ลำดับตอนที่ #21
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Part II: chapter XXI
MASARU
talk:
“แน่ใแล้วใ่ไหม”เย์ถามผม
“อืม”
“ั้นันะไม่เ้าี้อี”
“ฝาูแลเธอ้วย”
ผมหันลับมามอนอื่นในห้อ หลัาเย์เินออไป อย่ามอผมแบบนั้นนะ นี่ือสิ่ที่ผมเลือและวาแผนไว้ ผิที่ผมเอไม่เื่อแฮยอนแ่แร ิว่าเราอาะมีวามสุ้วยันแบบนี้ไปลอ วามรู้สึมามายเอ่อท่วมท้น
end MASARU talk
“เย์”
ันเรียผู้ายนหนึ่ที่ำลัยืนหันหลัให้ เรา่อแถวื้ออาหารที่รถเ็นึ่อริมถนน แถวยาวมาเพราะเป็นร้านึ้นื่อเรื่อวามอร่อย เมื่อไ้อาหารที่สั่ถือมานั่ินที่โ๊ะสีาวึ่ัไว้ให้สำหรับลู้าอทาร้าน
“อร่อยีนะ”
“อื้ม”
ที่ผ่านมาันำอะไรไม่ไ้เลย พอลืมาื่นึ้นมาเอเย์ยืน้าเีย เาบอว่าเาเป็นเพื่อนอัน เรารู้ัันที่ร้านเบเอรี่ที่ันทำาน
“นี่ี่นิ้ว”
เย์ูนิ้วี้ับนิ้วลาึ้นพร้อมับถามัน
“สอ”
“นี่ล่ะ”เย์ูนิ้วทั้หมห้านิ้วมือ
“ห้า”
“เฮ้ อย่ามอหน้าันอย่านั้นสิ แ่ทสอบสมอว่าถูระทบระเทือนมาหรือเปล่า”
เย์อธิบายว่าันไปมีเรื่อับยาู่าและโนหมายหัวเอาไว้ โีที่เย์ไป่วยันทัน ถ้าพวนั้นเอันอีรั้อาถู่าาย็ไ้ รั้ที่แล้วันรอมาอย่าหวุหวิ เย์เป็นห่วึพาันมาพัอาศัยที่บ้านอเาที่ประเทศเาหลี
“นี่ห้ออเธอ”
เย์หยุยืนที่หน้าประูบานหนึ่ หลัาออโรพยาบาล เย์พาันลับมาบ้าน อนแรยัระแวผู้ายนนี้ ลัวว่าเาอาำลัหลอัน แ่เาะทำไปเพื่ออะไรล่ะ ันมีแ่ัว เินไม่มีแถมวามำเสื่อม อี และเพราะไม่มีาิ ที่พึ่พิทาเียวอันอนนี้มีแ่เย์นเียว
“อบุนะ”
เย์ทำหน้าแปลใ ันึอธิบายให้พั
“หลายเรื่อ ั้แ่เรื่อที่โรพยาบาลนถึที่นี่”
“เฮ้ย ไม่เป็นไร ันเ็มใยินี่วยอยู่แล้ว”เายิ้ม พลอยทำให้รอบ้าสว่าไสวไป้วย
เป็นผู้ายที่น่ารัี ิว่าั้นนะ
“หิวหรือยั”
“เอ่อ..หิว”ันไม่อยาเล่นัว้วยารพูโหึอบามวามริ เรียเสียหัวเราะานรหน้า ันพูอะไรผิั้นเหรอ
“เป็นนที่รีนะเธอเนี่ย”
เย์สั่อาหารเย็นมาทานที่บ้าน ระหว่านั่รับประทาน เาเอ่นพูึ้นมา
“พรุ่นี้ัน้อไปี่ปุ่น อาไม่ไ้ลับมาในสอสามวัน เธออยู่นเียวไ้ใ่ไหม”
“ไ้สิ ”ันอบ แ่เย์ยั้อมอ ทำให้ันเยหน้าึ้นมา
“อะไรเหรอ”
“เปล่า ิว่าะอแะอี ผู้หิส่วนให่ไม่อบถูทิ้ให้อยู่นเียวนานๆ”
ันหัวเราะ ็ริามที่เย์พู แ่ะให้ันทำยัไล่ะ อนนี้เื่อฟัที่เาพูอย่าเียว เาสั่ให้ทำอะไรหรือห้ามทำอะไร ันทำามทุอย่าไม่มีเื่อนไ
“ันมีาิไหมหรือนรู้ันอื่นอีไหม”
“ทำไมเหรอ ถ้าเธอเอเา ะทำยัไ่อ ไปอยู่้วยัน อย่าลืมสิเธอถูหมายหัวอยู่นะ”
“....”
“อยู่ับันปลอภัยว่า”
“ไม่อยารบวนนาย”
“เรื่อนั้นอย่าัวลไปเลย บอแล้วันเ็มใ่วย”
“ถ้ามีอะไรให้ันพอ่วยไ้..”
“่วยอยู่เยๆให้ันสามารถูแลเธอไ้็พอ”
ำพูอเย์ทำให้ันอึ้หน่อยๆ ฟัูเหมือนเาเป็นห่วมา
“ะนอนหรือยั พรุ่นี้ัน้อื่นเ้าออเินทา”
ืนแรอารนอน ันยันอนไม่หลับ ไม่รู้ว่าำลัรู้สึัวล ื่นเ้นหรือหวาลัวันแน่ วามรู้สึผสมปนเปันไปหม สุท้ายนอนไม่หลับลถมานั่ในรัว โโ้ื่มเพราะอีไม่ี่ั่วโม รุ่เ้าแล้ว เย์อาะื่นมาพอี ันรอพูลาเา่อนไปสนามบิน
“เฮ้ย”
เสียใัึ้น้านหลัทำให้ันหันมอ เย์ถือระเป๋าเินทาลมารทาเินบันไ เอามือุมหน้าอัวเอ
“ใหม เธอมานั่ทำไมนเียว มืๆเียบๆ”
“อโทษ ันไม่ไ้ั้ใ นอนไม่หลับน่ะ เห็นเ้าแล้วเลยรอส่นาย”
“ฮึ”เย์หัวเราะในลำอ ่อนะระแอมระไอทำสีหน้าปิ
เย์นั่ลร้ามัน เาาแฟมาื่มเ่นัน
“ันเียนโพสอิทแปะหน้าห้อเธอไว้น่ะ ิว่านอนหลับอยู่เลยไม่ปลุ”
“ไปนานไหม”
“อาทิย์นึ”เย์ปรายามอ ันทำสีหน้าเศร้าๆส่ไป พึ่ออาโรพยาบาลเมื่อวาน วัน่อมาถูทิ้ให้อยู่นเียว
“เศร้าเหรอไ”
“อยู่บ้านนเียว ันื้อหนัสือทำนมมาเผื่อไว้ทำแ้เหา”เย์ูหนัสือสามเล่มในมือ มันเป็นหนัสือทำนมทั้หม
“้อไปแล้ว”ันพยัหน้า เย์ยิ้มให้เมื่อยืน้วยันแบบนี้ ันสูถึแ่ไหล่เย์เท่านั้นเอ
“เอาี้ ะรีบลับมา”พูบ เายีผมันเล่น
ันยืนรอส่เย์นแสไฟท้ายรถลับสายา หมุนัวลับเ้าไปในบ้าน อนไปเย์ทิ้โทรศัพท์มือถือให้เรื่อหนึ่เอาไว้ใ้ิ่อัน พยายามไม่ิมา แ่เ้มแ็เ้าไว้
ฮึบ
เอาน่า เรนะ
JAY: มีเหุำเป็นที่้อไปี่ปุ่นแล้วทิ้เธอไว้ที่บ้านนเียวริๆ
RENA: ันเ้าใ J
เย์ส่้อวามมา ันพิมอบลับไปพร้อมอีโมิอนรูปยิ้ม
ันเปิูหนัสือทำนมแบบผ่านๆ มีแ่อันที่น่าทานและอยาทำ ันปิหนัสือลามเิม นอนัหน่อยีว่า อนบ่าย่อยลมาทำ ันเปิประูเ้าห้อ ทิ้ัวลนอนบนเีย่อนะผล็อยหลับในที่สุ
ในฝัน รอบัวมืไปหมมีแสสว่าเพียแ่รุที่ันยืนอยู่ แ่ถึอย่านั้นันยัเห็นเาำอผู้ายหน้าาุนหนึ่ยืน้อมอันอยู่ที่ไลๆ สายามริบที่เผลอสบาพลันทำให้หัวใเ้นแร
“....”ผู้ายนนั้นแ่ยืนมอไม่ไ้พูอะไร
ันสะุ้ื่น เรียว่าฝันีหรือฝันร้ายันนะ
เาือใร ทำไมันฝันถึเาไ้
ฝึทำบราวนี่อยู่สามวัน ในที่สุสำเร็ ถ่ายรูปส่ไปให้เย์ูรายวามืบหน้า
JAY: อยาลอิมแล้วล่ะ ลับไปะพาไปหาอินอร่อยๆแถวเมีย
ันอมยิ้มับ้อวามนั้นที่เย์ส่มา สามวันเียบเหาไปบ้าแ่มีเย์พูุยเป็นเพื่อนแม้ว่าเราอยู่ไลัน็าม ั้ใทำนมสุฝีมือ
ออ
เสียริ่หน้าัึ้น ันถอผ้าันเปื้อนออวาที่โ๊ะ ใรมาันนะ
ันแ้มเปิประู สิ่แรที่เห็นือระเป๋าเินทา ันไล่สายาั้แ่รอเท้า าเายาว ายเสื้อแนยาวและเมื่อประูถูเปิออนสุ ันเบิาว้าับนรหน้า
“ไหนบอว่าไปเป็นอาทิย์ไ”
“มีนแถวนี้ส่ระแสิิถึไปหาน่ะ”
“ฮ่า ฮ่า”ัน้มหน้าหลบทันที อายที่เย์รู้ เรียเสียหัวเราะาเาไ้เป็นอย่าี
เราสอนเ้าไปในบ้าน เย์นั่ลที่โฟาหลับาล เินทามาเหนื่อยน่าู ันเินไปในรัวบราวนี่อบสุพอี ใ้มีหั่นเป็นิ้นสามเหลี่ยมใส่าน ถือไปให้เย์ิม
“อ๊ะ”
เย์เ้ามายืน้าหลัั้แ่อนไหนไม่รู้ เือบทำานหล่นแล้วไหมล่ะ
“โทษทีทำให้ใ ิว่าไ้ยินเสียเินันแล้วะอี นี่บราวนี่อันป่ะ”
“อื้ม”
ันหยิบส้อมยื่นให้ เย์ใ้มันัเ้าปาทาน ันยืนรอลุ้นำอบว่าะเป็นยัไบ้า เย์ไม่อบแ่ถือานไปที่ห้อรับแ นัู่รายารโทรทัศน์แทน
“....”
“อะไร”
“นายไม่พูอะไรเลย ัน..อยารู้ว่าอร่อยไหม”
“เธอไม่ถาม ัน็เลยไม่อบ”
ันอ้าปา้าับประโยอเย์ มัน็ริที่ันไม่ไ้ถาม แ่..แ่ว่า ่าเถอะ วามผิันเอ
“ิมาเหรอ อร่อยสิ”
เมีย
“อา..เผ็”ันเป่าปาระบายวามเผ็อ๊อบี เห็นสีสันสใสแบบนั้นไม่ิว่าะเผ็นานี้ แ่็อร่อยี ันหยิบทิู่เ็น้ำาน้ำมูที่ไหลออมา
“นี่”เย์ยื่นนมล่อให้ หลัาเาหายออไปที่ไหนสัพั
“อบุ”
“ทานเผ็ไม่ไ้เหรอ”
“ทานไ้ แ่ลิ้นันไว่อารเผ็น่ะ”เพิ่รู้ว่าารื่มนม่วยลอาารเผ็ไ้ เหมือนเปิโลวามรู้ใหม่แ่ัน อนที่ำลัื่มนมาล่อ ันเห้นสายาอทุนมอมาที่โ๊ะเรา เรียว่ามอเย์มาว่า็เาน่ะูโเ่น ้วยเสื้อผ้าโทนสีน้ำาลทัุ้แถมมีใบหน้าที่น่ารั ผิวาว ริมฝีปาสีแส ใรเห็น็้อมอเป็นธรรมาอยู่แล้ว
JAY talk:
JAY: เธอทำบราวนี่ล่ะ อร่อยมา
ผมส่้อวามหาเพื่อนพร้อมรูปถ่าย มันึ้นว่าอีฝ่ายอ่านแล้ว แ่ไม่ไ้อบลับ
“เรนะ”ผมเรียื่อเธอ เรนะำลัล้าอุปร์ทำนมในรัว ่อนะถอยหลัะโหน้ามารบานประูที่เื่อมับห้อรับแ ผมวัมือเรียให้เธอมาหา
“แปบนะ”
เรนะสวมผ้าันเปื้อนลายส๊อสีน้ำาล มือเ็ผ้าันเปื้อนไป้วยพร้อมับเินมา
“โน๊บุ้อเธอ”
“อันเหรอ อบุ”
เรนะทำเรปเ้มาให้ิมวัน่อมา ผมถ่ายรูปส่ให้เพื่อนู ผลอบรับที่ไ้ือเหมือนเิม ึ้นว่าอ่านแล้วแ่ไม่ไ้อบลับ
“ันอ้วนแน่ๆ ถ้าินนมอเธอทุวัน”ผมเอ่ยแว
“อโทษนะ ันรู้ัแ่นายนเียว”
“เอาี้ไหม เธออบทำนม สนใไปทำานับเพื่อนันไ้ มันเปิร้านอยู่แถวฮแ นอาทำานแล้วสามารถเรียนเรื่อทำนมไ้อี้วย มีน่วยิมให้”
“....”
“ทำไม? ไม่โอเเหรอ”ผมถามเมื่อเห็นเรนะเียบไป
“นายีับันมา”
“เพราะ..”ผมเียบ เือบหลุพูไปแล้ว
“เพราะันเป็นเพื่อนเธอไ”
“ีในะที่รู้ัับนาย นายเป็นนีริๆ”
“ันไม่ไ้ีเท่าไหร่หรอ”
JAY: เรนะอบทำนมมา ันะส่เธอไปเรียน ะว่าอะไรมั้ย
ID 44530: แล้วแ่
เย็นาะริ
end JAY talk
“เรนะ นีุ่นฮีเ้าอร้านและเป็นเพื่อนอัน”
“ุนฮี นี่เรนะ”
“ยินีที่ไ้รู้ั เย์พูเรื่ออเธอให้ันฟัแล้ว”ันมอมืออุนฮียื่นมารหน้า สัพัถึรู้ว่าเาหมายถึเแฮน์
“่ะ ฝาเนื้อฝาัว้วย่ะ”
“ีใมาที่ไ้เธอมา่วย พนัานาไปนนึพอี”ีฮุนยิ้ม ่อนะหันไปยัิ้วให้ับเย์ที่ยืน้าัน
“เธอเริ่มานเือนหน้า ไม่ใ่พรุ่นี้”
“อะไรนะ”ำพูนี้ไม่ใ่อัน ุนฮีพู
“เธอเพิ่ออาโรพยาบาล มีหลายอย่าที่้อเรียนรู้”
“เรียนับันไ้”
“ไม่ล่ะ ุรู้ว่ามึิอะไรอยู่”
JAY talk:
หลัาพาเรนะไปนั่รอ้าในร้าน สั่น้ำผลไม้ให้ ผมเินออมา้านอเพื่อมาุยับุนฮีที่นั่สูบบุหรี่อยู่
“ูแลีัเลยนะ”ุนฮีแหย่
“ุทำามหน้าที่”
“หน้าที่อะไรอมึวะ”
“บอไม่ไ้”
“what ุเป็นเพื่อนมึนะ”
“อโทษริๆว่ะ มึ็เหมือนันอย่าเ๊าะเธอให้มา”
“อืมๆ”ุนฮีรับปา้วยสีหน้าเ็
end JAY talk
“ลับัน เรนะ”
เย์เินลับเ้ามาในร้าน หยิบระเป๋าัวัเิน่าย่าเรื่อื่ม ันลุึ้นยืน้าเาเินามหลัเย์ไปึ้นรถยน์ที่ออยู่
“เอัน”ุนฮียมือ ันเลย้มหัวบอลาเ่นัน
“อยาไปื่มไหม ันเลี้ย”เย์ถามเมื่อเราสอนนั่ในรถเรียบร้อยและับออมาร้านอุนฮี
โูวที่สามถูเสิร์ฟที่โ๊ะ แ้วสุท้ายอวที่สอเย์ยื่มรวเียวหม เราสอนนั่ในร้านแห่หนึ่เป็นร้านนั่ิว เปิเพลสบายๆ
“อแ็เหมือนันนะนายเนี่ย”
“อย่าูถูัน ห้าวยัล้มันไม่ไ้หรอ”เย์เรียพนัานเพื่อสั่ับแล้มทาน ันไม่ล้าื่มเยอะลัวัวเอเมา และถ้าเย์เมาอีนะลับบ้านยัไ
“เธอหัื่มบ้า ถ้ามีใรพาไปินเหล้าะไ้รู้ลิมิอัวเอแ่ไหนถึเมา”
ันพยัหน้า
ยแ้วใบเล็รหน้าื่ม อเหลวสีใสไหลลวผ่านั้แ่ปลายลิ้นนถึลำอลท้อ ันห่อปาเพราะรู้สึร้อนวูบวาบทั้หน้าและัว
“ำอะไรไ้บ้าหรือยั”เย์ถาม ันส่ายหน้าแทนำอบ
“ไม่มีเรื่ออะไรผ่านเ้ามาในหัวันันิ”
“สั่เพิ่มหน่อยรับ”เย์สั่ับแล้มทาน เป็นปลาหมึับหัวไเท้าหั่นละเอียโปะ้วยน้ำแ็้อนเล็
“ถ้าเรื่อเมื่อ่อนเลวร้ายมานั ัน็ไม่อยาำ”เผลอพูออไป ันเอามือปิปาัวเอ
“วามทรำในีวิอนเราผ่านวามสุ วามเ็บปวันมาทั้นั้น ว่าะเิบโและแ็แร่ ันอยาให้เธอำไ้นะ”
ันมอหน้าเย์
“นายบอันเลยไม่ไ้เหรอว่า ใรบ้าเป็นนสำัในีวิันเมื่อ่อน”
“บอรๆไม่ไ้ เพราะันสัาไว้ พยายามนึให้ออละัน” เย์พูเิมีวามลับปิบัไว้ ถ้าเาไม่ใบ้อะไรเลย ันะรู้ไ้ยัไ อนนี้รู้สึ้าาใเทโูใส่แ้วอัวเอยื่มรวเียวนหมาที่อนแริบทีละอึ
“นี่เธอเมาหรือยั”
“ยา”
“อบเสียยานอย่านี้บอว่าไม่เมาอี”เย์ส่ายหน้า เาเรียเบิล ส่วนันเินออาร้าน
“เฮ้ เฮ้!”
ปี๊น
แสไฟอรถยน์ที่ับผ่านหน้าันไป มันใล้มาเย์ึแนันไว้นเและนเ้าับออเา ร่าายเราสอนแนบิทุสัส่วน ันใรีบผลัเย์ออ
“ันเินเอไ้”
“เหรอ”
“อวเ่โยไมู่ัวเอเลย”ฮึ ทำไมำพูำาอเย์ูร้ายาหรือันหูฝาไปเพราะเมาแอลอฮอล์ สาบานไ้ว่าไม่ไ้แล้ ร่าายยืนทรัวไม่อยู่โอนเอนไปมานเย์้อับเอวยึไว้พยุันเิน้ามถนน
ันลืมาึ้นมา้วยอาารหนัหัวอย่ามา เหมือนแบ้อนหินนาให่ไว้ลอเวลา เินเ้าห้อน้ำ้อลาัวเอไปามผนั
“ื่นมา็ีแล้ว ำลัะไปเรีย”เย์ำลัเินึ้นบันไมา
“อเ้าห้อน้ำ่อนนะ”
“ันะรออยู่้าล่า”
อนเินออห้อน้ำมาและลไปยัห้อรับแ เย์ยืนออรออยู่่อนแล้วสีหน้าเรียบเยว่าปิ นันแอบนึลัว
“ำเรื่อเมื่อืนไ้ไหม”
ันส่ายหน้า ำไ้เลือนราว่าัวเอเินออมาพร้อมเย์ เา่วยพยุันลับมาที่รถ และ.. ันเบิาว้าเมื่อนึบาอย่าึ้นไ้
“ิออแล้วั้นสิ”
อา ันอ้ว ่าเป็นเรื่อที่น่ายอายมาสำหรับผู้หิ
“แ่ันผลันายออห่าแล้วนะ หรือว่าันนวพลาไป”
“มีมาว่านั้นอี”
“ันำไม่ไ้แล้วล่ะ”
“เธอพูว่า ะนอน้าถนนอย่าเียว ว่าันลาพาลับไ้ เล่นเอาแทบเหนื่อย”
“็นายพาันไปร้าน และบอให้ื่ม”
“ันยอมรับผิ ินนี่่วยแ้อาารปวหัวไ้”เย์ยื่นวเรื่อื่มมาให้
สรุปว่า เย์ไม่ไ้โรธันแล้วใ่ไหม
แล้วนาไหนันล่ะที่ันื่มแล้วเมาน่ะ
“เย์”
“เมื่อืนันื่มไปี่วเหรอ ถึเมาไม่รู้ัว”
“เธอำไม่ไ้เหรอ แล้วันะำไ้ไหมล่ะ”
วันนีู้เาอารม์แปรปรวนผิปิว่าที่เย เหมือนเย์ะรู้ัว ึนหันหลัเินึ้นไป้าบน ่อนเินลบันไมาและเปิประูไป้านอ มือถือุแรถ้วย
“ะไปไหนเหรอ”
“สบสิอารม์”
PS เอามาให้อ่าน่อนนิหน่อย อนนี้วาแผนโรเรื่อแล้ว่ะ อามีถึภา สาม 555
“แน่ใแล้วใ่ไหม”เย์ถามผม
“อืม”
“ั้นันะไม่เ้าี้อี”
“ฝาูแลเธอ้วย”
ผมหันลับมามอนอื่นในห้อ หลัาเย์เินออไป อย่ามอผมแบบนั้นนะ นี่ือสิ่ที่ผมเลือและวาแผนไว้ ผิที่ผมเอไม่เื่อแฮยอนแ่แร ิว่าเราอาะมีวามสุ้วยันแบบนี้ไปลอ วามรู้สึมามายเอ่อท่วมท้น
end MASARU talk
“เย์”
ันเรียผู้ายนหนึ่ที่ำลัยืนหันหลัให้ เรา่อแถวื้ออาหารที่รถเ็นึ่อริมถนน แถวยาวมาเพราะเป็นร้านึ้นื่อเรื่อวามอร่อย เมื่อไ้อาหารที่สั่ถือมานั่ินที่โ๊ะสีาวึ่ัไว้ให้สำหรับลู้าอทาร้าน
“อร่อยีนะ”
“อื้ม”
ที่ผ่านมาันำอะไรไม่ไ้เลย พอลืมาื่นึ้นมาเอเย์ยืน้าเีย เาบอว่าเาเป็นเพื่อนอัน เรารู้ัันที่ร้านเบเอรี่ที่ันทำาน
“นี่ี่นิ้ว”
เย์ูนิ้วี้ับนิ้วลาึ้นพร้อมับถามัน
“สอ”
“นี่ล่ะ”เย์ูนิ้วทั้หมห้านิ้วมือ
“ห้า”
“เฮ้ อย่ามอหน้าันอย่านั้นสิ แ่ทสอบสมอว่าถูระทบระเทือนมาหรือเปล่า”
เย์อธิบายว่าันไปมีเรื่อับยาู่าและโนหมายหัวเอาไว้ โีที่เย์ไป่วยันทัน ถ้าพวนั้นเอันอีรั้อาถู่าาย็ไ้ รั้ที่แล้วันรอมาอย่าหวุหวิ เย์เป็นห่วึพาันมาพัอาศัยที่บ้านอเาที่ประเทศเาหลี
“นี่ห้ออเธอ”
เย์หยุยืนที่หน้าประูบานหนึ่ หลัาออโรพยาบาล เย์พาันลับมาบ้าน อนแรยัระแวผู้ายนนี้ ลัวว่าเาอาำลัหลอัน แ่เาะทำไปเพื่ออะไรล่ะ ันมีแ่ัว เินไม่มีแถมวามำเสื่อม อี และเพราะไม่มีาิ ที่พึ่พิทาเียวอันอนนี้มีแ่เย์นเียว
“อบุนะ”
เย์ทำหน้าแปลใ ันึอธิบายให้พั
“หลายเรื่อ ั้แ่เรื่อที่โรพยาบาลนถึที่นี่”
“เฮ้ย ไม่เป็นไร ันเ็มใยินี่วยอยู่แล้ว”เายิ้ม พลอยทำให้รอบ้าสว่าไสวไป้วย
เป็นผู้ายที่น่ารัี ิว่าั้นนะ
“หิวหรือยั”
“เอ่อ..หิว”ันไม่อยาเล่นัว้วยารพูโหึอบามวามริ เรียเสียหัวเราะานรหน้า ันพูอะไรผิั้นเหรอ
“เป็นนที่รีนะเธอเนี่ย”
เย์สั่อาหารเย็นมาทานที่บ้าน ระหว่านั่รับประทาน เาเอ่นพูึ้นมา
“พรุ่นี้ัน้อไปี่ปุ่น อาไม่ไ้ลับมาในสอสามวัน เธออยู่นเียวไ้ใ่ไหม”
“ไ้สิ ”ันอบ แ่เย์ยั้อมอ ทำให้ันเยหน้าึ้นมา
“อะไรเหรอ”
“เปล่า ิว่าะอแะอี ผู้หิส่วนให่ไม่อบถูทิ้ให้อยู่นเียวนานๆ”
ันหัวเราะ ็ริามที่เย์พู แ่ะให้ันทำยัไล่ะ อนนี้เื่อฟัที่เาพูอย่าเียว เาสั่ให้ทำอะไรหรือห้ามทำอะไร ันทำามทุอย่าไม่มีเื่อนไ
“ันมีาิไหมหรือนรู้ันอื่นอีไหม”
“ทำไมเหรอ ถ้าเธอเอเา ะทำยัไ่อ ไปอยู่้วยัน อย่าลืมสิเธอถูหมายหัวอยู่นะ”
“....”
“อยู่ับันปลอภัยว่า”
“ไม่อยารบวนนาย”
“เรื่อนั้นอย่าัวลไปเลย บอแล้วันเ็มใ่วย”
“ถ้ามีอะไรให้ันพอ่วยไ้..”
“่วยอยู่เยๆให้ันสามารถูแลเธอไ้็พอ”
ำพูอเย์ทำให้ันอึ้หน่อยๆ ฟัูเหมือนเาเป็นห่วมา
“ะนอนหรือยั พรุ่นี้ัน้อื่นเ้าออเินทา”
ืนแรอารนอน ันยันอนไม่หลับ ไม่รู้ว่าำลัรู้สึัวล ื่นเ้นหรือหวาลัวันแน่ วามรู้สึผสมปนเปันไปหม สุท้ายนอนไม่หลับลถมานั่ในรัว โโ้ื่มเพราะอีไม่ี่ั่วโม รุ่เ้าแล้ว เย์อาะื่นมาพอี ันรอพูลาเา่อนไปสนามบิน
“เฮ้ย”
เสียใัึ้น้านหลัทำให้ันหันมอ เย์ถือระเป๋าเินทาลมารทาเินบันไ เอามือุมหน้าอัวเอ
“ใหม เธอมานั่ทำไมนเียว มืๆเียบๆ”
“อโทษ ันไม่ไ้ั้ใ นอนไม่หลับน่ะ เห็นเ้าแล้วเลยรอส่นาย”
“ฮึ”เย์หัวเราะในลำอ ่อนะระแอมระไอทำสีหน้าปิ
เย์นั่ลร้ามัน เาาแฟมาื่มเ่นัน
“ันเียนโพสอิทแปะหน้าห้อเธอไว้น่ะ ิว่านอนหลับอยู่เลยไม่ปลุ”
“ไปนานไหม”
“อาทิย์นึ”เย์ปรายามอ ันทำสีหน้าเศร้าๆส่ไป พึ่ออาโรพยาบาลเมื่อวาน วัน่อมาถูทิ้ให้อยู่นเียว
“เศร้าเหรอไ”
“อยู่บ้านนเียว ันื้อหนัสือทำนมมาเผื่อไว้ทำแ้เหา”เย์ูหนัสือสามเล่มในมือ มันเป็นหนัสือทำนมทั้หม
“้อไปแล้ว”ันพยัหน้า เย์ยิ้มให้เมื่อยืน้วยันแบบนี้ ันสูถึแ่ไหล่เย์เท่านั้นเอ
“เอาี้ ะรีบลับมา”พูบ เายีผมันเล่น
ันยืนรอส่เย์นแสไฟท้ายรถลับสายา หมุนัวลับเ้าไปในบ้าน อนไปเย์ทิ้โทรศัพท์มือถือให้เรื่อหนึ่เอาไว้ใ้ิ่อัน พยายามไม่ิมา แ่เ้มแ็เ้าไว้
ฮึบ
เอาน่า เรนะ
JAY: มีเหุำเป็นที่้อไปี่ปุ่นแล้วทิ้เธอไว้ที่บ้านนเียวริๆ
RENA: ันเ้าใ J
เย์ส่้อวามมา ันพิมอบลับไปพร้อมอีโมิอนรูปยิ้ม
ันเปิูหนัสือทำนมแบบผ่านๆ มีแ่อันที่น่าทานและอยาทำ ันปิหนัสือลามเิม นอนัหน่อยีว่า อนบ่าย่อยลมาทำ ันเปิประูเ้าห้อ ทิ้ัวลนอนบนเีย่อนะผล็อยหลับในที่สุ
ในฝัน รอบัวมืไปหมมีแสสว่าเพียแ่รุที่ันยืนอยู่ แ่ถึอย่านั้นันยัเห็นเาำอผู้ายหน้าาุนหนึ่ยืน้อมอันอยู่ที่ไลๆ สายามริบที่เผลอสบาพลันทำให้หัวใเ้นแร
“....”ผู้ายนนั้นแ่ยืนมอไม่ไ้พูอะไร
ันสะุ้ื่น เรียว่าฝันีหรือฝันร้ายันนะ
เาือใร ทำไมันฝันถึเาไ้
ฝึทำบราวนี่อยู่สามวัน ในที่สุสำเร็ ถ่ายรูปส่ไปให้เย์ูรายวามืบหน้า
JAY: อยาลอิมแล้วล่ะ ลับไปะพาไปหาอินอร่อยๆแถวเมีย
ันอมยิ้มับ้อวามนั้นที่เย์ส่มา สามวันเียบเหาไปบ้าแ่มีเย์พูุยเป็นเพื่อนแม้ว่าเราอยู่ไลัน็าม ั้ใทำนมสุฝีมือ
ออ
เสียริ่หน้าัึ้น ันถอผ้าันเปื้อนออวาที่โ๊ะ ใรมาันนะ
ันแ้มเปิประู สิ่แรที่เห็นือระเป๋าเินทา ันไล่สายาั้แ่รอเท้า าเายาว ายเสื้อแนยาวและเมื่อประูถูเปิออนสุ ันเบิาว้าับนรหน้า
“ไหนบอว่าไปเป็นอาทิย์ไ”
“มีนแถวนี้ส่ระแสิิถึไปหาน่ะ”
“ฮ่า ฮ่า”ัน้มหน้าหลบทันที อายที่เย์รู้ เรียเสียหัวเราะาเาไ้เป็นอย่าี
เราสอนเ้าไปในบ้าน เย์นั่ลที่โฟาหลับาล เินทามาเหนื่อยน่าู ันเินไปในรัวบราวนี่อบสุพอี ใ้มีหั่นเป็นิ้นสามเหลี่ยมใส่าน ถือไปให้เย์ิม
“อ๊ะ”
เย์เ้ามายืน้าหลัั้แ่อนไหนไม่รู้ เือบทำานหล่นแล้วไหมล่ะ
“โทษทีทำให้ใ ิว่าไ้ยินเสียเินันแล้วะอี นี่บราวนี่อันป่ะ”
“อื้ม”
ันหยิบส้อมยื่นให้ เย์ใ้มันัเ้าปาทาน ันยืนรอลุ้นำอบว่าะเป็นยัไบ้า เย์ไม่อบแ่ถือานไปที่ห้อรับแ นัู่รายารโทรทัศน์แทน
“....”
“อะไร”
“นายไม่พูอะไรเลย ัน..อยารู้ว่าอร่อยไหม”
“เธอไม่ถาม ัน็เลยไม่อบ”
ันอ้าปา้าับประโยอเย์ มัน็ริที่ันไม่ไ้ถาม แ่..แ่ว่า ่าเถอะ วามผิันเอ
“ิมาเหรอ อร่อยสิ”
เมีย
“อา..เผ็”ันเป่าปาระบายวามเผ็อ๊อบี เห็นสีสันสใสแบบนั้นไม่ิว่าะเผ็นานี้ แ่็อร่อยี ันหยิบทิู่เ็น้ำาน้ำมูที่ไหลออมา
“นี่”เย์ยื่นนมล่อให้ หลัาเาหายออไปที่ไหนสัพั
“อบุ”
“ทานเผ็ไม่ไ้เหรอ”
“ทานไ้ แ่ลิ้นันไว่อารเผ็น่ะ”เพิ่รู้ว่าารื่มนม่วยลอาารเผ็ไ้ เหมือนเปิโลวามรู้ใหม่แ่ัน อนที่ำลัื่มนมาล่อ ันเห้นสายาอทุนมอมาที่โ๊ะเรา เรียว่ามอเย์มาว่า็เาน่ะูโเ่น ้วยเสื้อผ้าโทนสีน้ำาลทัุ้แถมมีใบหน้าที่น่ารั ผิวาว ริมฝีปาสีแส ใรเห็น็้อมอเป็นธรรมาอยู่แล้ว
JAY talk:
JAY: เธอทำบราวนี่ล่ะ อร่อยมา
ผมส่้อวามหาเพื่อนพร้อมรูปถ่าย มันึ้นว่าอีฝ่ายอ่านแล้ว แ่ไม่ไ้อบลับ
“เรนะ”ผมเรียื่อเธอ เรนะำลัล้าอุปร์ทำนมในรัว ่อนะถอยหลัะโหน้ามารบานประูที่เื่อมับห้อรับแ ผมวัมือเรียให้เธอมาหา
“แปบนะ”
เรนะสวมผ้าันเปื้อนลายส๊อสีน้ำาล มือเ็ผ้าันเปื้อนไป้วยพร้อมับเินมา
“โน๊บุ้อเธอ”
“อันเหรอ อบุ”
เรนะทำเรปเ้มาให้ิมวัน่อมา ผมถ่ายรูปส่ให้เพื่อนู ผลอบรับที่ไ้ือเหมือนเิม ึ้นว่าอ่านแล้วแ่ไม่ไ้อบลับ
“ันอ้วนแน่ๆ ถ้าินนมอเธอทุวัน”ผมเอ่ยแว
“อโทษนะ ันรู้ัแ่นายนเียว”
“เอาี้ไหม เธออบทำนม สนใไปทำานับเพื่อนันไ้ มันเปิร้านอยู่แถวฮแ นอาทำานแล้วสามารถเรียนเรื่อทำนมไ้อี้วย มีน่วยิมให้”
“....”
“ทำไม? ไม่โอเเหรอ”ผมถามเมื่อเห็นเรนะเียบไป
“นายีับันมา”
“เพราะ..”ผมเียบ เือบหลุพูไปแล้ว
“เพราะันเป็นเพื่อนเธอไ”
“ีในะที่รู้ัับนาย นายเป็นนีริๆ”
“ันไม่ไ้ีเท่าไหร่หรอ”
JAY: เรนะอบทำนมมา ันะส่เธอไปเรียน ะว่าอะไรมั้ย
ID 44530: แล้วแ่
เย็นาะริ
end JAY talk
“เรนะ นีุ่นฮีเ้าอร้านและเป็นเพื่อนอัน”
“ุนฮี นี่เรนะ”
“ยินีที่ไ้รู้ั เย์พูเรื่ออเธอให้ันฟัแล้ว”ันมอมืออุนฮียื่นมารหน้า สัพัถึรู้ว่าเาหมายถึเแฮน์
“่ะ ฝาเนื้อฝาัว้วย่ะ”
“ีใมาที่ไ้เธอมา่วย พนัานาไปนนึพอี”ีฮุนยิ้ม ่อนะหันไปยัิ้วให้ับเย์ที่ยืน้าัน
“เธอเริ่มานเือนหน้า ไม่ใ่พรุ่นี้”
“อะไรนะ”ำพูนี้ไม่ใ่อัน ุนฮีพู
“เธอเพิ่ออาโรพยาบาล มีหลายอย่าที่้อเรียนรู้”
“เรียนับันไ้”
“ไม่ล่ะ ุรู้ว่ามึิอะไรอยู่”
JAY talk:
หลัาพาเรนะไปนั่รอ้าในร้าน สั่น้ำผลไม้ให้ ผมเินออมา้านอเพื่อมาุยับุนฮีที่นั่สูบบุหรี่อยู่
“ูแลีัเลยนะ”ุนฮีแหย่
“ุทำามหน้าที่”
“หน้าที่อะไรอมึวะ”
“บอไม่ไ้”
“what ุเป็นเพื่อนมึนะ”
“อโทษริๆว่ะ มึ็เหมือนันอย่าเ๊าะเธอให้มา”
“อืมๆ”ุนฮีรับปา้วยสีหน้าเ็
end JAY talk
“ลับัน เรนะ”
เย์เินลับเ้ามาในร้าน หยิบระเป๋าัวัเิน่าย่าเรื่อื่ม ันลุึ้นยืน้าเาเินามหลัเย์ไปึ้นรถยน์ที่ออยู่
“เอัน”ุนฮียมือ ันเลย้มหัวบอลาเ่นัน
“อยาไปื่มไหม ันเลี้ย”เย์ถามเมื่อเราสอนนั่ในรถเรียบร้อยและับออมาร้านอุนฮี
โูวที่สามถูเสิร์ฟที่โ๊ะ แ้วสุท้ายอวที่สอเย์ยื่มรวเียวหม เราสอนนั่ในร้านแห่หนึ่เป็นร้านนั่ิว เปิเพลสบายๆ
“อแ็เหมือนันนะนายเนี่ย”
“อย่าูถูัน ห้าวยัล้มันไม่ไ้หรอ”เย์เรียพนัานเพื่อสั่ับแล้มทาน ันไม่ล้าื่มเยอะลัวัวเอเมา และถ้าเย์เมาอีนะลับบ้านยัไ
“เธอหัื่มบ้า ถ้ามีใรพาไปินเหล้าะไ้รู้ลิมิอัวเอแ่ไหนถึเมา”
ันพยัหน้า
ยแ้วใบเล็รหน้าื่ม อเหลวสีใสไหลลวผ่านั้แ่ปลายลิ้นนถึลำอลท้อ ันห่อปาเพราะรู้สึร้อนวูบวาบทั้หน้าและัว
“ำอะไรไ้บ้าหรือยั”เย์ถาม ันส่ายหน้าแทนำอบ
“ไม่มีเรื่ออะไรผ่านเ้ามาในหัวันันิ”
“สั่เพิ่มหน่อยรับ”เย์สั่ับแล้มทาน เป็นปลาหมึับหัวไเท้าหั่นละเอียโปะ้วยน้ำแ็้อนเล็
“ถ้าเรื่อเมื่อ่อนเลวร้ายมานั ัน็ไม่อยาำ”เผลอพูออไป ันเอามือปิปาัวเอ
“วามทรำในีวิอนเราผ่านวามสุ วามเ็บปวันมาทั้นั้น ว่าะเิบโและแ็แร่ ันอยาให้เธอำไ้นะ”
ันมอหน้าเย์
“นายบอันเลยไม่ไ้เหรอว่า ใรบ้าเป็นนสำัในีวิันเมื่อ่อน”
“บอรๆไม่ไ้ เพราะันสัาไว้ พยายามนึให้ออละัน” เย์พูเิมีวามลับปิบัไว้ ถ้าเาไม่ใบ้อะไรเลย ันะรู้ไ้ยัไ อนนี้รู้สึ้าาใเทโูใส่แ้วอัวเอยื่มรวเียวนหมาที่อนแริบทีละอึ
“นี่เธอเมาหรือยั”
“ยา”
“อบเสียยานอย่านี้บอว่าไม่เมาอี”เย์ส่ายหน้า เาเรียเบิล ส่วนันเินออาร้าน
“เฮ้ เฮ้!”
ปี๊น
แสไฟอรถยน์ที่ับผ่านหน้าันไป มันใล้มาเย์ึแนันไว้นเและนเ้าับออเา ร่าายเราสอนแนบิทุสัส่วน ันใรีบผลัเย์ออ
“ันเินเอไ้”
“เหรอ”
“อวเ่โยไมู่ัวเอเลย”ฮึ ทำไมำพูำาอเย์ูร้ายาหรือันหูฝาไปเพราะเมาแอลอฮอล์ สาบานไ้ว่าไม่ไ้แล้ ร่าายยืนทรัวไม่อยู่โอนเอนไปมานเย์้อับเอวยึไว้พยุันเิน้ามถนน
ันลืมาึ้นมา้วยอาารหนัหัวอย่ามา เหมือนแบ้อนหินนาให่ไว้ลอเวลา เินเ้าห้อน้ำ้อลาัวเอไปามผนั
“ื่นมา็ีแล้ว ำลัะไปเรีย”เย์ำลัเินึ้นบันไมา
“อเ้าห้อน้ำ่อนนะ”
“ันะรออยู่้าล่า”
อนเินออห้อน้ำมาและลไปยัห้อรับแ เย์ยืนออรออยู่่อนแล้วสีหน้าเรียบเยว่าปิ นันแอบนึลัว
“ำเรื่อเมื่อืนไ้ไหม”
ันส่ายหน้า ำไ้เลือนราว่าัวเอเินออมาพร้อมเย์ เา่วยพยุันลับมาที่รถ และ.. ันเบิาว้าเมื่อนึบาอย่าึ้นไ้
“ิออแล้วั้นสิ”
อา ันอ้ว ่าเป็นเรื่อที่น่ายอายมาสำหรับผู้หิ
“แ่ันผลันายออห่าแล้วนะ หรือว่าันนวพลาไป”
“มีมาว่านั้นอี”
“ันำไม่ไ้แล้วล่ะ”
“เธอพูว่า ะนอน้าถนนอย่าเียว ว่าันลาพาลับไ้ เล่นเอาแทบเหนื่อย”
“็นายพาันไปร้าน และบอให้ื่ม”
“ันยอมรับผิ ินนี่่วยแ้อาารปวหัวไ้”เย์ยื่นวเรื่อื่มมาให้
สรุปว่า เย์ไม่ไ้โรธันแล้วใ่ไหม
แล้วนาไหนันล่ะที่ันื่มแล้วเมาน่ะ
“เย์”
“เมื่อืนันื่มไปี่วเหรอ ถึเมาไม่รู้ัว”
“เธอำไม่ไ้เหรอ แล้วันะำไ้ไหมล่ะ”
วันนีู้เาอารม์แปรปรวนผิปิว่าที่เย เหมือนเย์ะรู้ัว ึนหันหลัเินึ้นไป้าบน ่อนเินลบันไมาและเปิประูไป้านอ มือถือุแรถ้วย
“ะไปไหนเหรอ”
“สบสิอารม์”
PS เอามาให้อ่าน่อนนิหน่อย อนนี้วาแผนโรเรื่อแล้ว่ะ อามีถึภา สาม 555
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น