクライマーのように
至福の場所へ いつか辿り着きたい
歩き続けよう
僕らは旅の子供だから

声が聞こえる
泣き止んだ空の彼方で
君が待っている

************************************************

koe ga kikoeru
nakiyanda sora ni hibiku koe ga
kokoro no mato inuita

kimi ga ita natsu
oikake fuyu no owari o yuku
michibiite kureru no wa
ano hi kikoeta kimi no kotoba

fubuki no nioi
baion ni mazatta koushuha

omoide wa takusan aru kedo
furimukeba sore dake okurete shimai sou dakara
yamikumo ni sono michi wo susunda
asu wo inori nagara

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni
karitateru no wa nemureru yasei nanda
ATE no nai kazaranai sukui no nai hibi o
arukitsuzukeru
bokura wa tabi no kodomo dakara

(let me feel cloud nine)

michibikareteiru no ka

nanika kara nigetsuzuketeiru no ka

(owarinaki sekai)

itsuka tadoritsuita toki

yume no tsuzuki ga mieru darou

kawaranai osorenai bokutachi no tsuyosa

zetsubou kara no hajimari te ni shi ta kara

wasurenai ubaenai tooi hi no kioku

chiisa na hone ga nokosareteru shippo

kagirinai hateshinai kakegaenai yume ni

karitateru no wa nemureru yasei nanda

choujou noboritsumeta KURAIMAA no you ni

shifuku no basho e itsuka tadoritsukitai

arukitsuzukeyou

bokura wa tabi no kodomo dakara

koe ga kikoeru

nakiyanda sora no kanata de

kimi ga matteiru

************************************************

ฉันได้ยินเสียง

เสียงที่สะท้อนอยู่บนฟากฟ้าที่หยุดคร่ำครวญร่ำไห้

ได้เสียดแทงลึกเข้ามาในใจฉัน

มุ่งไปสู่ปลายฤดูหนาว
ที่คอยไล่ตามฤดูร้อนที่เคยมีเธออยู่

สิ่งที่ช่วยชี้นำทางให้

คือถ้อยคำในวันนั้นของเธอที่เคยได้แว่วยิน

กลิ่นพายุหิมะ

คลื่นความถี่สูงที่ปนเปกับ*เสียงฮาร์มอนิก
(Harmonic - Overtone คือ การรวมกันของความถี่หลายๆย่านอย่างสอดคล้องกัน จนเกินเป็นเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว)

ความทรงจำนั้นมีอยู่มากนัก

ทว่ายามเมื่อหันมองกลับ ยิ่งมีความทรงจำอยู่มากเท่าไรก็ยิ่งเหมือนจะสายเกินไปเท่านั้น

ดังนั้นฉันจึงได้ก้าวต่อไปบนเส้นทางนั้นสู่เมฆหมอกหม่นดำ

พลางเฝ้าวอนอธิษฐานถึงวันพรุ่ง

สิ่งที่กระตุ้นความฝันที่ไร้ขอบเขต ไม่มีสิ้นสุด ไร้สิ่งเทียมทัด

คือสัญชาตญาณที่หลับใหล

จะเดินผ่านต่อไป
ในท่ามกลางวันเวลาที่ไร้จุดหมาย ไร้การประดับประดา ไม่มีแม้ความช่วยเหลือ
เพราะพวกเราคือเด็กน้อยนักเดินทาง

(let me feel cloud nine)

เรากำลังถูกชี้นำอยู่หรือ

กำลังหลบหนีจากบางสิ่งไปเรื่อยๆอยู่งั้นหรือ

(บนโลกที่ไม่มีสิ้นสุด)

ยามเมื่ออาจไปถึงจุดหมายได้ในสักวัน

เราคงมองเห็นตอนต่อของภาพฝันได้ใช่ไหม

ความแกร่งกล้าของเราที่ไม่มีเปลี่ยนผัน ไม่มีหวาดหวั่น

เพราะเราได้การเริ่มต้นมาแล้วจากความสิ้นหวัง

ความทรงจำของวันวานอันห่างไกลที่ไม่มีลืมเลือน ไม่มีวันถูกพรากเอาไป

หางสัตว์ได้ทิ้งกระดูกเล็กๆเอาไว้

สิ่งที่กระตุ้นความฝันที่ไร้ขอบเขต ไม่มีสิ้นสุด ไร้สิ่งเทียมทัด

คือสัญชาตญาณที่หลับใหล

อยากจะไปให้ถึงในสักวันสู่สถานที่แห่งความสุขอันสูงสุด

เช่นดั่งนักปีนเขาที่ปีนป่ายสุดกำลังไปให้ถึงยอดเขาสูง

เพราะพวกเราคือเด็กน้อยนักเดินทาง

ฉันได้ยินเสียง

ณ อีกฟากฝั่งของท้องฟ้าที่หยุดคร่ำครวญร่ำไห้

จะมีเธอรออยู่

************************************************

Download:

http://www.mediafire.com/?82q9v6ja8n1i9yn