ลำดับตอนที่ #27
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : จุดเซฟที่ ๒๗ : ความน่ายำเกรงของปู่
ฤหาสถ์ระูลเทพบินทร์
"Escuché que desprecias a mi sobrino Monupsorn"
(ไ้่าวว่าุูถูหลานายอผมเอาไว้เยอะพอสมวรเลยนะ ุมน์อัปสร...)
ที่ห้อรับแอระูลเทพินทร์ อนนีุ้ปู่โนาส็นั่อยู่้าๆับรุและเียร์ในัวโฟาหรูสีแเียวัน ทาอี้าน็มีนาินทร์และมน์อัปสรที่นั่้วยัน ส่วนภพนั้นอนนี้ไ้แ่ยืนอยู่้าๆมน์อัปสร้วยใบหน้าีเียว
" Lo siento mucho. No creo que el niño sea tu nieto."
(ิัน เสียใริๆ่ะ ิันไม่ิมา่อนว่าเ็นนั้นะเป็นหลานอุ...)
มน์อัปสรอนนี้้มหน้า้มหน้าไม่ล้าสู้หน้ารุับายรารหน้า เธอไม่ิมา่อนว่ารุะเป็นหลานายอายรานนี้ไ้ แล้วไหสามีอเธอบอว่าเาเป็นนที่ยานันไละ?เรื่อนี้ทำให้เธออหยิที่เอวอสามีไม่ไ้
ารที่สร้าปัหาับายรานนี้มัน็ไม่่าับารทิ้ีวิไปเลย ่าวราวอายรารหน้าไม่ใ่เพียแ่ธุริอฟแวร์และอุสาหรรม่าๆอเาที่มีื่อเสียเป็นอับับท๊อปอโล เธอเยไ้ยินอยู่ว่าายรานนี้แ่่อนเป็นถึเ้าพ่อมาเฟียที่มีื่อเสียสมัยที่อยู่ยัหนุ่ม
ันั้นารที่เธอะถูลบออาหน้าประวัิศาสร์็ไม่ใ่เรื่อยาถ้าายรารหน้าิะลมือ
" Oh, eso Ruj no quiere decir que tus ojos no sean tan ricos como los tuyos. Ella no se preocupará por él y criará a su hija con alguien a quien no ama!Es gracioso! !Está tan frustrada como una madre!"
(โอ้ สรุปว่าถ้าารุไม่ไ้ร่ำรวยั่ใเธอ เธอ็ะไม่สนใเาและยลูสาวให้ับนที่หล่อนไม่ไ้รัั้นเรอะ!ลสิ้นีเธอน่ะมันน่าผิหวัในานะนเป็นแม่มา!)
ปู่โนาสวาอย่าุนเียวเมื่อไ้ยินันั้น พลาลูบหัวเียร์ที่นั่อยู่้าๆ เียร์นั้นเธอฟัไม่รู้เรื่อหรอว่าพวเาำลัพูอะไรัน เพราะเธอฟัภาษาสเปนไม่ออ แ่พอรู้ว่าแม่อเธอำลัโน่อว่านอนนี้แม่อเธออออาารลัวอย่ามา
นเธอรู้สึใเสียและรู้สึสสารแม่อัวเอึ้นมา...
"Solo piensa en la vida de tu hijo, Jonas. Olvídate de tus sentimientos. Por favor, perdónenla"
(เธอเพียแ่ิถึวามเป็นอยู่อลูน่ะรับท่านโนาส นลืมิถึวามรู้สึอเธอไป ไ้โปรให้อภัยเธอ้วยนะรับ แถมพวเรา็ุยันรู้เรื่อ่อนท่านโนาสมาแล้วละรับ)
นาินทร์ที่อนนี้รู้แล้วว่าภรรยาอนสำนึผิไปแล้วั้แ่อนุยับเา แ่อนนี้เธอำลัโนายรารหน้า้ำเิมไปอีึรู้สึสสารับใเมื่อเห็นอาารื่นลัวอเธอ่อายรารหน้านนี้ เาึรีบออหน้ารับแทนเธอทันที
" Hum! Al menos ella tiene un buen esposo. Buena chica, entonces no te hagas un lugar diferente y no vayas a insultar a la persona que es menos que la otra."
(หึ! อย่าน้อยเธอ็ยัมีสามีที่ี ลูสาวที่ีันั้น็อย่าทำให้ัวเอลายเป็นุ่าพร้อยที่แ่าะและอย่าไ้ไปูถูนที่เา่ำ้อยว่าอีละ)
" Entiendo ... No volveré a hacer eso."
(เ้าใแล้ว่ะ...ันะไม่ทำแบบนั้นอีแล้ว)
โนาสล่าวื่นมับนาินทร์่อนะล่าวบอับมน์อัปสรให้รู้ถึวามโีอนที่มีนีๆอยู่รอบัว แ่เธอยัทำัวเหมือนแะำในฝูแะาวที่บริสุทธิ์ มน์อัปสร็ล่าวอโทษและสึนึผิ้วยอาารัวสั่นแ่เธอ็มีนาินทร์อยับโอบไหล่ไว้
" Si es insultante, debería ser mi fiesta en lugar de mí, pero no elijo hacerlo. Déjame decirte que puedo encontrar una chica que sea más digna de atención que las ratas. Los ciervos serán más hermosos que los ricas que diez veces más poderosos que ellos. Pero no lo hice porque quería que estuviera con la gente que realmente ama."
(เพราะถ้าะูถู็วรเป็นฝ่ายันมาว่าแ่ันับรุ็ยัไม่เลือที่ะทำ อบอไว้เลยนะว่าันสามารถหาหิสาวทีู่่วรับารุไ้มาว่าหนูเียร์อี ะสวยว่า ะรวยว่า มีอำนามาว่าพวเธอสิบเท่า็ยัไ้ แ่ัน็ไม่ทำเพราะอยาให้เาไ้อยู่ับนที่รัริๆ)
ปู่โนาสล่าวสั่สอนไปอีรอบๆเมื่อเห็นท่าทาทีู่สำนึผิอยัยแม่ยายอเ้ารุแล้ว็ยิ้มออมาอย่าพอใ ่อนะยนิ้วไปทารุที่นั่้าๆ
'โถ่ ปู่ที่ริมัน็บเรื่อไปแล้ว่อนปู่มาอี...แ่็อบุนะรับ'
รุิในใพลาส่ายหน้ารู้สึสสารแม่ยายอน เาหัวเราะแห้ๆับท่าทาทีู่สนุอปู่โนาส็ะยิ้มยิฟันไปให้แล้วยนิ้วโปู้ลับปู่โนาส
" Gracias abuelo"
(อบุนะปู่)
"แม่อโทษนะเียร์ ฮึๆ...แม่ิแ่เรื่อในอนาอลู้วยวามิอัวเอโยไม่สนว่าลูะรู้สึยัไ...แม่อโทษนะ"
"มะ...แม่ะ...ฮึๆ"
เียร์เพื่อเห็นน้ำาอแม่็อที่ะร้อไห้ามไม่ไ้ เธอเ้าไปสวมอแม่อเธอทันทีสอสาว็ร้อห่มร้อไห้อัน โยมีนาินทร์มาอลุมอีที โนาสและรุ็ยิ้มอย่ายินีเมื่อเห็นทุอย่าบล้วยี...
แ่...
"เฮ้ย!นี่ลุับป้าะผิสัาับผมเหรอวะ?! รู้ไหมที่ผ่านมาผม้อเสแสร้่อหน้าลุป้ามานานนาไหน! เพื่อให้ไ้แ่านับเียร์และไ้สมบัิอพวแวะ?!อย่าิว่ามันะบล่ายๆนะเว้ย!ถ้าันบอให้พ่อแม่อันถอนหุ้นออพวแไ้าทุนแน่..."
เป้าะ!
ในะที่ทุนำลัะลึับัวนที่แท้ริอภพที่อนนี้มันอทนเ็บเอาไว้ไม่มิแล้ว เมื่อรู้ว่านำลัเสียู่หมั้นทาธุริให่ไป แบบนี้สมบัิที่เล็ไว้อเทพบินทร์็หมันพอี
แ่ปู่โนาส็ีนิ้วึ้นมา ่อนบอร์ี้าร์อเาะหยิบมือถือที่มีนรอสายมาให้และลำโพ ภพเหลือบมอู...นั่นมันเบอร์อพ่อและแม่อเาไม่ใ่เหรอ?
(เ้าภพ่อไปนี้แไม่ใ่นอระูลเรา! พฤิรรม่ำทรามแบบนี้อย่าหวัะไ้ลับมาอีเลย ันยัมีน้ออแให้สืบทอมรอยู่ันั้นไม่้อมาทำเป้นัวลในเรื่อนี้...ท่านโนาสะทำยัไับเ็นนั้น็เิเลย่ะ...ิ๊!)
และเสียปลายสายมันเป็นแม่อเาอย่าแน่นอน ภพเบิาโพลใบหน้าี...
โนาส็ยิ้มำเพราะท่าทาพวพ่อแม่อเ็นนี้ะลัวเาน่าู นายอมทิ้ลูัวเอโยแบบไม่สนใไ้แบบนี้ แ่นี่็เป็นวามบพร่ออนเป็นพ่อแม่ไม่ว่าลูะเลวยัไ็เป็นลูวันยั่ำ
แ่็่ามันเถอะเพราะมันไม่เี่ยว้ออะไรับเา
"เฮ้ย!!ไอ้แ่แ่มู่อะไรแม่..."
ภพพูไ้แ่นั้น็เหมือนไ้ยินเสียแหวอาาศอะไรบาอย่าเ้ามา พอหันไป็เห้นหมัมาอยู่รหน้าอเาเสียแล้ว
เปรี้ย!!
"อย่าบัอามาพูแบบนั้นับปู่อันเียวไอ้สวะ"
รุมอ้วยสายาเย็นาล่าวออมา เมื่อัเ้าเ็มปาอไอ้ภพนฟันอมันระเ็นออมา ่อนร่าอมันะถูรับไว้โยบอร์ี้าร์อโนาส
" Bueno, todo termina bien. Si vas a celebrar una fiesta de compromiso, dile a tu abuelo y a su abuelo que será genial. Ruj no me olvido prometer que cada uno de los nietos debe venir a ver a mi abuelo mañana para dejar de aprender."
(เอาละถือว่าทุอย่าบล้วยีแล้วนะ ถ้าะัานหมั้นันเมื่อไร็บอปู่้วยละเี๋ยวปู่ะัให้ยิ่ให่เลย แล้ว็เ้ารุอย่าลืมที่สัาไว้ละหลาน้อมาหาปู่ที่บริษัทพรุ่นี้เลยหยุเรียนไป่อน)
" Bien abuelo"
(รับทราบรับปู่)
ปู่โนาสยิ้มล่าวบอ้วยใบหน้าสใยามประสานแ่เมื่อเลียร์ทุอย่าให้หลานรััวเอไ้ โนาสเ้าไปลูบหัวหลานสะใภ้เล็น้อย
เียร์็เินอายเล็น้อย่อนะโ้ใหุ้ปู่ที่แสนยิ่ให่นนี้ นาินทร์และมน์อัปสร็รีบเินามไปส่ทันที
เียร์มอภพที่ำลัถูบอร์ี้าร์อโนาสพาไปเล็น้อย ่อนะล่าวัเรียึ้นมา
"Please wait!"
(รอ่อน่ะ!)
เธอที่พูสเปนไม่ไ้ีล่าวเป็นอัฤษออมาแทน ทุนรวมถึรุ็ุนเล็น้อยว่าเธอมีปัหาอะไรรึเปล่า ่อนเียร์ะเินมาหยุรหน้าภพที่ยัมีสิเลือนลาอยู่าอาารเมาอหมัรุ ใบหน้าอเาอนนี้บวมเป่สีม่ว
"้อหามาูถูพ่อหมูอัน"
เพียะ!!!
ภัาารอรุ
๊อ แ๊!
บรืน
หลัาบเรื่อู่หมั้นอเียร์ เียร์ที่อนนี้ำลัมีวามสุสุๆึบอเรื่อภัาารอาหารอรุที่เพิ่สร้าเสร็และพ่อับแม่อรุ็อยู่ที่นั่น้วย
เียร์ึเิวนพ่อและแม่อเธอไปที่นั่นเพื่อทำวามรู้ัันระหว่าพวผู้ให่อีประเ็นือเธอเอ็อยาเห็นภัาารที่ว่านั่นเหมือนัน
แม่ยายอรุหรือมน์อัปสร็มีท่าทีเปลี่ยนไปอย่าเห็นไ้ัเธอนั้นูเอ็นูับเียร์มาึ้นและไม่มีท่าทาเร่รัับเธอเหมือนแ่่อน(เียร์บออะนะ)
แน่นอนว่าับรุ็เ่นัน...
'ถ้าเธอทำให้ลูันเสียใ รับรอว่าันไม่มีทายโทษให้เธอแน่่อให้ท่านโนาสเ้า้าเธอ็าม'
รไหนฟะ...
รุหัวเราะแห้ๆ่อนะะเบ้ะรับำอว่าที่แม่ยายอเา เียร์นั้นนั่รถเบน์สีาวันเิมไปพร้อมับนาินทร์และมน์อัปสร โยนับือพี่ไวท์บอร์ี้าร์ส่วนัวอเียร์ที่มาับแทนวินที่ายไป
ส่วนรุนั้นับ Kawasaki Ninja H2 ันเิมนำทาไป...
และทันทีที่มาถึ...
"โอ้..."
ทุน็้ออึ้อ้าปา้าับร้านภัาารหรูรหน้าที่เ่นเป็นส่าแม้ะมีร้านื่อัแถวนี้มามาย็าม แ่ภัาารอรุับูสะุาหรูหรามีออร่าเทียบั้นว่าอย่าเห็นไ้ั
รุยิ้มอย่าพอใเมื่อเห็นสายาอพวเา...
รุเหลือบมอไป้าใน็เห็นพ่อแม่อเาำลัพูุยับพวลัล พิม วายุ เมพวธันับเหล่าลูน้อที่เาเิมาล่วหน้าแล้ว
เพราะเปิร้านวันแรึอยาให้ทุนทลอิมฟรีัน่อน แน่นอนว่าร้านเพิ่เปิไม่นานึมีนรู้ัส่วนให่ที่มา่อนเป็นนแรๆ
แ่รุ็้อใเมื่อมีหิสาวสอนที่ไม่นึมา่อนว่าะมา้วย...
'สารวัรหย...ับฮวารัมาที่นี่ไ้ไัน?'
ปล.อมเม้น รีวิวและแร์เป็นำลัใในารแ่อน่อไปนะะ
ปล.2 ถ้าอบแนว่าโล็อย่าลืมไปิามThe Guardian of Maou อีเรื่ออแร้้วยนะะ ไป่าโลแล้วอยู่ฝั่เียวับอมมารสาวอมเย็นา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น