คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 02 - จิ้งจอกน้อยเจ้าเล่ห์
2
ิ้อน้อยเ้าเล่ห์
“อโทษนะรับที่ทำใหุ้ใ”
เ้าอเสียไพเราะเอ่ยภาษาอัฤษสำเนียน่ารัออมา
“ไม่เป็นไรฮะ พูภาษาไทย็ไ้นะ ผมเป็นนไทย” ะเพียนอบลับเป็นภาษาไทย
“รับ ฮ่ะ...ฮ่ะ ๆ”
ผู้ายร่าสูที่่อน้าสมส่วนหัวเราะแห้ ๆ มาให้ พอเ็น้ำหูน้ำาที่ไหลแล้ว่อยูไ้ึ้นมานิหนึ่ ะเินน่าู ะเพียนิอย่านั้นหลัามอใบหน้าออีฝ่ายึ่มูับายัูแอยู่เล็น้อย ้อยวามีวามอบให้วามมืที่่วยอำพรามันไ้ี
ะเพียนยื่นมือรับลับยาหม่อที่อีนยื่นให้มาทานิ้วเท้า
ไฟายใส่นี่เ็บไม่ใ่เล่นเลย...พรุ่นี้ม่ว้ำ
“อโทษ้วยที่อาะทำใหุ้ใเหมือนัน” ะเพียนว่าะนั่ยอ ๆ ทายาแล้วเยหน้ามายิ้มให้นแปลหน้า มือวา็ยัยับทายาไปพลา ๆ
“ไม่เป็นไรรับ” นแปลหน้าอบลับ ะเพียนยิ้มรับำอบนั้น านั้นลับมา้มหน้าสนในิ้วเท้าัวเอ่อ อีมือถือไฟายส่อูว่าเลือออไหม โีที่ไม่
“เอ่อ...”
“รับ?” ในอนแระเพียนเลิิ้วสสัย แ่สัพั็เปลี่ยนมายิ้มให้เมื่อิไ้ว่าอีนไม่รู้ะพูอะไรี อย่าไร็าม ูเหมือนะเพียนะไม่ใ่ฝ่ายที่้อ่อบทสนทนา
“แล้ว็ นั่น บวมไหมรับ” นแปลหน้าถาม
“หือ เท้าผมน่ะเหรอ”
“รับ”
“ไม่เหลือฮะ” มือหมุนฝาปิลับยาหม่อแล้วยื่นืนให้นรหน้าที่ยืนอยู่ อนนี้รู้สึผิน่าู
“นั่่อนไหมุ”
“อื้อ”
อีนยอมนั่ามที่ะเพียนวน พวเานั่้าันบนเสื่อที่อีฝ่ายปูไว้ในอนแร มันอยู่ไม่ไลาเ็นท์ที่เิเหุเท่าในั พวเาเว้นระยะห่าันเล็น้อย าที่ะเพียนสัเ ูเหมือนอีฝ่ายะุยไม่่อยเ่สัเท่าไร หรืออาะอยู่ในสถานาร์ที่ทำัวไม่ถู ะเพียนไม่่อยแน่ใ แ่สัหนึ่ในสออย่าที่ว่ามา
ผู้ายที่นั่้าะเพียนไม่ใ่นหน้าหวานหรือเียใล้ำว่าน่ารับ้อแบ๊วเลยสันิ หน้ารูปไ่เรียวเล็ าเี่ยวมที่มอไปมอมาลับรู้สึว่ามันเศร้า มูเิรั้น ปาหยัลึนั่น็มีอยู่แ่นิเียว ส่วนสีผม ไม่่อยแน่ใเพราะมันมื แ่ะเป็นสีำ...น่าะใ่
ะบอว่าหน้าาูหยิ่ ื้อมา ็ไม่ไ้ผิไปไล
แ่มันแปลไหม ะเพียนรู้สึว่านนนี้น่ารัะมั หรือเพราะมันเหานาพร่า ถ้าเป็นอย่าที่ว่ามา เาิว่าัวเอแย่แล้ว
อีเรื่อที่สำั เป็นน ไม่ใ่ผี
นึถึำพูลุแปลหน้าที่เยทัึ้นมาทีไร ะเพียน็อมยิ้มเพราะะหลุหัวเราะออมาทุที
‘ัวาว าม ปาแ’ รเป๊ะเลยนะ นี่หรือผีที่ลุว่ามา ลัวเอเหมือนันที่ันำำพูมั่วั่วนั่นไ้ีนานี้
“ว่าแ่ร้อไห้ทำไมเหรอุ ถามไ้ไหม”
“็…” นำลัะอบหัวเราะ
ะเพียนำลั้อนแปลหน้าเพื่อรอฟั หลัาไ้มอเห็นใบหน้านั้นอย่าเ็มสอา ายหนุ่ม็ระลึึ้นมาไ้ว่าเป็นเพราะเาอบนหน้าารั้น ๆ มั้ถึไ้ิว่านรหน้าน่ารั ็เ็หน้าื้อมันน่ารัี เวลายิ้มมาทีใะละลาย
อย่าไรเสียนรหน้าเ็ว่าเา เาเอา เาาหน้าา บุลิ สิ่ผิวเผินพวนั้น ึ่อาะผิ็ไ้ ถ้ามีัหวะที่ีมีโอาสถามไถ่เรื่ออายุอานาม
“อย่าบอนะว่าเพราะิปเ็นท์มันิ” ที่ะเพียนถามเพราะอนเอ ็เออนำลัรูิปเ็นท์
นโนี้ถามยิ้มเิน “็ประมานั้นรับ”
น่ารัเป็นบ้า ือำอุทานเียวที่อยู่ในใอะเพียนที่ำลั้อมอใบหน้านั้น วามรู้สึรำลึถึอีที่ผ่านมาเมื่อรู่นีู้เหมือนไ้สลายหายวับไปับา ถ้าโนว่าเ้าู้ ถึไม่อยารับแ่็รู้ัวเอี ะเพียนมัเป็นอย่านี้เวลาเอนบานที่ล้ายแฟนเ่านนั้น
็เป็นธรรมา นเราน่ะ มันมีเรื่อบาอย่า วามอบบาอย่าที่ฝัลึอยู่ในใ ิอยู่ ไม่ยอมหายไปเสียที
“นีุ่ไม่ไ้อำผมใ่ปะ”
“ผมะอำทำไม”
“นั่นสินะ ั้นสรุปร้อไห้เพราะเ้าเ็นท์ไม่ไ้เหรอรับ”
นแปลหน้าพยัหน้าเบา ๆ ่อนเม้มปา
น่ารั ไม่มีำอื่นแล้ว สาฟิลเอร์นน่ารัใส่ไปแล้วะมอเป็นอะไรอื่นไปไ้อี
ะเพียนมอนแปลหน้าอย่าเื่อเาเลย หัวเราะออมานิหน่อยแล้วยิ้มให้ “แปลน”
ผู้ายที่ไหนันมาร้อไห้เพราะเ้าเ็นท์ไม่ไ้ลา่ำืนแบบนี้ ้อเป็นนยัไ ไ้แ่สสัยอยู่ในใ ิว่าอีนแปลี
“อย่ามอันแบบนั้นสิุ” นแปลหน้าบอ
“โอเ ผมไม่มอแล้ว”
“รับ ั้น อัว่อนนะรับ”
“เิรับ ามสบายเลย” ะเพียนผายมือพร้อมโลหัวเล็ ๆ ให้ ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม ถึอยาะวนอีฝ่ายนัุ่ยันให้ยาวว่านี้ แ่ทำแบบนั้นน่าลัวเินไปหน่อยสำหรับนที่เพิ่เอัน อย่าน้อย็ในเวลานี้...ึแล้ว
ะเพียนเอ็ลุึ้นเ่นัน เาะลับไปนัู่าวรที่เิม
“เอ่อ…” นแปลหน้าอึอัอนม้วนเสื่อเ็บเรียบร้อยแล้ว
“รับ?”
“ะว่าอะไรไหมถ้าผมอให้่วยไปรูิปเ็นท์ให้หน่อย”
เป็นอีรั้ที่ะเพียนมอใบหน้าหยิ่รั้นนั่นนิ่ ๆ ่อนระบายรอยยิ้มพร้อมหัวเราะเบา ๆ “ไ้สิ”
ใ้เวลาไม่นานในาร่วยหนุ่มนิรนามหน้าาีเปิเ็นท์พร้อมับแนะนำวิธีแ้ไและเทนิให้เผื่อิปเิิแล้วรูไม่ไ้ึ้นมาอี อันที่ริใ้เวลาแ่ไม่ถึสอนาทีในารทำอย่านั้น เ็นท์ไม่ไ้มีปัหาเลยนอสสัยไม่ไ้ว่าอีฝ่ายร้อไห้นานั้นแ่เพราะเรื่อนี้ไ้อย่าไร ึ่มันไม่ใ่เรื่ออน ะเพียนึไม่ไ้ิะถาม
ผู้ายนนั้นล่าวอบุเา่อนะหายลับเ้าไปในเ็นท์ ทิ้ให้ะเพียนลับมานั่มอาวเรื่อยเปื่อยอีรั้ร้อนหินให่ที่เิม มันไม่ไลาเ็นท์อนแปลหน้ามานั เินออมานิหน่อย็ถึ
อนนี้ไ้เวลาม่อมับวามรู้สึะนึหาอีรั้หนึ่
ราวสิบนาทีหลัานั้น เสียใบไม้แห้ัึ้นเพราะมีนเหยียบ มันแว่วเ้ามาให้ไ้ยินน้อหันลับมามอ้านหลั ะเพียนเลิิ้วเมื่อเห็นว่าใรมา
“อ้าว ยัไม่ไปนอนอีเหรอรับ” นมาใหม่เอ่ยทั
“ยัไม่่วเลยรับ” ะเพียนอบ
“ผมนั่้วยนสิ”
“เิฮะ” ะเพียนว่า ใ้มือมือหยิบไฟายึ้นมาถือไว้พร้อมเยิบเว้นที่ให้อีฝ่าย เป็นผู้ายนเิมที่ะเพียนเพิ่ส่ลับเ้าเ็นท์ไป ุเาเินลับมาอีรอบ สอมือนั้นุอยู่ในระเป๋าเสื้อันหนาวแบบสวมมีฮู้ ใบหน้านั้นส่ยิ้มมาให้ เป็นยิ้มที่…บอไม่่อยถู
ะว่ายิ้มริใ็ใ่ เพียแ่มอูแล้วรู้สึล้ายอีฝ่ายมีบาเรื่ออยู่ในใ ถึอย่านั้นมัน็ไม่ใ่ธุระารอะไรอะเพียนอยู่ี ายหนุ่มึทำเพียแ่ระบายรอยยิ้มอบลับไปอย่ารัษามารยาทั้นพื้นานที่นแปลหน้าพึมีแล้วเียบ โีทีู่เหมือนอีฝ่ายอยาวนะเพียนุย ไม่อย่านั้น็้อนัู่าวันเป็นาในหนัเียบไปเรื่อย ๆ
“าวสวยนะรับ”
“รับ ุูาวเป็นไหม”
“ไม่เป็นหรอ ุล่ะ”
“็... ผมรู้แ่ื่อเรียามที่นบ้านนอเาเรียัน” ะเพียนหันมาอบ เสียนุ่มทุ้มอเาพูภาษาไทยัเน
“็ยัีนะผมว่า เป็นนที่นี่เหรอรับ”
“ไม่ใ่นที่นี่หรอฮะ”
“อ๋อ…อนแรผมิว่าุเป็นาว่าาิะอี” นหน้าาื้อรั้นพูพลาพยัหน้ารับเล็น้อย ถูมือไปมา สัพั็เอาฮู้มาลุมหัวเพราะเวลานี้น้ำ้าล
ะเพียนลอบมอ “็...ใร ๆ ็ิรับ ไม่ใ่แุ่หรอ หนาวเหรอ”
“เย็นีรับ” นอบยิ้มให้ หลัานั้น็เียบ แ่เพราะให้อีฝ่ายเป็นฝ่ายถามอย่าเียวมาลอะเพียนึิว่าเาวรเป็นฝ่ายวนุยบ้า ไม่อย่านั้นอามีฝ่ายใฝ่ายหนึ่อึอัใ
แน่นอนว่าฝ่ายนั้นไม่น่าใ่ะเพียนอยู่ี
“ื่ออะไรเหรอรับ” ะเพียนถามอีฝ่ายบ้า
“...” นถูถามหันมาทำาโเล็น้อย
“ุนั่นแหละ”
“ื่อวิรับ แล้วุ...”
“เพียนฮะ เรียราน์็ไ้”
“เพียร แบบพาเพียรเหรอรับ”
ะเพียนยมือึ้นมาบอปัเิว่าไม่ใ่ “เพียน นอหนูสะ”
“แปลว่าอะไรเหรอ ผมเพิ่เยเอ”
ะเพียนฟัแล้วถือวิสาสะสบแววาื่อ ๆ อนที่หันมาถาม้วยวามสสัยแล้วอมยิ้ม
“ุนี่ี้สสัยเหมือนันนะ เพียน มาาะเพียนรับ เป็นื่อปลา แ่ื่อผมหมายถึปลาะเพียนสานน่ะ ยายั้ให้าอเล่นิ้นเียวอนเ็ ๆ” เาอธิบาย้วยน้ำเสียสบาย ๆ มือ้าหนึ่ำลัุอยู่ในระเป๋าเสื้อแ็เ
ปิะเพียนไม่ใ่นที่ะุยับใรยาว ๆ หรืออธิบายเรื่อราวอนเยอะนั แปลีที่ืนนี้เาทำอย่านั้น เป็นเพราะถูะา อีอย่าเาิว่ายัไเสีย็เป็นแ่นแปลหน้าที่บัเอิไ้มานัุ่ยันในืนสุท้ายอทริปเที่ยว ถ้าโีเาไ้ยินเรื่อราวที่อีฝ่ายเล่าให้ฟัเ่นเียวัน
ลมเย็นพัผ่านพวเา บรรยาาศหนาวแ่ลับรู้สึสบายใ อาเพราะว่าเพื่อนใหมู่เป็นนี
“อ๋อ” วิพยัหน้ารับรู้ “ว่าแ่ทำไมถึมีั้สอื่อ”
“เพียนนี่ื่อเล่น ส่วนราน์เพื่อนสมัยวัยรุ่นเรีย ย่อมาาื่อริว่าวิราน์รับ”
“บัเอิั ผม็ื่อริึ้น้นว่าวิเหมือนัน ื่อเล่น็เลยื่อวิรับ”
ะเพียนหน้ารับรู้ ไม่มีทีท่าะถาม่อว่าื่อริื่ออะไร อีน็ไม่มีทีท่าะบอ สุท้ายะเพียน็เป็นฝ่ายถาม่อเพราะอยารู้
“ื่อริุวิ…”
“วิห์”
“ื่อแปลั แ่เท่นะผมอบ ไ้ยินรั้แร็ิว่าไม่ลืม”
“อบุรับ แปลริ ๆ นั่นแหละ” วิพูพร้อมยิ้มรับระนหัวเราะนาปิเพราะำม าม ๆ โ้เป็นสระอิ ายิ้มอย่าไม่ไ้ั้ใ...น่ารั
“แ่ื่อะเพียนน่ารันะรับ” วิิว่าื่ออีนน่ารัริ ๆ
“อบุรับ ไ้ยินบ่อยแล้ว”
“โอ้โห”
“ฮ่า ๆ”
“แ่็...ื่อน่ารัริ ๆ แหละรับ ทำผมแปลในะเพราะไม่่อยเอนใ้ื่อนี้แล้ว นึถึื่อนสมัยรุ่นุาุยายน่ะรับ”
“เหรอรับ" ะเพียนเอ่ยถามพร้อมเลิิ้ว
“อืม”
“เพราะยายั้ให้ผมมั้ ยัไ็อบุนะรับที่ม แุ่ไม่ิว่ามันน่าั๊ี้เหรอเวลามผู้ายว่าน่ารั” นถามเลิิ้ว ส่วนนฟัเพียแ่ยัไหล่ แบมือ
“ผมมื่อนะุ”
“็ไม่่อย่าันหรอรับ” หรือไม่ินเอ็ไม่รู้ ปิะเพียนเป็นพวมนอื่นเสียมาว่า และนี่็เป็นเหุผลที่เพียพอที่เาะให้เพื่อนเรียว่าเพียนเย ๆ ไม่ใ่ะเพียน เพราะไม่ินับำว่าน่ารั ถึมันะแ่ื่อ
“ทำไมล่ะุ ็มันน่ารัริ ๆ นี่รับ” ถึวิะถามหน้านิ่แ่็ัเนว่าสสัย
“ั้น็น่ารัริ ๆ แหละรับ” ะเพียนหมายถึนที่มว่าื่ออเาน่ารัน่ะ น่ารั
“นีุ่เพียน—”
“เรียเพียนเย ๆ ็ไ้ ผมไม่ถือ”
“โอเรับ เพียน ปิอบมอนอื่น้วยสายาลึึ้เหรอรับ”
“ผมไปทำแบบนั้นอนไหนัน” เาถามและำ้วย นอะไรถามรีั เหมือนแฟนเ่านเห็นภาพ้อน
วิเม้มปา ไม่ไ้อบเพราะระาเินว่าะพูว่าะเพียนใ้สายาอย่านั้นมอมา นั่นูเหมือนนหลัวเอเินไปหน่อย
“ถ้าผมเผลอทำแบบนั้นใสุ่ อโทษ้วย” ะเพียนพูแล้วหัวเราะเบา ๆ
“ผมไม่ไ้ว่าอะไรเลย ุแ่ทำให้ผมนึถึิ้อน้อยเ้าเล่ห์็เท่านั้น”
“ิ้อน้อยเ้าเล่ห์?” ะเพียนทวนำพร้อมหันหน้ามาเลิิ้วมออย่าไม่ถือสา
“อือ ผมเปรียบเทียบเย ๆ เหมือนหมาหยอไ่”
“อ๋อ” ะเพียนเอ่ยอบรับสั้น ๆ อย่าเยิน และพบว่าหลัานั้นไม่มีบทสนทนาที่ะ่อไ้อีแล้ว เป็นเาเอที่อยาุย่อ เป็นะเพียน สิ่ที่ไม่่อยทำนั็เลยเิึ้นอีรั้
...ารวนุย
“ว่าแ่ื่อุแปลว่าอะไร” ะเพียนเริ่มถามและหันหน้ามารอฟัำอบาวิ…
ไม่...อันที่ริไม่ใ่หรอ ะเพียนแ่อยามอหน้าอีนอย่าเนียน ๆ โยไม่ทำให้อีฝ่ายใหรือรู้สึลัวเาเท่านั้นเอ
“น่าะแปลว่าน อีวามหมาย็ผู้ที่เินทาไปในอาาศ ทาอาาศ ทำนอนี้แหละรับ”
“อืม แล้วนไหมรับ”
“...”
“ผมแหย่”
“ฮ่า ๆ”
“...”
“นรับ”
เป็นอีรั้ที่ะเพียนเลิิ้วมอวิ นที่อีนบอนั่น ที่แน่ ๆ ไม่ไ้หมายถึสัว์ปี แ่หมายถึารวอะไรสัอย่า เ่น นุย (ที่ไม่ไ้บ)
“น่าะเป็นพานเลยรับ” วิเสริมหลัาพูเมื่อรู่
“อหัเ่เหรอุ”
“ประมาหนึ่ เรียว่าผมไม่ลัี้อินเลิฟ็ไ้”
“แบบนี้แปลว่าลัี้อินเม”
“็...ใ่มั้รับ”
“็ยัมีเรื่อที่ีนะฮะ” ะเพียนพูราวับว่าไม่ใส่ใ เาเพียแ่แหนหน้ามอาวและพูประโยนั้นออมา่าย ๆ โยไม่ไ้มอู่สนทนา
“...”
“ไม่เป็นไรหรอุ ีวิ็ยัมีพรุ่นี้ เี๋ยว่อยอินเลิฟวันหลัเป็นไรับ”
“...”
“วันนี้็แ่โไม่ี ่ามันไปีว่า”
วิลอบมอะเพียนเียบ ๆ วามรู้สึบาอย่าีื้นึ้นมาในใ อาะเรียว่าประทับใ แนว ๆ นั้น
อย่าน้อยสิ่หนึ่ที่ทำให้วิรู้สึี เป็นารที่ไ้รับรู้ว่านแปลหน้านหนึ่มีวามเป็นห่วเป็นใยในานะเพื่อนมนุษย์ให้ัน วิรับรู้โยที่อีนไม่ำเป็น้อพูออมาร ๆ เพราะเป็นใร็สัมผัสไ้เอหาอยู่ในวามรู้สึและสถานาร์แบบเียวันนี้
วิห์เพิ่พบเอับเหุาร์ในีวิที่ทำให้รู้สึเหมือนโนโลทั้ใบเหวี่ยไปในที่ที่ไม่ใ่อเา ไม่ลสันิ มอไปทาไหนไม่มีให้เห็นแม้แ่ำลัใ หัวใเปราะบานไม่น่าอภัย ร้อไห้แ่เพราะเรื่อเล็น้อยน่าโ่ แ่อย่าน้อยอนนี้็ยัพอมีถ้อยำที่ทำให้ใื้นึ้นมาไ้นิหนึ่ เพราะแบบนั้นวิเลยยิ้มบา ๆ รับฟัอีฝ่ายและไม่ไ้พูอะไร
“นอนไม่หลับเพราะแบบนี้ใ่ไหม ส่วนที่ร้อไห้็เพราะเรื่อนี้้วยหรือเปล่า”
“โนับไ้แฮะ อนแรผมแ่ะออมาสูบบุหรี่แ่เอุ” วิยิ้มให้หลัาพูบ เป็นรอยยิ้มที่ะเพียนแ่มอ็รู้แล้วว่าสมเพีวิัวเอ น่าสัเเห็นึไ้แ่เลิิ้วลับไป วิุมือไว้ในระเป๋าเสื้อแ็เ ่อนะถอนหายใฟู่วเบา ๆ
“เาไม่ให้สูบบุหรี่รนี้สัหน่อย” ะเพียน้าน
“ผมเอ็เพิ่นึไ้เนี่ยแหละ”
“ไม่น่าถูับไ๋ไ้เลยเนอะ” ะเพียนผินหน้ามามอพร้อมพูล้อเลียนแสบ ๆ เาิว่า้ออ้าที่บอะมาสูบบุหรี่อวินั่นู...ไม่น่าเื่ออย่าแร
“ไม่เป็นไรหรอรับ ผมไม่่อยเศร้าแล้ว”
ะเพียนพยัหน้ารับ แม้ในในั้นสสัยเหลือเินว่านาไม่เศร้าแล้วยัร้อไห้นานั้น ถ้าอีนเศร้าะ้อร้อไห้นาไหนันนะ...อนนี้เอที่ะเพียนรู้สึว่าเาไม่น่าวนอีนุยนวนเ้ามาเรื่อนี้เลย
ในอนแรเามอวิ้อนทับับภาพอแฟนเ่า ส่วนในอนนี้มัน่าออไปแล้ว
“ที่ริวันนี้เป็นวันเิผมน่ะ…” นุมือในระเป๋าเสื้อและลุมฮู้บนหัวพูึ้นพลา้มหน้า เท้าถูไถินที่พื้นเล่นไปมา “...เลยเศร้านิหน่อยพอนึึ้นมาไ้ว่าน่าเสียายเนอะ นที่เยสัาว่าะมาเที่ยว้วยันที่นี่เามา้วยันไม่ไ้แล้ว”
“...”
“อโทษทีนะรับ พูเรื่อเศร้าเยเล—”
“ั้น...”
“...” นเยหน้ามาพูยิ้ม ๆ ะัเพราะถูะเพียนััหวะ่อนที่ะไ้พูนบ ะเพียนไม่อบเลย แววาเศร้า ท่าทาพวนี้ เาไม่อบริ ๆ ไม่อบน้อัึ้น
“หลัานี้อให้มีวามสุเยอะ ๆ นะรับ”
“...”
“สุสัน์วันเิรับ หวัว่ายัไม่เที่ยืนนะ”
#วิห์เ้าเอย
ความคิดเห็น