ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ♡ CHAPTER 3 : THE 3RD LETTER
unexpectedly(adv.) - in a way that was not expected ; without advance planning ,
5 พฤศิายน 201X
ถึ ุเวยอแ
เ้าวันนี้ที่อลมาร์ไร้สีสันเหลือเิน ผมพยายามทำัวให้มีวามสุเหมือนำอวยพรอุ แ่เพราะเศษใบไม้ที่อเ็มทั้สอฝั่ถนน ทำให้ผมหัวเสียอยู่นานสอนาน วันหยุยาวเหมือนะทำให้นที่นี่ไม่อยาทำานเท่าไหร่นั
มิเลเอ็ร้อไห้โยเยเสียัไม่ยอมหยุเพราะพิษไ้ แม่อเธอล่าวอโทษผมหลายรั้พอวร ึ่ริๆแล้วผมเ้าใี และมัน็ไม่ใ่เรื่อให่อะไร (อันที่ริผมไม่อยามีปัหาับใรที่นี่ทั้นั้น เพราะเวลาที่พวเาสบถออมา นอาที่ผมะฟัมันไม่่อยรู้เรื่อแล้ว เสียอพวเายััลั่นไปทั่ว นั่นทำให้ผมยิ่หุหิใ...
เ้าออหมายสีแและสแมป์ลายหยน้ำลปาาในมือล วาสายาไปยััวอัษรบนระาษสีาวรหน้า ่อนะถอนหายใเ้ายาวๆแล้ววามันับโ๊ะเียนหนัสือ
ารเียนหมายบับที่สามนั้นยาว่าที่เาาไว้ ้อวาม่าๆูเหมือนะยืยาวออไปเป็นไมล์ๆ ทั้น่าเบื่อและไร้ึ่ีวิีวา อันที่ริเป็นเพราะีวิที่อลมาร์หลัาวันฮาโลวีนแล้ว ็ไม่มีอะไรน่าสนใมาไปว่าารนอนอยู่ในอพาร์เมน์สีแนี้เลยันิ
ที่อลมาร์ลับมาเียบอีเ่นเย เหมือนับ่วเือนที่ผ่านมาไม่มีผิ นที่นี่ทำัวราวับว่าลานไที่หลั็พวเาำลัะหม ทั้นายนมปัที่หัวมุมถนน บุรุษไปรษีย์ เ้าอร้ายายผั แม้ระทั่ำรว มีเพียนัท่อเที่ยวเท่านั้นทีู่ะื่นาื่นใไปเสียทุอย่า แ่เาไม่สามารถทำอะไรไ้มาไปว่าารปล่อยให้ทุอย่าเลยามเลย
วามิอย่าสุท้ายที่ผุึ้นในหัวอเ้าอบ้านนเ่าะที่นั่มอนในเมือที่อยู่ถัไปสอึำลัทำอะไร่อมิอะไรอย่าเื่อ้านั่นือ ารออไปเินรอบๆเมือ หาที่ทีู่ะมีีวิีวาว่าอพาร์ทเมน์เล็ๆนี่ หรืออย่าน้อย อามีที่พอให้เาไ้นั่ื่มาแฟัถ้วยหนึ่ โยไม่ลืมที่ะหยิบระาษและปาาิมือไป้วย
เาเินอย่า้าๆในอนแร ระมัระวัเป็นอย่ามาเพื่อไม่ให้เสียฝ่าเท้าระทบพื้นไม้นเิเสียั แ่เมื่อ้าวพ้นประู็รีบ้าวยาวๆออไป ้วยเพราะรู้สึึ้นมาในใอย่าับพลันว่า นอาลิ่นบุหรี่าๆและลิ่นอับอเสื้อผ้าแล้ว สีแออินั่นแหละที่ทำให้เารู้สึอึอันิอะไรไม่ออ
เาเห็นสถานีรถไฟใล้ๆที่อยู่ถัาร้านายนมปัไปหนึ่ึ ึ่น่าะเป็นทาที่เาสามารถออไปนอเมือไ้ แ่วามิที่ะไปที่นั่น ที่สถานีรถไฟในอนเ้าอวันอัาร ที่ึ่เนือแน่นไป้วยผู้นที่ทำัวราวับว่าำลัะหมลาน ็เป็นเรื่อแย่ยิ่ว่าสีแออิหรือลิ่นอบุหรี่เสียอี
เาัสินใเินเลี่ยไปอีทา มอไปทา้ายให้ไลที่สุเท่าที่ะทำไ้ ระทั่มอเห็นอะไรบาอย่าอยู่สุถนนลิบๆ ทาเินูเหมือนะยืยาวออไป เา่อน้าีใที่เป็นเ่นนั้น เพราะนั่นหมายวามว่าเาะมีเวลามาเพียพอในารูร้าน้าสีสใสึ่เาอบมันมาที่สุในอลมาร์ระหว่าารเินไปสุถนนไลออไปรนั้น
อพาร์เมนท์สีแอิเริ่มเล็ลไปเรื่อยๆนหายไปาสายา ลอเวลาที่เินผ่านมา ร้าน้าสีสใสเหล่านั้นทำให้เาหวนนึถึบ้านที่พัลัลึ้นมาอย่าอไม่ไ้
ที่พัลัลเอ็มีร้าน้า แผายผัผลไม้และ ร้านหนัสือเ่นเียวันับที่นี่ แ่หาเป็นที่พัลัลในอนเ้าอวันอัารใวันอัารหนึ่ในสัปาห์ เาะเห็นเ็ๆะนั่รอรถโรเรียนอยู่ที่หน้าบ้าน บ้า็่อยๆูมือันเินไป หยอล้อส่เสียันบ้าามประสา โยเพาะลูสาวอุนายมาเวลึ่อยู่ร้ามับบ้านหลัเ่าอเา มัะหัวเราะและส่เสียัว่าใรเพื่อน ึ่ที่นี่ไม่มี
ะที่ิถึบ้านที่พัลัล เท้าอเา็พาเ้าไปใล้ับอะไรบาอย่าที่เามอเห็นาไลๆ อะไรบาอย่าที่ว่าือร้านาแฟที่ั้อยู่โๆสุาถนนเมื่อเริ่ม้นนับาอพาร์เมนท์สีแ
ร้านที่ว่าูะแ่าาร้านในเมือไปัหน่อย ้วยเพราะร้านในเมือส่วนให่ะมีโ๊ะถูัเลยออาัวร้านมาั้ที่ถนน ึ่ะลาล่ำไป้วยนัท่อเที่ยวและเหล่านัธุริเพื่อมาิบาแฟระหว่าพัเบรหรือเราันทาธุริ แ่ที่นี่ไม่มีแม้แ่เ้าอี้ะเลยออมานอประูร้าน
เมื่อเ้ามา้าใน เารู้สึประหลาใมาว่าเิม ารแ่ภายในร้านไม่ล้ายับร้านในเมือทีเียว ผนัถูทา้วยสีาว เ้าอี้และโ๊ะไม่ไ้ถูัให้อยู่ในเ็ทเียวัน มีทั้ทำาไม้สีี โฟาหนั บาัวถูทา้วยสีเหลือ สีฟ้า และสีาว แ่็เ้าันไ้อย่าน่าประหลา พื้นเป็นพื้นปูนเลือบเาโล่ๆ มีโมไฟที่ถูัแปลาวโหลห้อยลมาาเพานเหนือโ๊ะแ่ละัว
เาัสินใเลือที่นั่ห่าาเาท์เอร์บาร์สำหรับาแฟไปเล็น้อย ้วยเพราะที่นั่ริมหน้า่าฝั่้ายมือูะสว่าเินไปสำหรับารนั่ื่มาแฟยามเ้าัแ้วหนึ่
"Bonjour que désirez-vous , s'il vous plaît? (สวัสีรับ ไม่ทราบว่าะรับอะไรีรับ?)"
ไม่นานนัำทัทายพื้นานัึ้นาพนัานหนุ่มที่เินมา้อนรับพร้อมับรอยยิ้ม เ้าอบ้านนเ่าพยัหน้ารับสอสามรั้ ่อนะส่ยิ้มลับไป
เาัสินใเลือเรื่อื่มไม่นานเท่าไหร่นั เหุผลหนึ่ือเพราะราาอเรื่อื่มว่ารึ่ในรายารเรื่อื่มนั้นสูเินไป ทำให้เาเลืออะไรไม่ไ้มานั ส่วนอีเหุผลหนึ่ือเาไม่อยาให้พนัานยืนอยู่รนี้นานเินไป
"Je voudrais boire quelque chose um.. j'aimerais un อเมริาโน ... (ผมอยาื่มอะไรัหน่อย อืม อเป็นอเมริาโน.. )"
ในทันในั้น ้วยเหุผลลใเา็นึไม่ออ ทำให้เาหลุพูภาษาเาหลีับพนัานเสิร์ฟหนุ่ม พนัานที่ว่าทำหน้าๆเล็น้อย ่อนะเอ่ยถาม
"Pardon? (อะไรนะรับ?)"
"ah! Pardon! je voudrais dire un americano (เอ่อ.. อโทษรับ ผมหมายถึ americano)"
"เป็นนเาหลีเหรอรับ?" พนัานหนุ่มถามลับเบาๆ ้วยเพราะไม่อยาให้รบวนลู้านอื่นที่นั่อยู่โ๊ะถัไปไม่ไล
นถูถามเลิิ้วึ้น้วยวามประหลาใพอๆับอนที่เินเ้ามาในร้านนี้เป็นรั้แร เหลือบมอูป้ายื่อที่ถูปั้วย้ายสีำว่า 'M.JANG' บนระเป๋าเสื้ออีฝ่าย ่อนะโลศีรษะเป็นเิอบรับ
หลัานั้นนอาารเินมาเสิร์ฟาแฟที่โ๊ะแล้ว พนัานหนุ่มไม่ไ้วนใเาอี่อไปหลัำถามสิ้นสุล ึ่นั่นถือเป็นารีอีประารหนึ่ เพราะเาะไ้ใ้เวลาใน่วเ้าอวันอัารลมือเียนหมายบับที่สาม่อไป
5 พฤศิายน 201X
ถึ ุเวยอแ
เ้าวันนี้ที่อลมาร์ไร้สีสันเหลือเิน ผมพยายามทำัวให้มีวามสุเหมือนำอวยพรอุ แ่เพราะเศษใบไม้ที่อเ็มทั้สอฝั่ถนน ทำให้ผมหัวเสียอยู่นานสอนาน วันหยุยาวเหมือนะทำให้นที่นี่ไม่อยาทำานเท่าไหร่นั
มิเลเอ็ร้อไห้โยเยเสียัไม่ยอมหยุเพราะพิษไ้ แม่อเธอล่าวอโทษผมหลายรั้พอวร ึ่ริๆแล้วผมเ้าใี และมัน็ไม่ใ่เรื่อให่อะไร (อันที่ริผมไม่อยามีปัหาับใรที่นี่ทั้นั้น เพราะเวลาที่พวเาสบถออมา นอาที่ผมะฟัมันไม่่อยรู้เรื่อแล้ว เสียอพวเายััลั่นไปทั่ว นั่นทำให้ผมยิ่หุหิใ)
ผมัสินใเินออมาาอพาร์เมนท์หลัาที่ทนูพวเาไร้ีวิีวาอยู่นานสอนาน ึ่ถือว่าเป็นารัสินใที่ถู้อพอสมวรทีเียว
ผมบัเอิเอร้านาแฟเล็ๆร้านหนึ่ึ่ั้อยู่สุถนน ร้านนี้แปลมาทีเียว ั้แ่ารแ่ร้าน รวมถึำแหน่ารวารายารเรื่อื่ม้วย (พวเาแวนมันไว้บนผนั!) แ่ที่น่าแปลใมาว่ารายารเรื่อื่มบนผนัือ มีพนัานหนึ่นที่นี่เป็นนเาหลี! ผมรู้หลัาที่เผลอสั่าแฟเป็นภาษาเาหลี น่าอายันะรับ ว่าไหม?
ผมออะโรธเาหน่อยๆ เพราะเาปล่อยให้ผม้อแ้ัวอีรั้ว่าเาะพูเาหลีลับมา อันที่ริเาไม่น่าปล่อยให้ผมพูับเา้วยภาษาอื่น้วย้ำ เพราะผมหน้าเหมือนนที่นี่เสียเมื่อไหร่ (อันที่ริผมน่าะเอะใั้แ่แร)
แ่ทันทีที่รู้ว่าเาเป็นนเาหลี ผมเอ็ิะีใเล็น้อยเ่นัน ารไ้เอนาิเียวันในรอบหนึ่เือนถือเป็นเรื่อน่าีใเป็นอย่ายิ่ ลับันผม็ยิ่รู้สึิถึบ้านที่พัลัลมาเป็นพิเศษ และปรารถนาอยาะให้ฤูใบไม้ร่วหมไปเสียที เพราะผู้นที่นีู่เหมือนลานะหมเ็มแ่
ผม้อหยุเียนหมายไว้เพียเท่านี้่อน เพราะุลุเ้าอร้าน้อผมเม็ เนื่อาบนโ๊ะมีเพียเรื่อื่มหนึ่แ้วและผมที่นั่อยู่รนี้มาร่วมสอั่วโม
หวัว่าที่พัลัละมีีวิีวามาว่าที่นี่นะรับ
Ps. เรื่อื่มที่นี่แพโ มีแ่อเมริาโนเท่านั่นที่ผมพอะื้อไ้!
10 : 50 AM
เ้าอนเ่า
11 พฤศิายน 201X
สัปาห์ที่สามในพัลัล
อะไรๆที่นีู่ะเริ่มลัวมาึ้นแล้ว ทั้เรื่อารูแลอไม้ในสวน ารัารับใบเมเปิ้ล และที่สำัเพราะอะไรๆเริ่มะเ้าที่เ้าทา เวลาว่าึมีมาึ้น ผมมีโอาสไ้แวะไปร้านหนัสือถัไปสอถนนอยู่หลายรั้ ุป้าเ้าอร้านูเหมือนะำหน้าผมไ้เสียแล้ว เพราะท่านไม่ส่สายาุๆมาหาผมเหมือนที่ทำับลู้านอื่นเวลาที่พวเามายืนอ่านหนัสือพวนั้นโยไม่ื้อ อาเป็นเพราะผมื้อพวมันลับไป้วยทุรั้็เป็นไ้
ยิ่ไปว่านั้น เพราะารเลื่อนเวลาเปิและปิอร้านหนัสือ ผมึมีเวลาเลือื้อพวมันยาวนานว่าที่เย ทำให้อนนี้ที่บ้านมีหนัสือวาระเะระะไปทุที่ (ผมะัารเ็บมันให้เรียบร้อยหลัานี้รับ ไม่้อห่ว)
ุนายมาเวลยัใีและเป็นมิรับผมเ่นเย ท่านส่ยิ้มให้ผมทุรั้ในอนเ้าที่เราบัเอิออไปัารวัพืในสวนหน้าบ้านในเวลาใล้เียัน เ็หิผมทอนนั้นเอ็เล่นับผมอยู่บ่อยๆ
ในบ่ายวันเสาร์อทุสัปาห์เป็นวันทำนมอุนายมาเวล ลิ่นหอมอแป้นมที่ถูอบฟุ้ระายไปทั่วเลยล่ะรับ และแน่นอนว่าในบ่ายวันเสาร์ผมะมีอหวานไว้ทานหลัามื้ออาหารทุรั้ เพราะท่านมัะแบ่นมพวนั้นมาให้ผมเสมอ รวมถึอนเย็นอวันอาทิย์ ที่ท่านวนผมไปร่วมทานมื้อ่ำที่บ้านบ่อยๆ แ่ผมปิเสธท่านไปเพราะรู้สึเรใมาเหลือเิน
เรื่อร้านาแฟและพนัานเาหลีนนั้นทีุ่เล่าให้ฟัเมื่อบับที่แล้ว เป็นเรื่อบัเอิที่น่าทึ่ริๆรับ ผมลอินนาารามัวอัษรอุ ร้านาแฟที่ว่า้อสวยมาแน่ๆ (แ่ผมินนาารไม่ออริๆว่าุรู้สึีใมาแ่ไหนที่เอนาิเียวันในเมือึ่ห่าไลออไปว่าพันไมล์)
ผมหลุหัวเราะนิหน่อยอนทีุ่เล่าให้ฟัว่าเผลอหลุพูภาษาเาหลีออไป แ่มัน่วยไม่ไ้นี่รับ ผมเอ็เป็นอยู่บ่อยรั้ไปอนทีุ่ยับุนายมาเวล (ภาษาอัฤษอผมออะิๆัๆ) เพราะะนั้นอย่าิว่ามันเป็นเรื่อน่าอายอะไรเลยรับ
ผมว่าผู้นที่อลมาร์ไม่ไ้ไร้ึ่ีวิีวาไปเสียทุนหรอมั้รับ อย่าน้อย็มีุนนึที่ยัระือรือร้นและูะมีีวิีวามาว่านที่นั่นอยู่นี่นา ริไหมรับ?
อให้เอร้านาแฟที่อเมริาโนและเรื่อื่มนิอื่นราาถูว่านี้ในเร็ววันนะรับ
นที่พัลัล
เว ยอแ
TALK ::
วันหยุหมแล้ว ฮืออ
#ฟิหมาย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น