คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : กลิ่นอายของสวรรค์
บทที่ 4 – ลิ่นอายอสวรร์
แปลไทย By DGz
ท่ามลา้นไม้
และุนเานับพันในยามเ้า
สายลมพัผ่านไป
นำพาใบไม้ที่เหี่ยวแห้ลอยเว้ว้า
ทั้ยัสร้าระแสน้ำนเป็นลื่นลูใหม่ถาโถมลื่นลูเ่า
สายลมยัพัผ่านไปไลนสุลูหูลูา
ในสถานที่แห่หนึ่ที่อยู่ท่ามลาุนเาและทะเล
มีน้ำลึลับสูันโอบล้อมไว้้วยเมหมอ
ใล้ันนั้นล้อมรอบไว้้วย้นไม้น้อยให่นานานิ
บรรยาาศล้ายับว่าอยู่ในินแนแห่เทพนิยาย
ใล้ๆ
ับน้ำ มีเ็หนุ่มสวมุสีาวนั่ัสมาธิอยู่บนอบัว รอบายอเ็หนุ่มมีพลัวิาที่่อยๆ
ถููับเ้าไปในร่า
เ็หนุ่มนนี้็ือหลิเียน
หลัาที่ไ้สั่สอนหลิหยูไปเมื่อวานนี้ หลิเียน็ลับบ้านมาพัผ่อน
ืนนั้นเป็นืนที่หลับสบายที่สุในีวิ
ทันทีที่ื่นึ้นมาหลิเียน็เ้ามาบ่มเพาะในป่ารร้า ถึแม้หลิเียนะอายุยัน้อย
ทว่า็มีวามระือรือร้นที่ะบ่มเพาะอย่าเ็มที่
เพราะนี่ือสิ่ที่หลิเียนรออยมานาน
อีทั้หลิเียนยัเ้าใเป็นอย่าีว่านเอะ้อเรียมพร้อมรับมือับทุเหุาร์ที่ะเิึ้น
มันไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะเริ่ม้น้าวเินสู่เส้นทาารบ่มเพาะ
เมื่อหลิเียนไ้รับโอาสที่หาไ้ยานี้ึไว่ว้าอย่าไม่ลัเล
และนี่ยัเป็นส่วนที่เิมเ็มวามฝันในวัยเ็ที่้อารเรียนรู้วิาที่แ็แร่
นั่นือสาเหุว่าทำไมหลิเียนึ้อทุ่มเท และเรียนรู้ให้มาว่าผู้อื่น ทุ่วเวลาที่ผ่านไปือสิ่ที่มี่า!
“อืม… ถ้าหายัเป็นเ่นนี้่อไปเรื่อยๆ
อีไม่นาน้าะสามารถบรรลุพลัลมปราระับสี่ไ้ในเร็วๆ นี้” หลิเียนเปิา
สูลมหายใเ้านลึแล้วปล่อยออมาพร้อมๆ
ับอเสียที่สั่สมมาลอารบ่มเพาะ่วเ้านี้
มันมีเส้นพรมแนอยู่เ้าเส้น
เพื่อบ่บอถึพลัลมปราเ้าระับ และทุๆ ระับที่้าวผ่าน
็ะทำให้พลัวิาในร่าอผู้บ่มเพาะมาึ้นามไป้วย
ารสั่สมพลัวิาแม้ะใ้เวลานาน แ่มัน็ทรพลัอย่ายิ่
อย่าไร็าม
าารบันทึอำราโบรา ารบรรลุพลัลมปราระับเ้า ไม่ไ้เป็นุสิ้นสุอารบ่มเพาะ
มันยัมีระับที่สิบ ที่เป็นระับในำนาน น้อยนนัที่ะบรรลุถึระับนี้
ว่าันว่าหาผู้บ่มเพาะบรรลุถึระับที่สิบไ้ ็ะมีีวิที่ไม่สิ้นสุ
“ำราสามบุปผานี่มันประหลาริๆ
้าไม่อาะทำวามเ้าใมันไ้เลย” หลิเียนมอไปยัำราที่ยืมมาาหอำราอระูล
หลิเียนมวิ้วนยับย่น ะที่พยายามะอ่านัวอัษรที่ไม่รู้ัในำรา
ถึแม้ว่าวิาเพาะทาบาอย่า
ไม่ใ่หนทาเียวในารบ่มเพาะ
ทว่าารที่สามารถเ้าใวิธีารบ่มเพาะในแ่ละวิาอย่าถ่อแท้มัน็ะ่วยเสริมสร้าพลัในร่าอผู้บ่มเพาะให้แ็แร่ึ้น
าราวามเ้าใในวิธีารบ่มเพาะที่แท้ริถือว่าเป็นุอ่อนที่ะทำให้พ่ายแพ้ไ้
แน่นอนว่าหาผู้บ่มเพาะสามารถเรียนรู้วิธีารบ่มเพาะไ้มาว่าหนึ่วิธี
ผู้บ่มเพาะนั้นๆ ็ะมีโอาสที่ะสร้าสรรวิาใหม่ึ้นมา
โยทั่วไปแล้ววิธีารบ่มเพาะ่าๆ
็อยู่ในพื้นานอห้าธาุนี้
ธาุโลหะที่ะ่วยเสริมสร้าลมปราอผู้ใ้ให้มเหมือนมี
และยั่วยเพิ่มารรับรู้ ธาุไม้ะเพิ่มพลัทาายาให้แ็แร่
ธาุน้ำะทำให้ผู้บ่มเพาะใ้ลมปราไ้ยาวนานมาว่าปิ
ธาุไฟะทำให้ลมปราอผู้ใ้มีพลัทำลายล้ามายิ่ึ้น สุท้ายือธาุิน ะ่วยให้ผู้ใ้มีวาม้านทาน่อารโมี้วยลมปรามาึ้น
“ำราสามบุปผา”
ถึอย่านั้นมัน็สามารถแบ่ออเป็นห้าธาุไ้
แถมวิธีารในำรา้า็ไม่เยเห็นมา่อน
“ไม่มีทาเลืออื่น
นอเสียาว่า้าะเ้าไปยัโลในภาพวาเ้าอมะ” หลิเียนลุึ้นพลาล่าวับนเอ
านั้น็สูลมหายใเ้านลึ แล้วเริ่มฝึฝนวิาหมัที่เป็นที่นิยมอผู้บ่มเพาะ
หมั่อีวิ!
สำหรับผู้บ่มเพาะ เพลหมั่อีวิ
ะ่วยส่เสริมารไหลเวียนอโลหิภายในร่า
อีทั้ยั่วยส่เสริมายาให้แ่ผู้ฝึ ทว่าในอีที่ผ่านมา แม้หลิเียน
ไม่อาะบ่มเพาะเ๋าไ้ หลิเียน็ยัฝึ้อมเพลหมั่อีวิอย่าไม่เยา
เพราะหลิเียนิว่าแม้นเอะบ่มเพาะเ๋าไม่ไ้
แ่ถ้ามีร่าายแ็แรมัน็ะีไม่น้อย
านหลายอย่า้อพึ่พาวามแ็แร่อร่าาย!
วะวัน่อยๆ โผล่พ้นึ้นมาาทิศะวันออ
ส่ผลให้สีอท้อฟ้าเริ่มสว่าึ้น แ่ถึอย่านั้น
หลิเียน็ยัไม่หยุฝึฝนเพลหมั่อีวิ
เมื่อสิ้นสุารร่ายรำเพลหมัที่ทำอยู่เป็นประำทุวัน
หลิเียน็รู้สึิใปลอโปร่ พลัานมามายไหลเวียนอยู่ในร่าอหลิเียน
ในะที่หลิเียนำลัะเินลับไปยัที่บ้าน
หาาอหลิเียน็สัเเห็นเาสามสายเลื่อนไหวอยู่ในป่าลึ
มันเป็นเาร่าอบุรุษ และหนึ่สรี เาร่าอสรีนั้นอยู่ห่าาสอเาร่าบุรุษไม่ถึรึ่ลี้
ูไปล้ายำลัไล่ล่าันอยู่
เมื่อมอให้ัึ้น
เาอสรีนั้นเป็นหิสาวอายุราวยี่สิบปี ใบหน้าอนาสวยามราวับภาพวา
รูปร่าเ็มไป้วยเสน่ห์ที่เิัน
ส่วนเาอบุรุษสอร่าที่ิามมา
หนึ่มีรูปร่าสูโปร่ อีหนึ่รูปร่าเี้ยเล็ ใบหน้ามืมนแฝแววอาา
้อารสัหารสรีนานี้แน่แล้ว
“หลิเทียนเีย
ยอมแพ้เสียเถอะ เ้าไม่มีทาหนีรอหรอ” บุรุษร่าเี้ยเล็ใ้ออ้วยวิาฝ่ามือ
พริบานั้นลูไฟนาให่เือบรึ่เี้ยะ**
็ปราึ้นพุ่ผ่านไปยัหลิเทียนเีย
ลูไฟอันร้อนแรพุ่ผ่านไป้าหน้า
เมื่อมันสัมผัสับ้นไม้้นใ ้นไม้้นนั้น็ถูเผาไหม้ลายเป็นผุยผ
“ฝันไปเถอะ!” หลิเทียนเียล่าวอย่าเย็นา
ในเวลานั้นสอมือที่สวยามอนา็ยับึ้น วันทร์และอไม้ปราอยู่ที่้าๆ
ใบหน้าอันามอนา ม่านแสปราึ้นเป็นั้นๆ
รอบายอหลิเทียนเียเพื่อป้อันลูไฟเอาไว้
หลิเทียนเียโบมือวูบ
ระบี่น้ำแ็ยาวเือบสามเี้ยะ็ปราึ้น
มันพุ่ทะลุแหวอาาศมุ่ไปยัร่าบุรุษทั้สอ
“นี่เ้าไม่ละอายใที่ล้าใ้าถาอ่อน้อยเ่นนี้?” บุรุษร่าสูหยุไล่ามทันที
เห็นสอมืออมันแทเ้าไปยัพื้นิน้านหน้า
พริบานั้นำแพินนาให่สามั้น็ปราึ้น ระบี่น้ำแ็แม้ะมีวามมล้า
ทว่าเมื่อระบี่พุ่ทะลุผ่านำแพั้นที่สอมาพลัในัวระบี่็เริ่มสูสิ้นและ่อยๆ
หายไปในที่สุ
ิ้วอหลิเทียนเียเปลี่ยนเป็นยับย่น
เพราะอนนี้นาเห็นเ็หนุ่มหล่อเหลาผู้หนึ่ นาึร้อะโนออมา “วิ่!”
หลิเียนเลิิ้ว อนที่ิามมา
หลิเียนไม่อยาะเื่อเลยว่าะไ้เห็นาารไล่ล่า่าฟันที่ลาป่าแบบนี้
“โร้ายริๆ”
หลิเียนรีบวิ่หนีไป นี่มันเรื่อลัๆ
หลิไม่อยาะทำัวเป็นวีรบุรุษ่วยเหลือสรี
เพราะวีรบุรุษะ้อระหนัถึวามสามารถอนเอ าารประเมิน้วยสายาสรีามนั้นไม่ไ้อ่อนแอ
ส่วนบุรุษทั้สอ็แ็แร่ไม่น้อย
เห็นเ็หนุ่มวิ่หายไปราวับสายลม
หลิเทียนเียรู้สึประหลาใและผิหวัเล็น้อย ถึแม้ว่าอีฝ่ายะยัเป็นเ็
แ่มัน็เป็นบุรุษมิใ่หรือ? เหุใึวิ่หนีไป่ายๆ
เ่นนี้ หรือว่าใบหน้าอนาไม่มีเสน่ห์ึูมาพอ?
อย่าไร็าม หลิเทียนเียไม่มีเวลาให้บิ
เพราะอนนี้นาไ้รับบาเ็บ ลมหายใที่เร่ร้อน
่วยับเสน่ห์อนาให้มายิ่ึ้น
บุรุษทั้สอหัวเราะเยาะเย้ย
้วยพลัลมปราระับห ทั้สอสามารถที่ะวาผ่านทุผู้นที่อยู่รนี้ไ้อย่า่ายาย
แน่นอนว่ามันรวมไปถึหลิเียน้วย
เวลานี้
หลิเียนรู้สึว่านเอล้ายำลัวิ่อยู่บนบ่อโลนม มัน่าหนั
และเื่อ้าเป็นอย่ามา วามเร็วอหลิเียนลเรื่อยๆ
หลิเทียนเียรู้สึว่าสถานาร์มันเลวร้ายลว่าเิม ่อนหน้านี้ นาไ้่อสู้อยู่ับมนุษย์หมาป่า
พลัวิาในร่าถูใ้ไปในอนนั้นนเือบะหมอยู่แล้ว
อนนี้ยัมาถูบุรุษทั้สอไล่ล่าอี
แรันที่นาไ้รับทำให้้อสูลมหายใเ้าออนลึ
ส่ผลให้หน้าออนาสะท้อนึ้นล
บุรุษทั้สอยิ้มออมา
พร้อมับารปราอแท่หินาพื้นินับหลิเทียนเีย และหลิเียนเอาไว้
“ฮ่าๆ
ในที่สุ้า็ับัวเ้าไ้ หลิเทียนเีย เ้าไม่ิว่าะมีวันนี้ใ่ไหม?” บุรุษร่าสูหัวเราะอย่าึะนอ
“ฮึ่ม...”
หลิเทียนเียพยายามสะอารม์ไว้ แล้วใ้พลัุมสุท้ายที่มีสร้าหมุน้ำแ็นาเล็นับไม่ถ้วนพุ่ไปหวัสัหารบุรุษทั้สอ
“้ารอเวลานี้มานานแล้ว”
เปลวไฟนาให่ปราึ้น หลอมละลายหมุน้ำแ็ในทันที
ารโมีสุท้ายอหลิเทียนเียไม่อาทำอะไรไ้
บุรุษร่าเี้ยเล็เินเ้าไปใล้อหลิเทียนเีย
แล้วยิ้มึ้นอย่าั่วร้าย “อย่าไ้ัืน หาเ้าทำให้พวเรามีวามสุไ้
ไม่แน่ว่า้าอาะปล่อยีวิน้อยๆ อเ้าไป”
“ถ้าหาพวแล้าสัมผัสแม้แ่ปลายเส้นผม้า
รับรอเลยว่าระูลหลิะไม่ปล่อยพวแไว้”
หลิเทียนเียล่าว้วยใบหน้าที่ีาว
“โอ้...
เ้ามาาระูลหลิ? น่าลัวริๆ”
บุรุษร่าเี้ยเล็ล่าวพลาบลไปบนหน้าผา “สวรร์ พี่ให่ นามาาระูลหลิ
นี่พวเราไ้สร้าปัหาให่เ้าแล้ว”
“ในเมื่อนาเป็นนอระูลหลิ
เรา็วรปล่อยนาไป” บุรุษร่าสูเินเ้ามาสมทบ
หลิเทียนเียไ้ยินประโยนี้
วามหวัเริ่มมีึ้นมาในิใ มัน็เหมือนับผู้ที่ำลัมน้ำแล้วพบอนไม้่วยีวิไ้พอี
แ่แล้วู่ๆ ใบหน้านุ่มนวลอ่อนโยนอนา็สัมผัสเ้าับฝ่ามือหยาบร้าน
รอยฝ่ามือสีแปราอยู่บน้าแ้มในทันที
“แ!” หลิเทียนเียัฟันนแน่น นาระหนัไ้ทันทีว่านเอ่าโ่เลานั
เมื่อรู่นี้มันเป็นเพียแ่ารแสาหนึ่
“ทำไมเ้าไมู่ัวเอ
เ้าล้า่อรอไ้อย่าไร ในเมื่อเ้าหมหนทาที่ะสู้แล้ว?” บุรุษร่าเี้ยยิ้มึ้น
“้ารู้ว่าเ้าเป็นบุรีลำับที่หนึ่อระูลหลิ
ทั้ยัเป็นน้ออหัวหน้าระูลหลิ แ่้วยสถานะทั้สอแล้วิว่าพวเราะสนใ?
ในสถานที่เปลี่ยวและรร้าเ่นนี้ หาเ้าหายไปะมีผู้ใรับรู้?
และถึแม้ว่าพี่ายอเ้าะหาัวเ้าพบ
แ่ว่าะถึเวลานั้นพี่ายเ้า็ไม่มีทาหาพวเราเอ”
“้ารู้แล้ว!
มันเป็นระูลฟาใ่ไหม ที่้าพวแมา่า้า”
หลิเทียนเียรู้สึมื่น วามหวัทั้หมับสิ้นไปหมแล้ว
้านหลิเียน็รู้ีว่านเอประสบเภทภัยเ้าให้แล้วั้แ่ถูเสาหินผนึาเอาไว้
และหัวใ็แทบะหยุเ้นเมื่อไ้รู้ว่าระูลฟาหวัะสัหารน้อสาวอหัวหน้าระูลหลิ
“้าอโทษที่ลาเ้าเ้ามาเี่ยว้อับเรื่อนี้”
หลิเทียนเียล่าวพลามอไปยัวาอหลิเียน นาเสียใอย่ายิ่
หลิเียนไม่ไ้อบลับอันใ
เพราะอนนี้หลิเียนำลัิหาหนทาที่ะออไปาที่นี่
อนนี้หลิเียนรู้วามลับอบุรุษทั้สอแล้ว พวมันไม่อาปล่อยหลิเียนไว้
บุรุษร่าเี้ยปรบมือร้อมเยออมา
“้าไ้ยิน่าวลือเี่ยวับิใที่ี มีเมาอท่านหิหลิเทียนเียมานานแล้ว
และวันนี้็ไ้พิสูน์แล้วว่า่าวลือนั้นเป็นวามริ”
หลิเทียนเียัวสั่น
นาพยายาม่มลั้นไม่ให้น้ำาไหลออมา นาัสินใที่ัลิ้นัวเอเพื่อบีวิ
ทว่าบุรุษร่าสูล้ายสัเอยู่่อนึรีบพุ่ัวมาบีบปาอนาไว้
“อยาที่ะาย?
มันไม่่ายนานั้น” บุรุษร่าสูล่าวเยาะเย้ย
่วเวลานั้นเสียแหบพร่า็ัึ้น
“นี่!
ท่านทั้สอให้้าเ้าร่วม้วยไ้หรือไม่?”
เ็หนุ่มยิ้มอย่าเป็นมิร แ่หว่าิ้วนั้นแฝ้วยวามมืหม่น
*ลี้ = 1ลี้ =
500เมร
**เี้ยะ = 1เี้ยะ = 33.3เ็นิเมร
ความคิดเห็น