คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #357 : Vocaloid: Kokoro Kiseki (ปาฏิหาริย์แห่งหัวใจ)
Vocaloid: Kokoro Kiseki <Miracle of Heart>
Album / Collection: Kagamine Rin & Len
Sung by: Rin & Len Kagamine
Lyrics by: JUN P & TORABORUTA P (Travolta)
Composed by: JUN P & TORABORUTA P (Travolta)
Arranged by: JUN P
（ココロ… それは、素晴らしいもの
つかみ取れない かたちの無いもの
それでも求めてしまう とても不思議なもの
始まりを知らない“キセキ”そのもの）
「一度目の奇跡は君が生まれたこと
二度目の奇跡は君と過ごせた時間」
孤独な科学者に作られたロボット
出来栄えを言うなら“奇跡”
だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
それは『心』というプログラム
「教えてあげたい…人の喜び・悲しみ」
奇跡の科学者は願う
苦悩は続き 時だけが過ぎてゆく
置き去りの歌声とこの『心』
（ココロは永久に続くプログラム
ただし、一つ起動条件がある
“イノチ”という有限の土台の上でしか
動くことが許されないようだ）
「その瞳の中写る僕は
君にとってどんな存在？」
彼にとって時間は無限じゃない
でもカノジョにはまだわからない
―アナタハナゼ泣クノ？
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼ハ話シタ 喜ブ事ヲ
フシギ ココロ ココロ フシギ
彼ハ話シタ 悲シム事ヲ
フシギ ココロ ココロ ムゲン
私ノ理解ヲ超エテイル・・・
「一度目の奇跡は君が生まれたこと
二度目の奇跡は君と過ごせた時間
三度目はまだない…三度目はまだ…」
…メッセージヲ… 受信シマス…
…！ …発信元ハ… 未来ノ…
…ワタシ…？！
幾百の時を越えて届いたメッセージ
未来の天使からの『ココロ』からの歌声
アリガトウ・・・ この世に私を生んでくれて
アリガトウ・・・ 一緒に過ごせた日々を
アリガトウ・・・ あなたが私にくれた全て
アリガトウ・・・ 永遠に歌う
「一度目の奇跡は君が生まれたこと
二度目の奇跡は君と過ごせた時間
三度目の奇跡は未来の君からの『マゴコロ』
四度目はいらない四度目はいらないよ」
「ありがとう・・・」
The third miracle is two miracles had occurred at the same time.
One is a sudden communication from the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction that becomes a chance that she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance of solitude.
And, he entrusted her the key to the miracle.
************************************************
(Kokoro…sore wa subarashii mono
Tsukami torenai katachi no nai mono
Sore demo motomete shimau totemo fushigi na mono
Hajimari wo shiranai “KISEKI” sono mono)
"Ichido me no kiseki wa kimi ga umareta koto
Nido me no kiseki wa kimi to sugoseta jikan"
Kodoku na kagakusha ni tsukurareta ROBOTTO
Dekibae wo iu nara "kiseki"
Dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
Sore wa "kokoro" to iu PUROGURAMU
"Oshiete agetai... hito no yorokobi kanashimi
Kiseki no kagakusha wa negau
Kunou wa tsuzuki toki dake ga sugite yuku
Okizari no utagoe to kono "kokoro"
(Kokoro wa towa ni tsuzuku puroguramu
Tadashi, hitotsu koudou jouken ga aru
“INOCH I” to iu yuugen no chidai no ue deshika
Ugoku koto ga yasarenai you da )
"Sono hitomi no naka utsuru boku wa
Kimi ni totte donna sonzai?"
Kare ni totte jikan wa mugen janai
Demo KANOJO ni wa mada wakaranai
"ANATA WA NAZE naKU NO?
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Kare WA hanaSHI TA yorokoBU koto WO
FUSHIGI KOKORO KOKORO FUSHIGI
Kare WA hanaSHI TA kanaSHIMU koto WO
FUSHIGI KOKORO KOKORO MUGEN
Watashi NO rikai WO koETE IRU...
"Ichido me no kiseki wa kimi ga umareta koto
Nido me no kiseki wa kimi to sugoseta jikan
Sando me wa mada nai... sando me wa mada..."
...MESSEEJI WO... junshin SHIMASU...
...! ...hasshin moto WA... mirai NO...
...WATASHI...?!
Ikuhyaku no toki wo koete todoita MESSEEJI
Mirai no tenshi kara no "KOKORO" kara no utagoe
ARIGATOU... kono yo ni watashi wo unde kurete
ARIGATOU... issho ni sugoseta hibi wo
ARIGATOU... anata ga watashi ni kureta subete
ARIGATOU... eien ni utau
"Ichido me no kiseki wa kimi ga umareta koto
Nido me no kiseki wa kimi to sugoseta jikan
Sando me no kiseki wa mirai no kimi kara no "MAGOKORO"
Yondo me wa iranai yondome wa iranai yo"
"Arigatou..."
The third miracle is two miracles had occurred at the same time.
One is a sudden communication from the future.
Another one is a program modification.
Her song corrected her own mind.
It is a correction that becomes a chance that she obtains Kokoro.
His life ended.
He gave her the inheritance of solitude.
And, he entrusted her the key to the miracle.
************************************************
(หัวใจ...สิ่งนั้นเป็นสิ่งที่แสนวิเศษ
เป็นสิ่งที่มิอาจจับต้องได้ และไร้รูปร่างใด
แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นผมก็ยังคงปรารถนา เป็นสิ่งที่แสนมหัศจรรย์
สิ่งนั้นคือ “ปาฏิหาริย์” ที่มิอาจหยั่งรู้ได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด)
“ปาฏิหาริย์ครั้งที่หนึ่ง คือ การที่เธอกำเนิดมา
ปาฏิหาริย์ครั้งที่สอง คือ เวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเธอ”
หุ่นยนต์ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ผู้เดียวดายสร้างขึ้น
เป็นผลงานที่เรียกได้ว่าเป็น “ปาฏิหาริย์”
ทว่า ก็ยังคงไม่พียงพอ มีเพียงสิ่งเดียวที่มิอาจสร้างขึ้นได้
นั่นคือโปรแกรมที่เรียกว่า “หัวใจ”
“อยากสอนให้เธอรู้ ถึงความสุขและความเศร้าของมนุษย์
นักวิทยาศาสตร์แห่งปาฏิหาริย์ได้แต่เฝ้าหวัง
ความทุกข์ยังคงดำเนินต่อไป มีเพียงกระแสเวลาที่ยังคงผันผ่าน
และแล้วเสียงเพลง และ“หัวใจ”นี้ก็ได้ถูกปล่อยวางทิ้งไว้
(หัวใจ คือ โปรแกรมที่จะดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์
ทว่า จะต้องมีเงื่อนไขอย่างหนึ่งจึงจะเกิดขึ้นได้
คือจะเกิดขึ้นได้เพียง
ในพื้นฐานอันจำกัดที่เรียกว่า “ชีวิต”)
“ตัวผมที่สะท้อนอยู่ในดวงตาคู่นั้น
สำหรับเธอแล้วมันมีความหมายเช่นไรกัน?”
ทว่าสำหรับเขา เวลานั้นมิได้เป็นนิรันดร์
หากแต่เธอนั้นก็ยังคงไม่เข้าใจ
--ทำไมคุณถึงร้องไห้ล่ะคะ?—
ช่างลี้ลับเหลือเกิน หัวใจ หัวใจช่างลี้ลับ
ความยินดีที่เค้าเล่า
ช่างลี้ลับเหลือเกิน หัวใจ หัวใจช่างลี้ลับ
ความเสียใจที่เค้าบอก
ช่างลี้ลับเหลือเกิน หัวใจ หัวใจช่างไร้สิ้นสุด
มันเกินความเข้าใจของฉันมากไป
“ปาฏิหาริย์ครั้งที่หนึ่ง คือ การที่เธอกำเนิดมา
ปาฏิหาริย์ครั้งที่สอง คือ เวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเธอ
หากครั้งที่สามยังคงไม่เกิด ครั้งที่สามนั้นยัง... ”
...ได้รับ...ข้อความ...
...! ...ต้นทางผู้ส่ง...คือ...อนาคต...
...จาก...ตัวฉันเอง...!?...
ข้อความที่ส่งข้ามเวลาหลายร้อยปีมา
คือเสียงเพลงจากหัวใจของเทพธิดาในอนาคต
ขอบคุณนะ ขอบคุณ ที่ให้กำเนิดฉันขึ้นมาบนโลกใบนี้
ขอบคุณนะ ขอบคุณ กับวันเวลาที่ได้อยู่ร่วมกันมา
ขอบคุณนะ ขอบคุณ กับทุกสิ่งที่เธอได้มอบให้ฉัน
ขอบคุณนะ ขอบคุณ ฉันจะขับขานบทเพลงนี้เรื่อยไป
“ปาฏิหาริย์ครั้งที่หนึ่ง คือ การที่เธอกำเนิดมา
ปาฏิหาริย์ครั้งที่สอง คือ เวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเธอ
ปาฏิหาริย์ครั้งที่สาม คือ ‘หัวใจที่แท้จริง’ จากเธอในอนาคต
ครั้งที่สี่ไม่จำเป็นอีกแล้ว ครั้งที่สี่ไม่จำเป็นอีกต่อไป”
ขอบคุณนะ ขอบคุณ
ปาฏิหาริย์ครั้งที่สาม คือ การที่ปาฏิหาริย์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
หนึ่ง คือ การติดต่ออย่างกะทันหันจากอนาคต
อีกหนึ่ง คือ ความเปลี่ยนแปลงของระบบ
บทเพลงของเธอได้ตอบหัวใจเธอเอง
มันเป็นคำตอบที่กลายมาเป็นโอกาสให้เธอได้รับซึ่ง “หัวใจ”
ชีวิตของเขาได้จบลง
ทิ้งความเดี่ยวดายให้เป็นมรดกแด่เธอ
และมอบกุญแจที่จะนำมาซึ่งปาฏิหาริย์ให้แก่เธอ
************************************************
Download:
http://www.mediafire.com/?cvlzbiz2biim5rc
Karaoke Version:
http://www.mediafire.com/?2so1soywaldbrah
PV version ที่นังยูชอบเป็นการส่วนตัวอ้ะ
http://www.youtube.com/watch?v=7_KiapzBwTo
ความคิดเห็น