นิยาย เนื้อเพลง Anime > ลำดับตอนที่ #248 : Vocaloid: Hontou no Jibun (ตัวเองที่แท้จริง) : Dek-D.com

ลำดับตอนที่ #248

เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #248 : Vocaloid: Hontou no Jibun (ตัวเองที่แท้จริง)

อัปเดตล่าสุด 12 มี.ค. 54

Vocaloid: Hontou no Jibun <My True Self>

Sung by Hatsune Miku

Lyrics: Niito-P

Composition: Niito-P

Arrangement: Niito-P

何故こんなにも心泣き疲れてるの？
何故こんなにも自分が嫌いなの？

通り過ぎる人々の笑顔は
私の事笑っているの？

何故私、呼吸をしてるの？
痛み無く止まればいいのに

誰か助けて
孤独を叫んでいるココロ

強がっていても
早く見つけ出して欲しい

何故こんなにも心寂しがっているのに
何故こんなにも他人を拒んでいるの？

明日私がこの世界から消えても
泣いてくれる人は誰一人いないでしょう

共に笑い、共に泣く
大切な人が欲しいと
もう１人の[ワタシ]が嘆き叫んでいるの

トモダチは電子で出来た
淡く光る箱庭の中

離れやすく近づきやすい
目障りなら突き放せばいい

だけど気付いてる満たされていない存在
こんな自分を捨てて生まれ変りたいんでしょう？

今もこんなに　小さな波紋にさえ
怯え触れる事すらためらっているままで

密かに憧れた「本当の自分」になんてなれるはず無い
いい加減目を覚まして

あなた([ワタシ])が映る、人の心の鏡に、微笑んだ私がそこには居ますか？　　

今のあなたの背中は自分で押して行って
消えてゆく[ワタシ]がずっと見てあげるから

************************************************

Naze konna ni mo kokoro naki tsukarete’ru no?

Naze konna ni mo jibun ga kirai nano?

Toori sugiru hitobito no egao wa

Watashi no koto waratte iru no?

Naze watashi kokyuu wo shi te’ru no?

Itami naku tomareba ii noni?

Dare ka tasukete

Kodoku wo sakende iru kokoro

Tsuyogatte itemo

Hayaku mitsuke dashi te hoshii

Naze konna ni mo kokoro sabishigatte iru noni

Naze konna ni mo tanin wo kobande iru no?

Ashi ta watashi ga kono sakai kara kietemo

Naite kureru hito wa dare hitori inai deshou

Tomo ni warai, tomo ni naiku

Daisetsu na hito ga hoshii to

Mou hitori no watashi ga nageki sakende iru no

Tomodachi wa denshi de dekita

Awaku hikaru hakoniwa no naka

Hanare yasuku chikazuki yasui

Mesawari nara tsuki hanaseba ii

Dakedo kizuite’ru matasarete inai sonzai

Konna jibun wo sutete umare kawaritai’n deshouM

Ima konna ni chisana hamon ni sae

Obie fureru koto sura tameratte iru mama de

Hisoka ni akogareta “Hontou no Jibun” ni nante nareru hazu nai

Iikagen me wo samashi te

Anata ([WATASHI]) ga utsuru hito no kokoro no kagami ni

Hohoenda watashi ga soko ni wa imasu ka?

Ima no anata no senaka wa jibun de oshi te itte

Kiete yuku ([WATASHI]) ga zutto mite ageru kara

************************************************

เพราะอะไรหัวใจจึงหลั่งรินน้ำตา และเหนื่อยล้าอยู่เช่นนี้?

เพราะอะไรจึงได้รู้สึกเกลียดตัวเองเหลือเกิน?

รอยยิ้มของใครหลายคนที่เดินผ่านมานั้น

เค้ากำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่หรือไร?

เพราะอะไรฉันจึงยังคงมีลมหายใจ?

ทั้งที่หากหยุดทุกสิ่งลง ให้ความเจ็บปวดลบเลือนหายไปได้ก็คงดี

ใครก็ได้โปรดช่วยฉันที

หัวใจฉันกำลังร่ำร้องกับความเดียวดายที่มี

แม้ฉันจะแกล้งฝืนทำเป็นเข้มแข็ง

แต่ก็อยากให้ใครช่วยรู้สึกตัวทีว่าฉันไม่ได้เข้มแข็งอย่างนั้น

เพราะอะไรทั้งที่ในใจเงียบเหงาถึงเพียงนี้

หากเพราะอะไรจึงได้คอยปฏิเสธผู้คนอยู่ร่ำไป

หากแม้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้ลบเลือนไปจากโลกนี้

คงไม่มีใครแม้สักคนที่จะร้องไห้เพื่อฉันเลยสินะ

อยากขอแค่ใครสักคนที่สำคัญ

ที่จะช่วยมาร้องไห้ด้วยกัน หัวเราะไปด้วยกันที

“ตัวฉัน”อีกคนกำลังกรีดร้องตะโกนเช่นนั้นอยู่

ฉันมีเพื่อนแล้วผ่านทางเครื่องมืออิเลคทรอนิกส์

เพื่อนที่อยู่ในสวนกล่องจำลองอันสว่างเรื่อเรือง

แยกจากกันได้ง่าย เข้าหาได้ง่ายดาย

หากเพียงบดบังสายตา ก็สามารถแม้แต่ผลักไสให้พ้นไป

ทว่าในใจก็รู้สึกได้ ถึงการมีอยู่ที่มิอาจจะเติมเต็ม

คงอยากจะทิ้งตัวเองเช่นนี้ไป แล้วเลือกที่จะเกิดใหม่ใช่ไหม?

ด้วยยามนี้ แม้เพียงระลอกคลื่นเล็กๆเพียงเท่านี้

ฉันก็ยังคงสับสนลังเลที่จะสัมผัสมันไว้

นั่นทำให้ฉันลืมตาตื่นขึ้นมาได้

ว่าไม่มีวันจะกลายเป็น “ตัวเองที่แท้จริง” ที่แอบหวังอยู่ในใจลึกๆได้เลย

กระจกในใจของคนเรา ที่สะท้อนภาพเธอ([ฉัน])อยู่ ในนั้นมีตัวฉันที่เปี่ยมรอยยิ้มอยู่บ้างไหม?

ตอนนี้จงไปเถอะ เพื่อผลักดันแผ่นหลังของเธอเองให้ก้าวเดินไป

เพราะ ([ฉัน]) ที่ได้ลบเลือนหายไปจะคอยเฝ้ามองเธอไว้เสมอเอง

************************************************

*อธิบายนิด ยูคิดว่าคำว่า ([ฉัน])ที่อยู่ในวงเล็บสองบรรทัดสุดท้าย
อาจจะเป็นเสียงจาก "ตัวฉันที่แท้จริง"อีกคนหนึ่ง ซึ่งแยกมาจากคนที่ร้องอยู่นะ...คิดว่า

Download:

พอดีหาที่มีคนมาcoverไว้ได้หลาย + อยากแปะรูปสนองนี้ดเลยยาวหน่อยนะ =w=

Hatsune Miku Version: http://www.mediafire.com/?mvrw9t1ynx98kwx