คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : CHAPTER 04 | DIAGON ALLEY
CHAPTER 04
DIAGON ALLEY
ฮอลลินิว่าเทสอเธอไม่เหมาะับ ร้านหม้อให่รั่ว แม้ว่าแฮริะบอว่ามันมีื่อเสียมา็าม แ่หาเทียบับร้านที่มีื่อเสียร้านอื่น ๆ แล้ว ที่นี่็่อน้าะมืะอม่อโร ๆ มีหิแ่สอนำลันั่ื่มเหล้าเอร์รี่แ้วเล็อยู่มุมหนึ่ ในมืออเธอนนึถือล้อสูบ ายร่าเล็ที่สวมหมวทรสูำลัุยับนุมบาร์ที่หัวล้านล้ายลูาลแห้ เสียุยหึ่ม ๆ หยุลเมื่อทั้สามเินเ้ามาในร้าน เหมือนทุนะรู้ัแฮริเพราะพวเา่าโบมือทัทายและส่ยิ้มมาให้ ส่วนนุมบาร์็หยิบแ้วใบใหม่มาวาและเอ่ยถาม
“ อย่าเิมใ่ไหมแฮริ ”
“ วันนี้ไม่ไ้นะทอม ันมาทำธุระอฮอวอส์น่ะ ” แฮริอบ มือให่อเาบบ่าเ็ทั้สอที่พามา้วย
“ เมอร์ลินเป็นพยาน ” นุมบาร์ร้อ “ ฝาแฝพอเอร์ใ่ไหม? โอ้ เป็นเียริเหลือเิน ”
เารีบเินออมาาหลับาร์ ปรี่เ้ามาหาแฮร์รี่และฮอลลินและับมือทั้สอสลับันไปมา้วยน้ำาที่ลอเล็ ๆ
“ อ้อนรับารลับมารับุพอเอร์ ยินี้อนรับรับ ”
ฮอลลินเหลือบมอแฮร์รี่ที่มีอาารเร็เล็น้อย ารใ้นามสุลพอเอร์ในโลเวทมนร์นั้นะเฟมัสมา ทุน่ามอูพวเา แฮริยิ้มหน้าบาน และไม่มีนาที่อมาแฮร์รี่และฮอลลิน็ถูนทั้ร้านเินมาอับมือราวับว่านี่เป็นแฟนมีิ้เล็ ๆ มีพ่อมแม่มมาหน้าหลายาเ้ามาแนะนำัวเเละล่าวสรรเสริ
นระทั่มีายหนุ่มผิวาวีนหนึ่เินเ้ามา ท่าทีูระวนระวาย า้านึอเา็เ้นระุไม่หยุ แ่ฮอลลินันมีวามรู้สึนลุแปล ๆ เาไม่ไ้มาอับมือเหมือนนอื่น ๆ
“ ศาสราารย์วีเรลล์ ” แฮริบอ “ เาือศาสราารย์ที่ฮอวอส์ ”
“ พ . . พอ . . พอเอร์ทั้สอน ” ศาสราารย์วีเรลล์พูะุะั “ บ . . บอไม่พูเลยว่าันีใแ่ไหนที่ไ้พบพวเธอ ”
“ ุสอนวิาอะไรรับ ”
“ ป . . ป้อันัวาศาสร์มื ” เาอบเสียแผ่ว “ ม . . ไม่ไ้หมายวามว่าเธอ้อใ้หรอพอเอร์ ”
วีเรลล์หัวเราะแบบนประสาทอ่อน แ่นอื่น ๆ ไม่ยอมให้เาุยับเ็แฝแ่นเียว ใ้เวลาพัให่ว่าที่ทั้สามะบอลาพ่อมแม่มทั้หมในร้านหม้อให่รั่วไ้ โยมีอริส รอฟอร์เ้ามาับมือเ็ ๆ เป็นหนสุท้าย ่อนแฮริะพาเ็แฝเ้ามาในลานเล็ ๆ หลับาร์ที่รายล้อม้วยำแพ ในนั้นมีเพียถัยะและวัพืสอสาม้น
“ บอแล้วใ่ไหมล่ะว่าพวเธอน่ะโ่ัมา แม้แ่ศาสราารย์วีเรลล์็ยัีใัวสั่นที่ไ้พบพวเธอเลย – อันที่ริเา็ัวสั่นแบบนี้เรื่อยแหละ ”
“ ประำเลยหรอฮะ ”
“ ใ่แล้ว น่าสสารนะ เาเป็นนลามาทีเียว แ่หลัาออเินทาหาประสบาร์็ลายเป็นแบบนี้ ว่าันว่าเาเอผีิบูเลือในป่าำน่ะ แล้วมีเรื่อบ้าบอับแม่มแ่ ๆ านั้นเลยลายเป็นแบบนี้ เาลัวนัเรียน ลัววิาที่ัวเอสอนและระแวอยู่ลอ – ว่าแ่ร่มันอยู่ไหนละเนี่ย ”
ะที่แฮร์รี่ำลัหัวหมุนับเรื่อผีูเลือและแม่มแ่ ฮอลลิน็เ็บวามนลุที่น่าอึอัอนพูุยับวีเรลล์ไว้ในใ เธอแ่รู้สึแปล ๆ ับบรรยาาศรอบัวเานิหน่อยแ่็เลือที่ะไม่พูอะไร ส่วยแฮริ็นับ้อนอิำแพ
“ แนวั้สาม . . แนวนอนสอ ” เาพึมพำ ่อนะเาะปลายร่มไปาม้อนอิที่เล็ไว้ “ ถอยออมาเ็ ๆ ”
ทันทีนั้น้อนอิที่ถูเาะ็เริ่มหย่นและลายเป็นุ้มประูทาเ้า “ ยินี้อนรับเ้าสู่รอไแออน ”
แฮริยิ้มว้า ส่วนแฮร์รี่และฮอลลินำลัะลึับภาพเบื้อหน้า วอาทิย์ทอแสไสวระทบับถนนที่ปู้วยหินที่เ็มไป้วยลิ่นอายมนร์ลัอย่าบอไม่ถู สะท้อนับหม้อให่ทรลมที่ถูวา้อนอันหน้าร้านที่อยู่ใล้ที่สุ หม้อให่ – มีทุนา – ทำาทอแ ทอเหลือ ีบุผสมะั่ว เิน – แบบนอในหม้อเอไ้ – แบบพับเ็บไ้ ป้ายโษาหน้าร้านแวนบอถึสิน้า หานี่เป็นร้าน้านปิ็ถูมอว่าเินริ
“ พวเธอ้อใ้มัน แ่เรา้อไปเอาเินัน่อน ” แฮริบอ และเริ่มเินนำหน้าเ็ิ๋วทั้สอ
ูเหมือนภายในรอไแออนแทบะาทุอย่าที่เินวามเป็นไปไ้ ป้ายโษาสัว์เลี้ย ไม้วาที่ั้โว์หลัู้ระที่ถูมุ่้วยเ็ ๆ หลายน รวมถึร้าน้าอื่น ๆ อีมามาย และพ่อมแม่มที่แ่ัวพิลึ เฮ้ ฮอลลินไ้ะิารแ่ัวใรหรอนะ เพราะทุน็่ามีแฟั่นในวใันทั้นั้น ไม่ว่าะเสื้อลุมสีแปล ๆ หมวใบโเหมือนับอยู่ยุลา
“ ริอส์ ” แฮริเอ่ยเมื่อทั้สามมาหยุที่หน้าอาารสีาวสะอาาราวับหิมะ โเ่นยิ่ว่าร้าน้าที่เินผ่านมาเมื่อรู่ ทาเ้ามี็อบลินใสุ่เรื่อแบบสีแสสลับทอยืนเฝ้าหน้าประูทอเหลือ ภายในเ้าไปยัมีประูสีเินที่สลั้อวาม้านบนว่า
เ้ามาินแปลหน้าแ่ระวั
อยาไ้ั์นอื่นเ้าบาปหนา
นที่เอาแ่ไม่หานี่น่าระอา
ในไม่้า้อใ้หนี้ที่สุแพ
ถ้าุ้นหาอใ้พื้นเรา
สมบัิเาใ่อุแสย
หัวโมย – อเือนว่าอย่าเสียแร
แทนเอแหลุ่มทรัพย์ลับมาเอภัย
ฮอลลินอ่าน้อวามทั้หมทีู่เหมือนำเือนนบ เธอ็เริ่มะเื่อแฮริริ ๆ ว่าหาิะปล้นริอส์้อเป็นบ้าแน่นอน แ่หานะโมยริ ๆ ่อให้มีำู่เป็นร้อย็ไม่สน แ่เอาัวรอและไม่โนับไ้ะอย่า ไม่็้อมั่นใว่าะัารับ็อบลินทั้หมไ้ ็อบลินู่หนึ่โ้ำนับให้พวเาเมื่อเินผ่านประูเ้าไปในห้อโถหินอ่อนว้าให่ ฮอลลินื่นมารแ่ที่แสนปราีนี่ริ ๆ สอแฝมอ็อบลินอีร้อยัวที่นั่อยู่บนม้านั่หลัเาน์เอร์ยาว บ้าำลับันทึ้อมูลลสมุเล่มให่ หรือ็ำลัั่น้ำหนัเินบนเรื่อั่ ไม่็ำลัส่ออัมีอย่าละเอีย
“ หวัี ” แฮริเอ่ยับ็อบลินัวหนึ่ “ เรามาเอาเินาู้เฟระูลพอเอร์ ”
“ มีุแรึป่าวรับ ” ็อบลินัวนั้นถาม
“ แน่นอน มีอยู่แล้ว ” แฮริอบอย่ามั่นใ แ่เา้อใ้เวลาสัพัว่าะล้วุเเอนั้นึ้นมาาระเป๋าไ้ เายื่นลูุแอสีทอให้็อบลิน มันรับไปและรวสอบอย่าละเอีย
“ อ้อ มีหมายาศาสราารย์ัมเบิลอร์้วย เี่ยวับสิ่ทีุ่็รู้ว่าืออะไรอยู่ในู้นิรภัยหมายเลเ็ร้อยสิบสาม ”
็อบลินรับหมายไปอ่าน ่อนะยื่นลับให้แฮริและพยัหน้า “ ผมะให้นพาุลไป ริ๊ปฮุ ”
็อบลินที่ื่อริ๊ปฮุรับหน้าที่พาทั้สามไปสู่่อทาที่ับแบ ที่เพียแสาบเพลิเป็นสิ่นำทา ภายในนั้นแ่าาที่ผ่านมา เพราะมันเป็นทาเินที่ลาันเมื่อเินลไป็พบับรารถไฟและรถโบี้ันเล็ที่พุ่มาอรหน้าเมื่อริ๊ปฮุผิวปา ทั้สี่นำเป็น้อยัันอยู่ในรถโบี้ันเล็ ๆ มันยาลำบานิหน่อย
ไม่ ไม่ ไม่นิเลย ฮอลลินิเมื่อรถราเริ่มแล่น้วยวามเร็วราวับรถไฟเหาะ ลมที่ระทบใบหน้านั้นทำให้รู้สึแสบา แถมผม็เสียทรสุ ๆ เลย ระหว่าทา็เี้ยวนแทบะอ้ว แ่็น่าื่นาื่นใไม่น้อยเมื่อเห็นเพียแวบนึว่ามีมัรัวโที่ำลัพ่นไฟ มีน้ำและทะเลสาบ มีหินอหินย้อยเป็นประาย
“ หนูรู้สึเวียนหัว – ” ฮอลลินพู
“ รั้หน้าเี๋ยว็ิน ” ริ๊ปฮุอบพร้อมรอยยิ้มแสยะ
“ ะบ้าาย . . ”
แู่เหมือนนที่อาารหนัว่าฮอลลินะเป็นแฮริ ใบหน้าลม ๆ เป็นสีเียวล้ำ ีที่รถหยุะ่อนที่เาะอาเียนออมา แฮริลุออารถอย่ายาลำบา เายืนพิประูอยู่แปบหนึ่เพื่อให้เ่าหยุระุ ส่วนริ๊ปฮุำลัใุ้แไู้นิรภัย ทันทีที่ประูบานนั้นเปิ็มีวันสีเียวพุ่ออมาและเมื่อพวมันาล สอแฝ็้อาวาวับเหรียทอมามายที่อพะเนิน และเหรียบรอน์นุเล็ ๆ อีหลายอ้าัน
“ อพวเธอทั้หม ”
เหลือเื่อริ ๆ และพนันไ้เลยว่าพวเอร์สลีย์ไม่รู้ว่าเเฮร์รี่และฝาแฝมีอสมบัิมามายออยู่ใ้แผ่นินลอนอน ไม่ั้นพวเอร์สลีย์้อรีบมาอบโยมันไปแน่นอน เพราะพวเามัะบ่นเรื่อ่าส่เสียเลี้ยูแฮร์รี่และฮอลลิน – แฮริ่วยเ็แฝโยเหรียทอำนวนหนึ่ใส่ถุนละอัน
“ เหรียทอเรียว่าเลเลียน เหรียเินสิบเ็ิเิ้ลเท่าับหนึ่เลเลียน และยี่สิบเ้านุเป็นหนึ่ิเิ้ล ่ายะาย แ่นี้็พอสำหรับารใ้่ายสอสามเทอมอพวเธอแล้ว ” แฮริอธิบาย “ ไปห้อนิรภัยหมายเลเ็ร้อยสิบสามไ้แล้ว ราวนี้เราไป้า ๆ หน่อยไ้ไหม ”
“ มีวามเร็วแ่ระับเียว ” ริ๊ปฮุอบ
ทำให้พวเาลมาลึอีพอสมวร อาาศ็ยิ่เย็นลนหมายหยุทีู่้นิรภัยหมายเลเ็ร้อยสิบสาม ู้นี้ไม่มีรูุแ ทว่าริ๊ปฮุใ้นิ้วยาว ๆ อเาเาะประูเบา ๆ ไม่นานมัน็เปิออ
“ ถ้าใรที่ไม่ใ่็อบลินทำแบบนี้ะถููเ้าไปในประูและถูัในนั้นแทน ” ริ๊ปฮุบอ
“ เ๋ ”
“ อบุสำหรับำมนะหนู ”
“ แล้วุรวสอบว่ามีนิอยู่้าในบ่อยมั้ยรับ ”
“ ทุ ๆ สิบปี ” ริ๊ปฮุอบำถามแฮร์รี่อย่าวน ๆ
เ็แฝาว่าห้อนี้มีสมบัิและสิ่ล้ำ่ามามายอย่าแน่นอน มันึแ่าาู้อื่น แ่ทว่าเมื่อะโหน้าู็พบเพียห่อระาษสีน้ำาูสปรเพียอันเียว้าใน แฮริหยิบมันยัใส่ระเป๋าเสื้อโ้ทันที แม้ะอยารู้ว่ามันืออะไรแ่็้อเ็บไว้เพราะไม่วรถาม
“ ทีนี้็ลับไปึ้นรถเวรนั่นไ้แล้ว ห้ามวนันุย้วยล่ะ ไม่ั้นแย่แน่ ” แฮริเือน้วยสีหน้าไม่สู้ีนั
และรถไฟมหาโห็พาพวเาลับมายืนระพริบาอยู่ท่ามลาแสไสวอริอส์อีรั้ ฮอลลินัทรผมอัวเอให้ีระหว่าเินออาริอส์
“ ไปื้อเรื่อแบบัน่อนแล้วัน ” แฮริบอ และี้ไปทาร้านเสื้อลุมทุโอาสอมาามมัลิ้น “แ่ว่าอะไร็ไ้นะ ันอแวะไปิบอะไรที่ร้านหม้อให่รั่ว่อนไ้ไหม ไอ้รถรานั้นทำันพะอืพะอมมา ันละเลียริ ๆ ”
สอแฝมอนัวโ้วยวามสสารปนบันเล็น้อย ่อนะหันหลัแยับแฮริและเินับมือันไปทาร้านเสื้อลุมทุโอาสอมาามมัลิ้น แม้แฮร์รี่ะเยมาที่แห่นี้เป็นรั้แรแ่เา็ไม่ไ้รู้สึัวลเพราะมีฮอลลินอยู่้าาย แน่นอนว่าพวเาอยู่้วยันลอ หาวันไหนไม่ไุ้ยันนึาใ
มาามมัลิ้นผู้เป็นเ้าอร้านนั้นเป็นแม่มร่าท้วม หน้าาใีและแ่ัวุมโทนสีม่วอมมพูทัุ้ และเมื่อเสียระิ่ประูัึ้น เธอ็เอ่ยถามทันที “ เรื่อแบบฮอวอส์หรือ๊ะ ที่รั ”
เ็แฝพยัหน้า ฮอลลินให้แฮร์รี่ไปวััว้านหลัร้าน่อน ึ่มีเ็ายผิวาวีและผมบลอน์ที่ถูเ็มันเรียบิหนัหัว เายืนอยู่บนแป้นรอเท้าเี้ย ๆ ่อนแล้ว โยมีแม่มอีนำลัใ้เ็มหมุลัเสื้อลุมให้พอีัวับเา ึ่แฮร์รี่ถูับให้ยืนบนแป้นัวิันและมาามมัลิ้น็นำเสื้อลุมสวมหัวให้แฮร์รี่แล้วเริ่มลัเ็มหมุให้วามยามพอีับเา
ฮอลลินที่นั่รออยู่อีฝั่เห็นว่าฝาแฝัวเอำลัุยับเ็ายนนั้น็ิว่าเป็นเรื่อี เพราะนอาเธอ แฮร์รี่็วระมีเพื่อนเพิ่มมาว่านี้ เมื่อเห็นว่าทุอย่าเป็นไปไ้ี มือเล็็หยิบับนิยสารที่วาไว้สำหรับบริารแ้เบื่อเล่มนึึ้นมาอ่าน มันทำให้ฮอลลินรู้สึว่าแฟั่นโลเวทมนร์นั้น่าานปิมา ทั้สีที่โเ่นเินว่าะใส่เินามท้อถนน ลัษะทีู่รุ่มร่าม หรือหมวและระเป๋าที่มีีไน์ออมาประหลานแทบเ้าไม่ถึ โยารเอาาสัว์ที่ายแล้วมาประับทำเอารู้สึนลุไปหม
เมื่อเยหน้าาหนัสือที่ถูเรียว่านิยสารแฟั่นึ้นมา ็้อพบว่าแฮร์รี่ำลัมีสีหน้าลืนไม่เ้าายไม่ออ ึ่ฮอลลินไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร แ่มันไม่ใ่เรื่อีแน่นอน นระทั่มาามมัลิ้นบอับแฮร์รี่ว่าุนัเรียนอเาเสร็แล้ว พี่ายฝาแฝ็รีบระโลาแป้นรอเท้าและเินมาหาฮอลลินทันที เาถอนหายใเฮือให่ และเธอ็ไ้ยินแว่ว ๆ ว่าเ็ายนนั้นถามเรื่อพ่อแม่ับแฮร์รี่
“ ันไม่นึว่าะเอนที่นิสัยเหมือนัลีย์อีน นอาเพื่อนไร้สมออเา ” แฮร์รี่ระิบับฮอลลิน เธอำเล็น้อยับำพูนั่น่อนที่ะเินไปยืนบนแป้นรอเท้าแทนทีแฮร์รี่
“ ฝาแฝหรอ ” เ็ายผมบลอน์ถาม เา่อน้าสับสนเล็น้อยเพราะเ็หิที่มายืนอยู่้าันนั้นมีหน้าาล้ายับเ็ายนเมื่อี้ แ่สิ่ที่แ่าะเป็นเสื้อผ้าที่สวมไม่ไ้หลวมโพรและบุลิทีู่มั่นใอเธอ
ำพูอเาทำให้ฮอลลินหันไปมอแฮร์รี่และลับมามอู่สนทนาที่ไม่รู้ั และพยัหน้าอบสั้น ๆ “ ใ่ ”
เห็นไ้ัว่าฮอลลินแ่ัวามรำาโยทำัวไม่เป็นมิร แ่เ็ายนนั้น็ยัไม่ลละที่ะพูุย หรือเรีย่าย ๆ ว่าโอ้อวัวเอมาว่า ฮอลลินไม่แปลใเลยว่าทำไมแฮร์รี่ถึบอว่าเ็นนี้เหมือนัลีย์ไม่มีผิ
“ แล้วพวเธออยู่ับใรละในเมื่อพ่อแม่ายแล้ว ” เ็นนั้นถามเสียยานรา หลัาเล่าว่าัวเอมาาระูลที่เพียบพร้อมและร่ำรวยแ่ไหน อาศัยอยู่ในฤหาสน์และมีเอลฟ์ประำบ้านอยรับใ้และอธิบายให้ฮอลลินฟัว่าเอลฟ์ประำบ้านืออะไร
“ ระูลผู้ีอนายไม่สอนหน่อยหรอว่าอย่าระราบละล้วเรื่อส่วนัวนอื่น ” ฮอลลินพูเสียนิ่ เธอบอไ้เลยว่าเ็นนีู้ไร้มารยาทมาที่มาถามเรื่อแบบนี้ับนอื่นที่ไม่สนิท แถมเายัไม่ไ้แนะนำัว้วย้ำ
“ เหอะ – ” เาเ้นเสีย ่อนะหันหน้ามอออไปทาหน้า่า “ ูนายนนั้นสิ ”
แฮริยืนอยู่รนั้น ำลัโบมือให้แฮร์รี่และฮอลลิน เาี้ไปที่ถ้วยไอศรีมสามถ้วย สื่อว่าเาถือเ้ามาในร้านไม่ไ้
“ นั่นแฮริ ” ฮอลลินอบ วัสายามอเ็ายหัวแปล้้า ๆ เธอพอะเาน้ำเสียเหยีย ๆ นั่นออว่าเาำลัิอะไรอยู่ “ เาเป็นนูแลสัว์่า ๆ บริเวโรเรียน ”
เธอรีบพูัอ่อนที่เ็ายนนั้นะพูอะไร่อ รัหวะับที่มาามมัลิ้นบอว่าเรื่อแบบอพวเาัเสร็แล้ว ที่รวเร็วนานี้็เป็นเพราะเวทมนร์ หาเป็นร้านัเสื้อธรรมา ๆ ็้อรอนานไปอี สิ่นี้ทำให้ฮอลลินไ้เห็น้อีอเวทมนร์ึ้นมานินึ
เ็หิรับถุเรื่อแบบนัเรียนาแม่มร่าท้วม และ่อนที่เธอะเินออาร้านามแฮร์รี่็มีเสียเ็ายนเิมพูึ้น “ ไว้เอันที่ฮอวอส์นะ”
แฮร์รี่่อน้าเียบระหว่าทา ส่วนฮอลลิน็มีใบหน้าบึ้ึ พวเาินไอศรีม็อโแลับราสป์เบอร์รี่โรย้วยถั่วบที่แฮริื้อมาฝา
“ เป็นอะไรไป ” แฮริที่เหมือนะสัเถึอารม์บูถาม
“ ไม่เป็นไรฮะ / สบายี่ะ ” สอแฝปิเสธเสียเียวัน ่อนที่ะหยุื้อระาษและปาานน แ่พวเา็อารม์ีึ้นในไม่้าเมื่อเอับหมึที่สามารถเปลี่ยนสีไ้ระหว่าเียน แ่เมื่อออมาแฮร์รี่็เอ่ยถามบาอย่าับแฮริ
“ วิิืออะไรหรอฮะแฮริ ”
“ อ้อ – มันเป็นีฬาอพ่อมน่ะ นัีฬาะี่ไม้วาเล่นันลาอาาศ มีบอลสี่ลู แ่ิาอธิบายยาแฮะ ”
“ ล้ายพวฟุบอลมั้ยะ ” ฮอลลินถามเิสสัย
“ นั่นล่ะ ๆ ล้ายันเลย ”
“ แล้วฮัฟเฟิลพัฟับสลิธีรินืออะไรฮะ ”
“ มันเป็นบ้านสำหรับนัเรียน มีสี่หลั – เาว่าันว่าพวที่อยู่ฮัฟเฟิลพัฟนี่ะเป็นพวทึ่ม ๆ ไม่ไ้เรื่อนิหน่อย แ่ – ”
“ พนันไ้เลยว่าผม้ออยู่ฮัฟเฟิลพัฟ ” แฮร์รี่เอ่ยึ้น่อนแฮริะพูบ
“ โอ้ เื่อเถอะว่าฮัฟเฟิลพัฟีว่าสลิธีรินเยอะเลย ” แฮริพูเสีย่ำ “ พ่อมแม่มที่ไปทาั่ว ๆ อยู่บ้านนี้ันหม นที่เธอ็รู้ว่าใร็้วยล่ะ ”
“ โวล – อโทษฮะ นทีุ่็รู็ว่าใร็เยเรียนฮอวอส์หรอฮะ ”
“ นั่นมัน็นานนมมาแล้วล่ะ ” แฮริอบ
พวเายัื้ออามรายารที่้อใ้ัน่อ หนัสือเรียนที่ร้านัวบรรและหยหมึ าม้วยหม้อให่ าั่ทอเหลือสำหรับั่เรื่อปรุยา่า ๆ ล้อส่อทาไลทอเหลือที่สามารถพับเ็บไ้ าม้วยร้านเรื่อยา
“ ทีนี้็เหลือแ่ไม้ายสิทธิ์ ริ้วยสิ ันยัไม่ไ้ื้ออวัวันเิให้พวเธอเลย ”
“ ุไม่้อ – ” แฮร์รี่รู้สึหน้าแ ส่วนฮอลลิน็ทำหน้าที่พยัหน้าเสริม
“ รู้ว่าไม่้อ แ่ันะหาสัว์เลี้ยให้พวเธอ ไม่ใ่า้วยนะ าน่ะเเฟั่นไปนานแล้ว ” แฮริไ้ยินฮอลลินร้ออี๋เบา ๆ เมื่อพูถึา “ และัน็ไม่อบแมว้วย มันทำให้ันาม ันิว่าันะหานฮูให้พวเธอีว่า มันมีประโยน์ว่าันเยอะ ใ้ส่หมายหรือะทำไร็ทำ ”
แน่นอนว่าหลัานั้นทั้สาม็เินเ้าร้านอายล็อปส์ที่มืและเ็มไป้วยแสเล็ ๆ อวาวาววับราวับเพรพลอยอนฮูภายในร้าน แฮร์รี่ถือรเ้านฮูหิมะสแนิเนเวียนาวประน้ำาลแสนสวย มันำลันอนหลับโยุหัวไว้ใ้ปีอยู่
แฮร์รี่เอ่ยอบุแฮริ้วยน้ำเสียะุะัราวับนวีเรลล์ ส่วนฮอลลิน็ยั้อเ้านฮูอย่าสสัย ที่เหลือ็แ่ื้อไม้ายสิทธิ์ ร้านสุท้าย่อน้าแบและอม่อ ัวหนัสือสีทอที่ลอนเหลือเพียรอยา ๆ ให้อ่านเียนว่า โอลลิแวนเอร์ ผู้ประิษ์ไม้ายสิทธิ์ั้นี ั้แ่ 382 ปี่อนริสาล มีไม้ายสิทธิ์อันนึวาอยู่บนหมอนสีม่วีาและมีฝุ่นับหนา
เมื่อพวเา้าวเ้าไป้าใน เสียระิ่รุ้ริ้ัึ้นารไหนสัที่ มันเป็นร้านเล็ ๆ ทีู่ว่าเปล่า ไม่เหมือนร้านอื่น ๆ ที่มีผู้นเินวัไว่ ยเว้นเ้าอี้หมุนเพียัวเียวที่แฮรินั่รอ แฮร์รี่และฮอลลินมอล่อแบ ๆ นับพันที่ั้อย่าเป็นระเบียบไปนถึเพาน ฝุ่นหนาและวามเียบราวับผสม้วยเวทมนร์ลึลับ เาว่าเ้าอร้านน่าะเป็นนิส์พอัว
“ สวัสี ” เสียนุ่ม ๆ เอ่ยึ้น เ็แฝสะุ้โหย เ่นแฮริ็รีบลุึ้นาเ้าอี้หมุทันทีเพราะเสียรืรา
ายราที่าว่าเป็นุโอลลิแวนเอร์ผู้เป็นเ้าอร้าน วาู่โสีอ่อนา ๆ ส่แสเป็นประายเหมือนับแสันทร์ผ่านเ้ามาในวามสลัวอร้าน ุโอลิแวนเอร์มอฝาแฝสลับัน
“ ใ่ ใ่ ันเยเห็นพวเธอมา่อน ” นี่ไม่ใ่ำถาม “ วาอพวเธอเหมือนแม่ริ ๆ โอ้ เหมือนเมื่อวานนี้เอ ที่แม่พวเธอเ้ามาในร้านัน ื้อไม้ายสิทธิ์อันแร ยาวสิบนิ้วหนึ่ระเบีย ทำาไม้วิลโลว์ ฟาผ่านอาาศมีเสียววับ ๆ เป็นไม้ที่ีเหมาะับารร่ายาถา ”
ฮอลลิน้อบอว่าว้าวมาที่ายรานนี้มีวามำีอย่าน่าเหลือเื่อ ุโอลลิแวนเอร์เยิบเ้ามาใล้ทั้สอ วาสีเินู่นั้นมอพิาราูเ็ายและเ็หิอย่าทะลุปรุโปร่
“ แ่พ่ออพวเธอลับอบไม้มะฮอานี ยาวสิบเอ็นิ้ว ัโ้อไ้่าย มีพลัมาว่าหน่อย และีเยี่ยมสำหรับารแปลร่า – วามริแล้ว ันบอว่าพ่ออเธออบไม้นั้น แ่ที่ริไม้ายสิทธิ์่าหาที่ะเป็นฝ่ายเลือพ่อม ”
“ และนี่ือ . . ”
ราวนีุ้โอลลิแวนเอร์เินเ้าไปใล้แฮร์รี่ นเาสามารถมอเห็นใบหน้าัวเอสะท้อนาวาอุโอลิแวนเอร์ไ้เลย ายราใ้นิ้วเรียวที่มีรอยเหี่ยวย่นามวัยแะลไปบนแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผาแฮร์รี่
“ ันเสียใที่้อบอว่าันายไม้ายสิทธิ์ที่ทำให้เิแผลนี่ ” เาเอ่ยเบา ๆ “ สิบสามนิ้วรึ่ ใ่ ใ่ – เป็นไม้ที่ทรพลัแ่อยู่ผิมือ . . เฮ้อ ถ้าันรู้ว่าไม้ายสิทธิ์อันนั้นะออไปสู่โลว้าและสร้าเรื่ออย่าว่า . . ”
ุโอลลิแวนเอร์หยุลาันเมื่อเาสัเเห็นแฮริ
“ รูเบอัส! รูเบอัส แฮริ! ีใที่ไ้เอเธออี . . ไม้โอ๊ยาวสิบหนิ้ว ออะโ่หน่อย ใ่ไหม ”
“ ใ่รับ ” แฮริอบ
“ ไม้อันนั้นีนะ แ่พวเาหัมันเป็นสอท่อนเมื่ออนเธอโนไล่ออใ่ไหม ” ุโอลลิแวนเอร์มีท่าทีเร่รึมึ้นมาทันที
“ เอ่อ – ใ่รับ ” แฮริพยัหน้า่อนะพูอย่าร่าเริ “ แ่ผมยัเ็บส่วนที่หัไว้อยู่ ”
“ เธอไม่ไ้ใ้มันใ่ไหม ” เมื่อุโอลลิแวนเอร์ทำเสียุ แฮริ็รีบส่ายหน้าปิเสธอย่ารวเร็วและเา็ำร่มสีมพูแน่นึ้น
“ อืม ” ายราอบสั้น ๆ ้อไปทาแฮริ้วยสายาที่แทบะแททะลุ “ เอาล่ะ ทีนี้ใระเป็นนเริ่ม่อนล่ะ ”
ุโอลลิแวนเอร์มอเ็สอน หลัาที่ทันไปมอท่าทีทีู่ื่นเ้นและวิในเวลาเียวันอพี่ายฝาแฝ เ็หิ็เป็นฝ่าย้าวออมา่อน ุโอลลิเเวนเอร์็พยัหน้า่อนะล้วสายวัสีเินออมาาระเป๋าาเ
“ ถนั้าไหนล่ะ ”
“ ้าย่ะ ”
ฮอลลินอบและยื่นแน้ายออไป้าหน้า ุโอลลิแวนเอร์ึเริ่มวัแนอเธอาหัวไหล่ไปถึปลายนิ้ว า้อมือไปถึ้อศอ วัวามยาวาหัวไหล่ถึพื้น าเ่าถึรัแร้ และรอบ ๆ หัว ระหว่านั้นเา็มัะพูเรื่อเ่า ๆ ที่เี่ยวับอาีพที่เารัไปพร้อมัน ฮอลลินเ้าใวามรู้สึนี้ี เพราะเธอ็สามารถพูถึเรื่อเสื้อผ้า รายละเอียารัเย็บ ระเป๋าแบรน์เนม่า ๆ ไ้ไม่เบื่อเ่นัน
“ ไม้ายสิทธิ์ทุอันอโอลลิแวนเอร์ทุอันมีสารศัิ์สิทธิ์ที่ทรพลัอยู่ในแน ุพอเอร์ เราใ้นหายูนิอร์น นนฟีนิ์ และเอ็นหัวใมัร แนลาาส่วนประอบอสัว์พวนี้ะไ้ไม้ายสิทธิ์ที่ีและึศัยภาพอผู้ใ้ออมาไ้ีที่สุ ”
ุโอลลิแวนเอร์อธิบายยาว ะที่เาปล่อยให้สายวัทำหน้าที่อมัน ส่วนัวเา็ยับอย่าล่อแล่วไปามั้น่า ๆ และหยิบล่อลมา
“ พอแล้ว ” ทันทีที่เาออำสั่ เ้าสายวัที่ำลัวัระหว่ารูมูอฮอลลิน็หยุและทิ้ัวลบนพื้น
“ ไ้แล้ว ไ้แล้ว ลอไม้นีู้นะ ” เายื่นไม้ายสิทธิ์อันหนึ่ให้ฮอลลิน “ ไม้แอ ยาวสิบนิ้ว แนลาเอ็นหัวใมัร ”
ฮอลลินรับมันมา แ่็รู้สึอึอันหายใิั เมื่อเห็นอย่าั้นุโอลลิแวนเอร์็ึมันออามือเ็หิทันที ่อนะยัไม้อันใหม่ใส่มือฮอลลิน เธอลอโบไปมาในอาาศ็ไม่ไ้มีอะไรเิึ้นราวับเป็นเพียิ่ไม้ที่ถูหัา้น
อันที่สาม เป็นไม้แบล็ทอร์น ยาวสิบหนิ้ว แนลาเป็นนหายูนิอร์น อันนี้ทำให้ฮอลลินรู้สึมึนบวับวามรู้สึเยือเย็นราวับอยู่ใ้ทะเลสาบที่ปลุม้วยแผ่นน้ำแ็
“ ไม่เ้าท่าเท่าไหร่ ” ุโอลลิแวนเอร์ส่ายหน้า ่อนะยื่นอันที่สี่ให้ฮอลลิน “ ไม้แอปเปิ้ล ยาวสิบนิ้ว แนลานนฟีนิ์ ยืหยุ่นไ้ี ”
ทันทีที่ฮอลลินแะมัน ปลายไม้ายสิทธิ์็มีลมอ่อน ๆ พัเ้ามาสร้าวามรู้สึีอย่าบอไม่ถู แฮริปรบมือและุโอลลิแวนเอร์็ยิ้มว้า
“ ไม้แอปเปิ้ลไม่ไ้ถูนำมาทำไม้ายสิทธิ์บ่อยเท่าไหร่ – มันมีพลัอำนามาและเหมาะับเ้าอที่มีเป้าหมายและวามมุ่มั่นสู นอานี้ที่ันสัเบ่อย ๆ ว่าลู้าที่มีเสน่ห์ส่วนมาะเป็นนายอไม้แอปเปิ้ล ไหนะวามสามารถที่ไม่ธรรมาเ่นัน ”
ฮอลลินมอไม้ายสิทธิ์ในมือที่ลายเป็นอเธอเรียบร้อยแล้ว ่อนะพยัหน้าับำพูอุโอลลิแวนเอร์่อนที่เาะผละไปสนใแฮร์รี่่อ
ใ้เวลานานพอันว่าแฮร์รี่ะเอไม้ายสิทธิ์ที่เหมาะสมับัวเอ มันเป็นไม้ฮอลลีและนนฟีนิ์ สิบเอ็นิ้ว ีและนุ่ม มันมีแสสีทอพวยพุ่ออมาาไม้ เป็นประายระยิบระยับ
“ ีมา เหมาะสมแล้วริ ๆ . . แ่น่าประหลา ” ุโอลลิแวนเอร์วาไม้ายสิทธิ์อแฮร์รี่ลในล่อ่อนะห่อ้วยระาษสีน้ำาล แ่ปาอเา็ยัพึมพำำว่าน่าประหลาไปมาน้อเอ่ยปาถาม
“ อโทษนะฮะ สิ่ที่น่าประหลานั่นืออะไร ” แฮร์รี่ถาม
“ ันำไม้ทุอันที่ันเยายไ้เป็นอย่าี ทุ ๆ อันเลยละ และบัเอิว่าแนลานนฟีนิ์ัวนี้ เยให้นหาอีอันับพ่อมนนึ น่าแปลที่พ่อมนนั้นือพี่ายที่สร้ารอยแผลเป็นใหุ้ ”
ำพูอุโอลลิแวนเอร์ทำให้แฮร์รี่ลืนน้ำลาย
“ สิบสามนิ้วรึ่ ไม้ยิว ิู็น่าแปล ไม้เป็นนเลือพ่อม . . ันว่าเราาหวัสิ่ที่ยิ่ให่าุไ้ระมั ุพอเอร์ – อย่าน้อยนที่ไม่วรเอ่ยื่อ็ไ้ทำสิ่ที่ยิ่ให่ แม้ะร้ายว่ามา แ่็ยิ่ให่แหละนะ ”
แฮร์รี่ัวสั่น ่อนะัาร่ายเิน่าไม้ายสิทธิ์ ุโอลลิแวนเอร์โ้ำนับให้พวเา่อนออาร้าน
วอาทิย์ยามบ่ายนั้นร้อนนิหน่อย นในสถานีรถไฟใ้ิน่าับ้อมาที่พวเาสามน เพราะมีสัมภาระแปล ๆ มามาย แ่แฮร์รี่็แทบไม่ไ้สนใเลย ในหัวเายันึถึำทีุ่โอลลิแวนเอร์พู ่อนะรู้สึัวเมื่อแฮริบบ่าะที่ำลัึ้นบันไเลื่อนสถานีรถไฟแพิัน
“ พวเรายัมีเวลาหม่ำอะไรัน่อนที่รถไฟะออ ”
แน่นอนว่าแฮริื้อแฮมเบอร์เอร์ให้แฮร์รี่และฮอลลิน พวเานั่ินมันบนเ้าอี้พลาสิ แม้แฮร์รี่ะรู้สึแปลไปอย่าบอไม่ถู แ่แฮมเบอร์เอร์ิ้นโ็ทำให้เาอารม์ีึ้นมาไ้บ้า ่อนที่แฮริะส่สอแฝึ้นรถไฟลับบ้านไปหาพวเอร์สลีย์ ่อนไปเายื่นั๋วให้พวเธอนละอ
“ นี่ือั๋วรถไฟไปฮอวอส์ วันที่หนึ่ันยายน สถานีรถไฟิส์รอส ” เาบอ “ ถ้ามีปัหาับพวเอร์สลีย์็ส่หมายผ่านนฮูมาหาัน มันรู้ว่าันอยู่ที่ไหน แล้วเอันเร็ว ๆ นี้นะเ้าหนู ”
รถไฟออาสถานี แฮร์รี่และฮอลลิน้อารมอูแฮรินลับสายาไป วาลมสีมรมอผ่านหน้า่ารถไฟ แ่เมื่อระพริบา แฮริ็หายไปแล้ว
.•⍣⋆⭑⋆⍣•..•⍣⋆⭑⋆⍣•.
เือนสุท้ายที่้ออยู่ับพวเอร์สลีย์นั้นไม่สนุเลย แม้ว่าป้าเพ็ทูเนียะเลิวาและหยุใ้านฝาแฝพอเอร์ไปแล้ว็าม แ่พวเา็ทำเหมือนแฮร์รี่และฮอลลินนั้นไม่ไ้อยู่ในสายา พวเอร์สลีย์ไม่ิะพูอะไรับพวเาสัำเียว ัลีย์็ไม่ไ้มาุยเล่นับฮอลลินบ่อย ๆ เหมือนเย แม้ะูเียบเหาแ่็สบายีมา
แฮร์รี่มัะใ้เวลาอ่านหนัสืออยู่ในห้อนอนอเา และเล่นับนฮูที่แฮริื้อให้เป็นอวัวันเิที่เาั้ื่อมันว่า เฮ็วิ เป็นื่อที่เาอ่านเอาในหนัสือประวัิศาสร์เวทมนร์ที่เาิว่ามันน่าสนใมาทีเียว เฮ็วิอบบินเ้าออทาหน้า่าที่เามัะเปิไว้เป็นประำ ีที่ป้าเพ็ทูเนียไม่ไ้เ้ามาูฝุ่นภายในห้อนี้แล้ว ไม่ั้นเธอะ้อโรธแน่นอนที่เป็นาหนูายที่เฮ็วิาบลับมา แ่เรื่อนี้็ทำให้ฮอลลินรู้สึเหมือนะเป็นลมทุรั้ที่เห็นเ่นัน แ่นานไปเ้า็เริ่มะิน
ส่วนฮอลลิน็ใ้เวลาอย่าุ้ม่า เธอมัะออไปทำานเล็ ๆ ที่พอะไ้ทิปมาบ้า เ่นารรับเลี้ยแมวให้มิสิสฟิ์ รน้ำ้นไม้ใหุ้เวลล์ที่อยู่บ้านหลัให่ท้ายอยพรีเว็ พาเ้าหมาโลเ้นอบ้านสเปนเอร์ไปเินเล่น แวะไปิบน้ำาับุยายบัี้ที่อาศัยอยู่ับหลานายที่ื่อเินเพียสอน ึ่เิน็เป็นเพื่อนร่วมห้อที่โรเรียนอเธอเ่นัน แ่ฮอลลิน็ไม่่อยถูับเาสัเท่าไหร่ เพราะไอ้หมอนี่มันี้แล้และอบวอแวสร้าวามรำาให้เธอ
ทว่าเธอ็ันมายุ่หัวหมุนับารัระเป๋า แม้ว่า่อนหน้านี้เธอะทำรายารสิ่อและเสื้อผ้าที่ำเป็นะ้อเอาไปแล้ว แ่เมื่อเหลือเวลาหนึ่ืนหลัาลไปอลุเวอร์นอนให้ไปส่ที่สถานีรถไฟิส์รอส ฮอลลิน็ยิ่หนัใแทบุมมับ เห็นไ้ัว่าเรื่อเสื้อผ้าสัมภาระสามารถทำให้ฮอลลินสิแไ้่าย ๆ
“ นายิว่าันวรเอาัวนี้ไปหรือป่าว ” ฮอลลินหันไปอวามิเห็นาแฮร์รี่เี่ยวับุที่เธอพับเ้าพับออรอบที่ห้า
“ . . . ” แฮร์รี่เียบ่อนะ่อย ๆ พยัหน้าและยิ้มแห้เป็นำอบ ูเหมือนระเป๋าอฮอลลินะอัแน่นไป้วยสิ่อมามาย ที่ส่วนให่ะเป็นเสื้อผ้าหรือสิ่ออื่น ๆ ที่เธอัเย็บเอ
ฮอลลินไม่รู้หรอว่านอื่นะเรียมอะไรไปบ้าสำหรับฮอวอส์ แ่สำหรับฮอลลินแล้ว ทุุอเธอ้อเป๊ะ!
TALK ;
่วนี้มีแรฮึับารปั่นฟิเล็น้อย่ะ อยาให้ลูเ้าเรียนไวไว อิอิ ส่วนเรื่อำผิือประโยทีู่แปลาะย้อนลับมารวสอบให้ละเอียและแ้อีรอบ่ะ นอานี้็ฝาแม่ ๆ เ็แฝ่วยเฟบและเมนั่นวามิเห็นเป็นำลัใให้้วยนะะ
ความคิดเห็น