คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #77 : ของขวัญ
บทที่
78 – อวั
แปลไทย
โย DGz
เพียแ่่วเวลาสั้นๆ
อวันหนึ่ ็เิเหุาร์ที่ไ้เปลี่ยนแปลเมือิไปลอาล
เหุาร์เริ่มาระูลฟา
และระูลีับมือันโมีระูลหลิ ทว่า็้อพ่ายแพ้ล้วยน้ำมืออหลิเียน
ึ่ปราัวใน่วที่ับันและไ้อบู้ระูลหลิเอาไว้
สรามรั้นี้มีเพียไม่ี่นเท่านั้นที่หลบหนีไปาเื้อมมืออระูลหลิไปไ้
ระูลฟา
และระูลิถูลบออไปาเมือ และระูลหลิ็ไ้ึ้นมาแทนที่
ลายเป็นระูลให่ระูลเียวในเมือิ เหล่าระูลเล็ๆ
ที่มีอยู่ในเมือ่าให้สัย์สาบานว่าะรัภัี่อระูลหลิ
หนึ่ระูลมีสอผู้บ่มเพาะ่อั้ราาน
ประโยนี้ทำให้อำนาอระูลหลิึ้นเป็นที่หนึ่ภายในเมือ
โยปิแล้ว ั้น่อั้ราานนั้นสามารถพบไ้ในผู้บ่มเพาะในหนึ่แสนน
ัวเลนี้นับว่าเป็นัวเลที่ไม่ธรรมา
มันแสออให้เห็นถึ่อว่าระหว่าั้นพลัลมปรา ับั้น่อั้ราาน
นาเย่เสี่ยวเทียนผู้เป็นเ้าเมือเอ็ไ้แ่ยอมรับวามริใน้อนี้
อย่าไร็ามระูลหลิเอ็สูเสียไปไม่น้อยเ่นัน
มีสมาิระูลหลิเพียหนึ่ร้อยว่านเท่านั้นที่เหลือรอาสรามอระูลรั้นี้
แน่นอนว่าหลิเทียนิ มีแผนที่ะลืนลุ่ม้อนเล็ๆ าระูล่าๆ
เพื่อสร้าระูลหลิใหม่ึ้นมา
ารระทำนี้ไ้รับารยย่อาสมาิระูลหลิส่วนให่
มีเพียนส่วนน้อยเท่านั้นที่ไม่เห็น้วย ทว่าผู้ที่ไม่เห็น้วยนั้น็เลือที่ะไม่แสท่าทีั้านออมา
เพราะเวลานี้ถือว่าอยู่ใน่วที่ไม่วร
และนับั้แ่ระูลหลิไ้ลืนินเศษาอระูลฟา
ระูลี และระูลเล็ๆ เ้ามา ระูลหลิ็ลายเป็นยิ่ให่ึ้น
มีระูลมามายไ้ส่มอบอวัแสวามยินีให้ับระูลหลิ
แน่นอนว่าุประส์อระูลเหล่านี้ส่วนหนึ่เพราะอยาะไ้ยลโมบุรุษหนุ่มที่มีอายุสิบห้าปีที่มีพรสวรร์โเ่นที่สุในยุอเา
้วยเหุนี้เออวัที่หลาหลายระูลัเรียมมา
่าเป็นอวัราาแพ และหายา ระูลเหล่านี้หวัว่าหลิเียนะำื่อระูลพวมันไ้
เผื่อวันใที่หลิเียนประสบวามสำเร็็ะไ้เผื่อแผ่บุุแ่พวมันบ้า
ึ่ในวันนี้สรีที่มีวามามที่ถูล่าวานมาอย่ายาวนาน็มาเยี่ยมเยียนเ่นัน
นาือสั่วิน
ทุลมหายใ
ทุารเลื่อนไหวอนาไ้ส่ลิ่นอายที่น่าหลไหลออมา
วนให้ผู้นรอบ้าเิวามสนใ ทว่านาไม่ไ้สนใผู้นเหล่านั้นแม้แ่น้อย
ในสายาอนามีเพียแ่หลิเียนเท่านั้น
หลิเียนอนนี้ำลันั่้อนรับสั่วินอยู่บนเ้าอี้
“ออภัย้วย ห้ออ้าไม่ไ้สะวสบายเท่าในั อีอย่า้าไม่ไ้ัเรียมาไว้เผื่อท่าน้วย”
“ใระล้าโทษวีรบุรุษอย่าเ้า
ูเ้าอ่อนน้อมถึเพียนี้ ไม่ล้ายับที่ผู้นให้วามเารพเรลัวเ้าแม้แ่น้อย”
สั่วินอบลับ้วยรอยยิ้ม
“็แล้วแ่ท่านะิ”
หลิเียนอบแบบอไปที เพราะ้อารูว่านามา้วยุประส์ใ
หาะบอว่าเรลัวระูลหลิ็ะไม่ใ่
เพราะาวามวุ่นวายที่หลิเียนไ้สร้าไว้ที่ศาลายาในราว่อน
บ่บอไ้อย่าัเนว่านาเป็นนที่ไม่เรลัวาร่มู่
สั่วินเิน้าวไป้าหน้าอย่าเรียบ่าย
านั้นนา็โน้มศรีษะล นำริมฝีปาเรียวบาแนบิับใบหูอหลิเียนแล้วล่าวว่า
“ที่ริ้า็ไม่ไ้ลัวเ้า แ่ถึอย่านั้นบาทีเราอาะนอนเียเียวันไ้”
หลิเียนมวิ้ว
ไฟในารเริ่มุรุ่นเล็น้อย ถึแม้ว่าหลิเียนะเยร่วมเียเียหมอนับสรีมาบ้าในโลมายา
ทว่าเมื่อ้อพบเอับเหุาร์รหน้า็อเินอายไม่ไ้
“ระวัิริยา้วย แม่นา”
หลิเียนล่าวอย่าแผ่วเบาพลายแน้ายอัวเอึ้นเล็น้อย
ทันในั้นลื่นพลัที่มอไม่เห็น็ผลัันร่าสั่วินถอยหลัลับไป
“เป็นบุรุษที่รู้ว่าวระทำอะไร
ไม่วรทำอะไรสินะ” สั่วินพึมพำออมา นาไม่ไ้แสวามโรธึอันใ
หาแ่สนุสนาน้วย้ำ
“มาุยธุระอเ้าเถอะ
้าเื่อว่าเ้าไมไ้มาที่นี่เพื่อมอบอวัให้้าอย่าเียวเท่านั้น”
หลิเียนเปลี่ยนเรื่อุย
“ไม่มีอะไรหลบหนีไปาสายาที่มล้าอเ้าไ้”
สั่วินยัล่าวอย่ายั่วยวน “ธุระอ้าสามารถรอไ้
อนนี้ทำไมเ้าไม่ลอูอวัสามอย่าที่้านำมา่อนเล่า?”
สั่วินล่าวพลาหยิบอวัวาลบนโ๊ะ
ในะที่นาำลัวาอวันั้น ุโ้เว้าบนอเสื้ออนา็เผยให้เห็นถึร่ออภูเานาพอีมือ
มีลิ่นหอมอ่อนๆ ส่มาาร่อภูเาทั้สอลูนั้น
“อืมมม”
หลิเียนพยายาม่มวามสนใ่อภูเารหน้า
รีบเบนสายา้อมอลบนอวับนโ๊ะ
หลิเียนสัมผัสไ้ถึลิ่นราอสมุนไพรทีู่ล้ายลึับโสม ทว่าสิ่นี้ลับส่ลื่นวามเย็นออมา
แทนที่ะเป็นวามร้อน
หลิเียนเบิาึ้นเล็น้อย้วยวามอยารู้
หลิเียนอยารู้ว่ามันือสมุนไพรนิใันแน่
“ูเหมือนเ้าะมีประสบาร์มามาย
้าิว่าเ้าเา้นำเนิอสมุนไพรนินี้ไ้” สั่วินล่าวอย่ามีวามสุ
่อนหน้านี้
สั่นินไ้รวบรวมทรัพย์สมบัิ และสมุนไพรล้ำ่าหายามามายไว้ที่ศาลายา
นารู้ว่ามีรายารสิ่อมามายที่ผู้บ่มเพาะน้อยนนัะเยเห็น
มีเพียผู้บ่มเพาะที่มีประสบาร์ไม่ี่นเท่านั้นที่ะระบุสมุนไพรบนโ๊ะนี้ไ้
ันั้นหลิเียนที่เพิ่ะมีอายุเพียสิบห้าปีึเป็นไปไม่ไ้แน่นอนที่ะระบุื่อและ้นำเนิอสมุนไพรนินี้
นี่ือารแ้แ้นเล็ๆ อนา
ทว่าพอหลิเียนเปิปา
สั่วิน็นิ่อึ้ในทันที
“สมุนไพรหิมะพันปี
ใ้เวลาในารเิบโเ็มที่ถึแปร้อยปี ัเป็นสมุนไพริวิาในอาาัรที่เ็
ามปิแล้วะพบเห็นสมุนไพรนินี้ไ้ในสภาพอาาศที่หนาวเย็น
แ่็มีบารั้ที่พบใสสภาพอาาศร้อนื้นเ่นัน”
สิ่ที่หลิเียนไ้ล่าวออไป
เป็นสิ่ที่แ่นแท้แห่สมุนไพรไ้บอหลิเียนออมา หลิเียนเผยรอยยิ้มเล็น้อยะที่มอไปที่ใบหน้าอสั่วิน
“แม่นา ูท่านะมีสมุนไพรหายาริๆ”
หลิเียนสามารถสัเเห็นวามใไ้บนใบหน้าอนา
ถึแม้ว่านาะเ็บ่อนเพียใ ็ไม่อารอพ้นาสายาอหลิเียนไ้อยู่ี นี่ะไม่ให้นาใไ้อย่าไร? หลิเียนไม่เพียสามารถระบุื่ออสมุนไพรไ้อย่าถู้อ
แ่ยัสามารถระบุรายละเอีย่าๆ ไ้้วย
หานารู้ว่าหลิเียนนั้น็ไม่่าอะไรับสารานุรมสมุนไพรเินไ้แล้วล่ะ็
นาะรีร้อออมาอย่า่วยไม่ไ้
สั่วินเห็นว่าสร้าวามอับอายให้ับหลิเียนไม่ไ้็ยิ้มรับออมา้วยวามเารพ
“ูเหมือนว่ามันะเป็นเรื่อ่ายับผู้ที่ทรภูมิปัาเ่นเ้า”
“อวัิ้นนี้อเ้าิ้นนี้มี่ามา
เ้าะมอบให้้าริๆ ?”
“แน่นอน
ถึแม้ว่าอวัิ้นนี้ะมี่า แ่มัน็เทียบไม่ไ้่อวามรัที่้ามีให้เ้าแม้แ่น้อย”
สั่วินพยายามหว่านเสน่ห์ใส่หลิเียน
“พอเถอะ ้าะรับอวัิ้นนี้ไว้
แล้วิ้น่อไปเล่า?” หลิเียนอบอย่าสุภาพ
นายิ้มอย่าสใสออมา แล้วล่าวว่า
“เ้าะไม่ผิหวั”
เมื่อสั่วินหยิบอวัิ้นที่สอออมา
แสสว่า็ระายเ็มไปทั้ห้อ หลิเียน้อหรี่วาอัวเอลเล็น้อย
อไม่ไ้ที่ะื่นเ้นออมา แสสว่าระายัวออแล้ว่อยๆ าหายไป
เมื่อหลิเียนมอูอีที็พบับปิ่นปัผมที่ทำมาาหยาวที่แสนบริสุทธิ์
ลวลายที่สลัอยู่บนปิ่นูมีีวิีวาอย่ายิ่
“นี่ือ?...”
“ที่ริมันือปิ่นหยเฟิหว
เป็นสมบัิระับแป
ปิ่นหยนี้มีวามพิเศษรที่หาผู้บ่มเพาะถ่ายเทพลัเ้าไปในปิ่นมาพอล่ะ็ะ่วยให้ผู้บ่มเพาะรอพ้นาวิาาถาใๆ
าพลัในั้น่อั้ราานระับ้นไ้ สิ่นี้สามารถ่วยีวิเ้าไ้” ะที่สั่วินอธิบายนา็รู้สึเ็บปวออมาที่ะ้อเสียสมบัิิ้นนี้ไป
แ่ถึอย่าไรมัน็ุ้ม่าหาสร้าวามสัมพันธ์ที่ีับหลิเียนไ้
“สามารถ้านทานวิาาถาอผู้บ่มเพาะั้น่อั้ราานระับ้นไ้ั้นหรือ?”
หลิเียนใริๆ สมบัินี้มีุ่าและหายาอย่ามา
มันือสมบัิล้ำ่าที่ใรหลายนอยารอบรอ
“เ้าแน่ใหรือว่ามันสามารถ้านทานไ้ริ?”
“หาเ้าไม่เื่อ เ้า็ทลอู”
สั่วินล่าวานั้น็หยิบปิ่นปัผมึ้นมา
เมื่อน่ายถ่ายเทพลัในร่าเ้าไปในปิ่น โล่สีาวไร้สภาพ็ปราออมารอบลุมัวอนาไว้ั้แ่ศรีษะรปลายเท้า
หลิเียนเห็นันั้น็ไม่รอ้ารีบใ้วิาที่ทรพลัใส่สั่วินในทันที
“ูม!”
เสียระเบิัึ้นภายในห้อ
้าวอปลิวระัระายเ็มไปทั่ว
วรทราบว่าพลัอหลิเียนนั้นอยู่ในินแนไร้พ่าย ไม่ใ่พลัั้นลมปราทั่วๆ ไป
แ่ถึอย่านั้นพลัอหลิเียน็ไม่อาทำลายโล่รหน้าไ้
สั่วินยิ้มอย่าภาภูมิใ
แล้วล่าวว่า “เ้าิว่ายัไ? มันือสมบัิที่มี่ามาในศาลายาอ้า”
“ูเหมือนเ้าะไม่ไ้ล่าวเินริ”
หลิเียนพยัหน้า้วยวามพึพอใ านั้นหลิเียน็ล่าว่อว่า
“เ้าบอว่าสมบัิิ้นนี้้อารพลัอผู้บ่มเพาะในารใ้
แ่เ้ายัไม่ไ้บอว่ามัน้อใ้มาแ่ไหน?”
“้าเ้าใวามหมายที่ท่าน้อาระถามี
มัน้อารพลัานเทียบเท่าับพลัลมปราระับห และมี้อำัในารใ้
หนึ่วันใ้ไ้เพียแ่หนึ่รั้เท่านั้น
หาใ้มาเินว่านี้มันะระเบิและแสลาย”
“้าเ้าใแล้ว ถึแม้ะมี้อำั
แ่ถึอย่านั้นมัน็เป็นสมบัิที่มี่ามาอยู่ี”
หลิเียนรับปิ่นนี้ไว้แล้วล่าว่อว่า
“้าัะอใรออวัิ้นที่สามไม่ไ้แล้วสิ”
“มั่นใว่าเ้าะไม่ผิหวั” สั่วินล่าวานั้น็หยิบสมบัิิ้นที่สามออมา
ทันทีที่สมบัิิ้นนี้ปราึ้น
ทั่วทั้ห้อ็เ็มไป้วยสายรุ้อันาม
นอานี้แล้วมันยัมีลิ่นอายอันทรพลัที่แ็แร่อี้วย
ความคิดเห็น