คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : CHAPTER 03 | WHO ARE YOU
CHAPTER 03
WHO ARE YOU
เหลืออีไม่ี่นาที็ะเที่ยืน ป่านนี้บ้านที่อยพรีเว็เ็มไป้วยหมายอให่ แม้วันเิปีนี้ะน่าหหู่ว่าปีที่ผ่านมา แฮร์รี่็ยัมีวามื่นเ้นเล็ ๆ อยู่ สอฝาแฝนอนุยันโยใ้เสียที่เบาที่สุเท่าที่ะทำไ้เพราะไม่้อารให้พวเอร์สลีย์ื่น
ูเหมือนฮอลลินะอายุสิบเอ็เป็นรั้ที่สอในเร็ว ๆ นี้ มีเวลาอีสามนาที เสียน้ำทะเลยััระหน่ำโหินัสนั่นและเสียบระแทออะไรสัอย่าวนให้หวั่นว่าระท่อมที่พวเาอยู่ะทลายลไปในทะเลหรือไม่
อีแ่หนึ่นาที มือเล็ ๆ ทั้สอู่อเ็แฝประสานเ้าหาันเรียมนับถอยหลัเพื่ออวยพรให้ัน อย่าน้อยแฮร์รี่็อให้ฮอลลินเิบโึ้นอย่าีในทาที่เธอ้อาร ส่วนฮอลลิน็เพียอให้แฮร์รี่เอนที่ใีับเาเยอะ ๆ และเ้มแ็ เพราะอนาอเายัอียาวไลและ้อเออะไรอีมามาย นระทั่หน้าปันาฬิาอัลีย์เรือแสึ้นมาอีรั้เป็นเที่ยืนรแสถึวันใหม่แล้ว
ปั!
เสียระท่อมทั้หลัสั่นสะเทือน ฮอลลินสะุ้ แฮร์รี่็ผุลุึ้นนั่อย่ารวเร็ว พวเาหันมามอหน้าัน่อนะับ้อไปที่ประู มีใรบานอยู่้านอและเาะประูราวับว่าำลัออนุาเ้ามา้าใน แม้ะแอบัวลอยู่เพราะไม่แน่ใว่าสิ่ที่อยู่้านอืออะไร แ่ฮอลลิน็มั่นใไ้เลยว่ามัน้อไม่ใ่โรแน่นอนเพราะนพวนั้นไม่โ่พอที่ะ้ามน้ำ้ามทะเลมาปล้นรอบรัวที่อาศัยอยู่ในระท่อมที่เหม็นลิ่นสาหร่ายละลุ้
เว้นแ่ว่านี่ะเป็นอีหนึ่เหุาร์ในเนื้อเรื่อที่ถูสร้าึ้นมา เสียทุบประูัึ้นอีรั้และมันัพอที่ะทำให้ัลีย์สะุ้ื่น
“ เสียปืนให่หรอ ” ัลีย์ถามำถามเท่าที่สมอน้อย ๆ อเาะิไ้
มีเสียระแทัึ้น้านหลั ลุเวอร์นอนรีบวิ่ถลาลมาาั้นบน พร้อมปืนไรเฟิลที่เป็นอันเลยว่าสิ่อให้ห่อยาว ๆ ที่เาถือมา่อหน้าืออะไร
“ นั่นใร! ” เาะโนถาม “ ันอเือนแ่อน . . ันมีอาวุธนะ ”
โยที่ไม่ไ้มีเสียอะไรอบลับมานอาวามเียบ แ่แล้ว – ประูถูระแทอย่ารุนแรนบานพับอประูหลุและเิเสียหล่นโรมบนพื้นัสนั่น ปราร่าายแปลหน้าที่มีส่วนสูมาว่ามนุษย์ปิสอเท่า ผมยาวรุรัล้ายแผอสัว์ หนวเราพันันยุ่เหยิปิใบหน้าเาเือบรึ่ และยัมีวาที่เป็นมันสีำลับภายใ้วามรุรั
ฮอลลินเบิาว้า พี่ยัษ์ให่เบียัวเ้ามาในระท่อม เา้อ้มัวลเพื่อให้หัวระเพาน แ่อย่าน้อย็ยัมีวามใียบานประูึ้นมาและปิลับไปที่่อประูามเิม เเสให้เห็นว่าพายุ้านอเริ่มาลบ้าแล้ว
“ ่วยน้ำาให้ันถ้วยนึสิ ไ้มะ ” เ้า้าวยาว ๆ มานั่เ้าอี้ยาวที่มีัลีย์นั่ัวแ็ทื่อ้วยวามลัวอยู่่อน
“ อันที่ริที่นี้ไม่มีแม้แ่าน้ำร้อนหรือถ้วยน้ำาสัใบ้วย้ำ ” ฮอลลินมวิ้วพร้อมแย้เสียสูับวามทุรันาร แ่มีหลัาุมหัว็พอะบุแล้ว
“ แหมะ – เินทามานี่ไม่่ายเลยนะสาวน้อย ” ายแปลหน้าอบ่อนะหันไปหาัลีย์ “ เถิบหน่อย ไอ้หมูอน ”
ัลีย์ถึับร้อ๊า แล้วรีบวิ่ไป่อนอยู่้าหลัป้าเพ็ทูเนียผู้เป็นแม่อเาที่ยืนหลบอยู่หลัลุเวอร์นอนอีที ส่วนลุ็ูเหมือนยัทำอะไรไม่ถู
“ โอ้ ูพวเธอสิ ” พี่ยัษ์ให่เอ่ยึ้น ประายยิ้มเล็ ๆ ภายใ้ใบหน้าุร้ายน่าลัวส่มาให้เ็หิและเ็ายัวระ้อยร่อน
“ รั้สุท้ายที่เอัน พวเธอยัแบเบาะันอยู่เลย ” เาบอ “ เธอหน้าเหมือนพ่อนะ แ่าเหมือนแม่ ส่วนยัยหนูนี่ถอแบบลิลี่ออมาเป๊ะเลยยเว้นสีผมน่ะ ”
ลุเวอร์นอนทำเสียพิลแปล ๆ เหมือนำลัูอะไรบาอย่าออาอ “ ผมอสั่ใหุ้ออไปเี๋ยวนี้นะรับ! ุำลับุรุเ้ามา ”
“ หุบปาหน่า เอร์สลีย์ ไอ้เบื้อ ” ายแปลหน้าอบโ้ เาเอื้อมมือ้ามเ้าอี้ัวยาวและระาปืนไรเฟิลามือลุเวอร์นอนมา่อนะมันเป็นปมอย่า่ายาย ราวับว่ามันเป็นเพียริบบิ้นเท่านั้น ปืนไรเฟิลที่ผิรูปผิร่าถูโยนไปอยู่มุมห้อ ลุเวอร์นอนทำเสียพิลึ้นอีหน ราวนี้ล้ายับหมูที่ำลัถูเือ
“ เอาล่ะ สุสัน์วันเินะแฮร์รี่ ฮอลลิน ” พี่ยัษ์ให่อวยพร “ ันมีอวัมาให้้วย แ่เผลอนั่ทับไปนิหน่อยแ่ยัอร่อยใ้ไ้ ”
เาึล่อบุบบี้เล็น้อยออมาาระเป๋า้านในเสื้อโ้ แฮร์รี่รับมันมาเเละเปิล่อ้วยมือที่สั่นเทาเพราะวามื่นเ้น ้าในเป็นเ้็อโแล้อนโเียน้วยน้ำาล้นสีเียวว่า สุสัน์วันเิแฮร์รี่และฮอลลิน
แฮร์รี่เยหน้ามอผู้ให่ัวโรหน้าอีรั้ เา้อาระพูอบุ แ่ำพูนั้นลับลายเป็นอย่าอื่นเมื่อปาันพูอีอย่า่าับที่ิไว้ เพราะมันลับลายเป็นำถามแทน “ ุเป็นใรฮะ ”
“ ริสิ ันยัไม่ไ้แนะนำัวเลย ันื่อ รูเบอัส แฮริ ผู้รัษาุแและแผ่นินอฮอวอส์ ”
นที่พึ่แนะนำัวเสร็วายิ้มว้าภายใ้หนวเรา ่อนที่เาะหันมอ้ายมอวาราวับหาอะไรบาอย่า่อนะหยุที่หน้าเาผิที่ไร้เปลวไฟและ่่อน้าะื้น เา้มลเหนือเาผิและเือบะบัมันมิ นอื่น ๆ ึไม่ทราบไ้ว่าเาทำอะไร แ่เพียพริบาเียว็มีประายไฟลุึ้นมาเมื่อเาผละออห่าาเาผิ แสไฟวูบวาบส่อสว่าให้วามอบอุ่นภายในระท่อมหลัเล็
ายร่ายัษ์ลับมานั่เ้าอี้ัวเิมที่ทรุยวบลามน้ำหนัอผู้นั่ เาเริ่มึสิ่อ่า ๆ ออมาาระเป๋าเสื้อโ้ัวให่ า้มน้ำาทอแ ถุไส้รอที่ถูทับแบน เหล็เี่ยไฟ ถ้วยน้ำาปาบิ่นหลายใบและวใส่อเหลวสีเหลืออำพันที่เายิบเล็น้อย่อนะลมือา สิ่นี้ทำให้ฮอลลินนึถึาร์ูนที่มีเ้าแมวสีฟ้าัวลมไม่มีแมแ่หูหรือนิ้ว แ่มีระเป๋าสำหรับใส่อวิเศษที่หน้าท้อเ่นเียวับอมามายที่ายนนี้หยิบออมาาระเป๋าเสื้อโ้
ไม่มีใรพูหรือถามอะไระที่เาลมือทำาน แ่เมื่อเารูไส้รออวบ ๆ แสนุ่ม่ำหิ้นแรออาเหล็เี่ยไฟที่ใ้เสียบไส้รอย่า ัลีย์็เริ่มอยู่ไม่สุและยับัวยุยิ ลุวอร์นอนรีบพูสียเียวเป็นารัทาเ้าลูาย
“ อย่าแะ้ออะไรที่เาให้แนะ ัลีย์ ”
สิ่ที่เาพูทำให้แฮริหัวเราะน่าลัวอยู่ในลำอ “ ลูายที่อ้วนลมเหมือนหนมพุิ้อแไม่ำเป็น้อุนให้้อ้วนมาว่านี้อีแล้ว ไม่้อห่วหร้อ ”
หลัานั้นารโฟัสอเเฮริ็มาอยู่ที่ฝาแฝอีรั้ เาส่ไส้รอให้้แฮร์รี่และฮอลลินอย่าใี แฮร์รี่ที่หิวนใแทบะา็อ้ามไส้รอเ้าปาำโ ส่วนฮอลลิที่ั้ับัวเอว่าะไม่ินอะไรหลัหนึ่ทุ่ม็็ไม่แพ้ัน ทั้สอรู้สึว่าไม่เยินอะไรอร่อยเ่นนี้มา่อนเลย แ่แฮร์รี่็ยัไม่สามารถละสายาาายร่ายัษ์ไ้ แม้ว่าน้อสาวอเาูะปล่อยอยับเหุาร์นี้ไปแล้ว็าม และาที่เห็นะไม่มีใริะอธิบายหรือยายวามเรื่อนี้ให้เาฟัแล้ว แฮร์รี่็ไม่ใ่เ็ที่ะเ็บวามสสัยเ่นานั้น
“ อโทษฮะ ผม็ยัไม่รู้อยู่ีว่าุเป็นใร ” ลูแ้วสีมรภายใ้รอบแว่น้อมอนัวโสุในบ้านอย่านึสสัย
“ เรียันว่าแฮริ็แล้วัน ” เ้าอื่อบอหลัาื่มาอึให่ “ ใร ๆ ็เรียันแบบนั้นแหละ แล้ว็อย่าที่บอละนะ ันเป็นผู้รัษาุแฮอวอส์ พวเธอรู้เรื่อฮอวอส์แล้วใ่ไหม ”
“ เอ่อ – ไม่ทราบฮะ ” แฮร์รี่อบ โยมีฮอลลินพยัหน้าเสริมอีแร อย่าที่เยบอว่าเธอเยูภาพยนร์เรื่อนี้ผ่านามาบ้าแ่็ไม่ไ้นึะใส่ใ “ ผมเสียใฮะ ”
ึ่ำอบ็ทำเอาแฮริแสท่าทีแอิ้ใสุี เาแทบไม่อยาะเื่อเลย
“ เสียใั้นหรอ ” แฮริะอ ทำเอาทุนถึับสะุ้ เาหันไปมอสามีภรรยาเอร์สลีย์ที่รีบหลบวูบภายใ้เามื
“ พวนั้น่าหาที่้อเสียใ! ันรู้ว่าพวเธอไม่ไ้รับหมาย แ่ไม่ิเลยว่าพวเธอะไม่รู้เรื่อฮอวอส์้วย โอ๊ย! ันอยาะร้อไห้ั ๆ ไม่เยนึสสัยเลยรึไว่าพ่อแม่พวเธอเรียนทั้หมมาาไหน ”
“ เรียนทั้หมอะไรฮะ ”
“ ทั้หมอะไรรึ ” แฮริำรามัะยิ่ว่าเสียฟ้าผ่า่อนหน้านี้ะอี “ นี่ รออยู่รนี้นะ! ”
เาระโลุึ้น ยามที่โรธ็ูเหมือนว่าเาะัวให่ึ้นสอเท่านับระท่อม สิ่นี้ทำให้พวเอร์สลีย์รีบถอยรูิผนัทันที
“ นี่พวแะบอันว่า . . ” เเฮริพยามหายใเ้าลึ ๆ และเริ่มพู่อ “ เ็สอนนี้น่ะ ไม่รู้อะไรเลย – เรื่ออะไรเลยั้นหรอ! ”
ฮอลลินที่ปาเสียห่าหายไปนาน็ไม่ิะพูอะไรเหมือนเิม เ็หินั่ระพริบาปริบ ๆ ะปล่อยให้พวัวหลัเาุยัน แ่แฮร์รี่ิว่าเรื่อนี้มันไปันให่แล้ว อย่าน้อยเา็ีใที่ะไ้เ้าโรเรียนเียวับฮอลลิน แถมะแนนสอบอพวเา็ไม่เลวเลย
“ ผม็พอรู้บ้า เหมือนันนะฮะ ” เาบอ “ ผมทำเลไ้ แล้ว็อย่าอื่น้วย แล้วเธอ็้วยฮะ ฮอลลินเ่ภาษามาเลย – ”
ยิ่ฟัแฮริ็เหมือนะลมับทุที เาโบมือในอาาศไปมา “ ันหมายถึโลอเรา โลอเธอ โลอัน โลอพ่อแม่เธอ ”
“ โลอะไรฮะ ”
แฮริถึับร้อโอโอยอีรั้ ูเหมือนอีไม่นานเาะระเบิัว “ เอร์สลีย์! ”
เสียเ้มอายร่ายัษ์ะโนึ้อ ลุเวอร์นอนอนนี้หน้าถอสียิ่ว่าเิมแ่็ยัทำัวใีสู้เสือยืนบัภรรยาและลูาย วาเา้อมอฝาแฝอย่าว้าวุ่นใ
“ แ่พวเธอรู้เรื่อพ่อแม่ใ่ไหม ” แฮริถาม “ เพราะพ่อับแม่อพวเธอมีื่อเสียมา พวเธอ็เ่นัน ”
“ ็ไม่แน่ใสิะ ” ใบหน้าเ็หิอนนีู้ะนึพิาราเป็นพิเศษ
“ นั่นสิฮะ แถมพ่อแม่อพวเรา็ไม่ไ้มีื่อเสียสัหน่อย ”
“ พวเธอไม่รู้ . . โอ๊ย ไม่รู้อะไรเลย ” แฮริยำผมัวเอนยุ่เหยิ มอแฮร์รี่และฮอลลิน้วยวามัน “ ั้นพวเธอไม่รู้ใ่ไหมว่าัวเอเป็นอะไร ”
“ หยุเี๋ยวนี้นะรับ! ผมอห้ามุไม่ให้บออะไรับเ็สอนนี้ ” ำถามอเเฮริูเหมือนะเรียเสียลุเวอร์นอนลับมา
แฮริวัสายามอ้วยวามเรี้ยวรา ทำเอาลุเวอร์นอนัวสั่นเทิ้มโยเพาะอนที่แฮริอ้าปาเอ่ยทุพยา์ออมา้วยโทสะ
“ แไม่เยบอพวเาเลย ไม่เยบออะไรที่อยู่ในหมายที่ัมเบิลอร์ทิ้ไว้เลย ัยอยู่ที่นั่น! ันเห็นัมเบิลอร์ทิ้หมายไว้ เอร์สลีย์ แไม่เยให้พวเารู้อะไรเลย ”
“ ผมบอว่าหยุ! ผมอห้ามุ! ” ลุเวอร์นอนะโนห้ามลาวอีรั้้วยวามื่นัว ป้าเพ็ทูเนีย็ลั้นหายใ้วยวามลัว
“ ฟันะทั้สอน ” แฮริ็ูะไม่ไ้สนใำร้อห้ามปราม “ แฮร์รี่ ฮอลลิน – พวเธอน่ะเป็นผู้วิเศษ ”
ในระท่อมเียบริบ มีเพียแ่เสียลมทะเลและลื่นัเท่านั้น ฮอลลินเม้มปาแน่น ูเหมือนที่เธอภาวนาให้ัวเอเป็นนปิมาลอสิบว่าปีที่ผ่านมาในโลนี้ะไม่เป็นผลเลยสันิ
“ พวเราเป็น อะไร นะฮะ ” แฮร์รี่แทบะัลิ้นถาม
“ ผู้วิเศษน่ะสิ แบบว่าพ่อมแม่มน่ะ ” แฮริอบและทิ้ัวลบนเ้าอี้นั่ัวยาวอีห มันส่เสียอี๊อ๊าและยุบัวลว่าเิม “ แถมเป็นพ่อมั้นหนึ่ะ้วย ยนิ้วโป้ให้เลย ถ้าไ้ฝึหัะหน่อยนะ มีพ่อแม่อย่าี้ พวเธอะเป็นอย่าอื่นไ้ยัไ ันิว่าถึเวลาที่เธอะอ่านหมายไ้แล้วนะ ”
แฮริยื่นอหมายสีเหลือนวลที่มีหมึสีเียวมรแบบเิมับที่ลุเวอร์นอนเผาทิ้ให้แฮร์รี่และฮอลลินนละบับ มัน่าหน้าอถึ ุ ฮ. พอเอร์ บนพื้น ระท่อมบนโหิน ทะเล เ็หิสูหายใเ้าลึ ๆ ่อนะทำใึเนื้อวาม้าในึ้นมาอ่าน
โรเรียนาถาพ่อมแม่ม
และเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์
อาารย์ให่: อัลบัส ัมเบิลอร์
(เหรียราแห่เมอร์ลินั้นหนึ่ พ่อมผู้ยิ่ให่ หัวหน้าผู้วิเศษ อิสรนสูสุ พันธรัพ่อมนานาาิ)
ถึุพอเอร์
เรามีวามยินีอย่ายิ่ที่ะแ้ใหุ้ทราบว่าโรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์ รับุเ้าเรียนในปีนี้ ที่แนบมาพร้อมันนี้ือรายารหนัสือและอใ้ำเป็น
โรเรียนเปิวันที่ 1 ันยายน เราะอยนฮูอุนถึวันที่ 31 ราม
อแสวามนับถือ
(มิเนอร์ว่า มัอนนาัล)
รออาารย์ให่
ำถาม่า ๆ ระเบิอยู่ในหัวแฮร์รี่เ็มไปหม แ่ฮอลลินนั้น็อ้าลาอาาศไปเสียแล้วแม้ว่าใบหน้าเ็หิะยัเรียบนิ่เหมือนเิม็าม ่าามือที่สั่นระริเพราะูเหมือนเธอะหนีเรื่อนี้ไม่พ้นริ ๆ ( ‘ อยาะัลิ้นายริ ๆ ’ ฮอลลินำลัทึ้หัวัวเอในวามิ ) ผ่่านไปหลายนาทีว่าเ้าเ็แฝะไ้สิ ึเริ่มะุะัถาม
“ ห หมายวามว่ายัไฮะ? ”
“ ที่บอว่าเาอยนฮูอพวเราน่ะ ”
ทั้สอถามถึ้อวามสุท้ายในหมายที่แสนะสะิใให้สสัย สำหรับแฮร์รี่สิ่ที่ยาที่สุือะหานฮูไ้าไหน ส่วนฮอลลินนั้น็มีเรื่อฟุ้่านมามายในใยิ่ึ้นไปอี
“ ให้าย เือบลืมไปเลย ” แฮริบหน้าผาัวเอแร ๆ พอที่ะสามารถล้มรถลาเทียมม้าทั้ันไ้สบาย ๆ ่อนที่ะึนฮูัวเป็น ๆ ที่มีใบหน้ายับยู่ยี่เล็น้อยออมาาระเป๋าเสื้อโ้ ามมา้วยปาานนและม้วนระาษ เาเริ่มลมือเียนหนัสือัวยุยิพร้อมัลิ้นไป้วย โยที่้อวามนั้นสามารถอ่านลับหัวไ้วามว่า
เรียนท่านัมเบิลอร์
ส่หมายให้แฮร์รี่และฮอลลินแล้ว ะพาพวเาไปื้ออพรุ่นี้ อาาศแย่มา หวัว่าท่านะสบายี
แฮริ
แฮริม้วนแผ่นระาษส่ให้นฮู มันรับมาาบไว้ในะอยปาอย่าว่า่ายและานั้น็บินออไปท่ามลาพายุ แฮริลับมานั่ที่เิมว่าับว่าพึุ่ยโทรศัพท์หรือส่อีเมลเสร็ แฮร์รี่ที่พึ่รู้ัวว่าำลัอ้าปา้า็้อรีบหุบอย่ารวเร็ว่อนที่ะมีอะไรบินเ้าไปะ่อน
“ เมื่อี้ันพูถึไหนแล้วนะ ” แฮริถาม ลุเวอร์นอนที่หน้าีเป็นไ่้มแู่ยัไ็รู้ว่าเาำลัโรธ ลุยับเ้ามาใล้แสไฟาเาผิและเริ่มพู
“ พวเาะไม่ไปโรเรียนนั่น ”
“ ัน็อยาเห็นมัเิ้ลัวโอย่าแอย่าแหยุเรื่อนี้เหมือนันแหละ ” แฮริำราม ทำเอาฝาแฝับำศัพท์แปล ๆ ที่โผล่เ้ามา
“ มัเิ้ลืออะไรฮะ ”
“ เป็นื่อเรียนไม่มีเวทมนร์อย่าพวนี้นี่แหละ ” แฮริอบ สายาเาูะสมเพพวเอร์สลีย์ “ โร้ายอพวเธอริ ๆ ที่้อมาโในรอบรัวมัเิ้ลที่ห่วยที่สุเท่าที่เยเห็นมาเลย ”
“ อนที่เรารับพวเามาเลี้ย เราสาบานไว้แล้วว่าะหยุเรื่อแปลประหลานี่ ” ลุเวอร์นอนบอปรายามอมาทาแฮร์รี่ “ เราิว่าะรีเรื่อบ้า ๆ ออไปให้เลี้ย พ่อมพ่อผีนี่น่ะ! ”
“ ลุ รู้ หรอฮะ ” แฮร์รี่ร้อถาม “ ลุ รู้ มาลอว่าพวเราเป็น – ”
“ รู้! เรารู้! ” ป้าเพ็ทูเนียรีเสียแหลมลั่น “ พวแะไม่เป็นพ่อมไ้ยัไ ในเมื่อน้อสาวบ้า ๆ อัน็เป็นแบบนั้น โอ๊ย ให้ายเถอะ เธอไ้หมายแบบนี้เหมือนัน านั้น็หายหัวไปเลย ไปที่โรเรียนนั่น! – พอลับมาบ้านอนปิเทอม ระเป๋า็เ็มไป้วยไ่บแถมยัเสถ้วยน้ำาให้เป็นหนู! มีแ่ันนเียวนั่นแหละที่เห็นเเม่พวแอย่าที่หล่อนเป็นริ ๆ – นเสียสิไ! ส่วนพ่อับแม่็ไม่อยาะพูล่ะ ลิลี่อย่านู้น ลิลี่อย่าี้ ภูมิใะเหลือเินที่มีแม่มอยู่ในบ้าน ”
ป้าเพ็ทูเนียสูหายใเ้าลึ ๆ หลัาร่ายวามในใยาวเหยีย ่อนะเริ่มบ่นอีรั้ ฮอลลินิว่าป้าอยาะพูเรื่อนี้มานานแล้วเป็นแน่
“ านั้นนะ หล่อน็ไปเอับเ้าพอเอร์ที่โรเรียน หนีไปแ่านันแล้ว็มีพวแออมา แน่นอนว่าันรู้อยู่แล้ว ว่าพวแ็้อเป็นพวเพี้ยนเหมือนัน ในที่สุ – เื่อมั้ยล่ะ หล่อนับพอเอร์็สร้าเรื่อนัวเอโนระเบิาย ทำให้เรา้อิแห็อยู่ับแสอนนี่ไ ”
ฮอลลิน “ . . . ” ะเรี่
“ ระเบิหรอฮะ ไหนป้าบอว่าพ่อับแม่อเราโนรถนไฮะ! ” แฮร์รี่ท้วึ้นมาทันทีหลัป้าเพ็ทูเนียพูบ
“ รถน! ” แ่นทีู่ะโมโหหน้ามืสุะเป็นแฮริ เสียอเาันทำให้พวเอร์สลีย์ถอยไปอยู่มุมห้อามเิม “ แ่รถนะ่าเมส์ับลิลี่ไ้ยัไ ทุเรศที่สุ เรื่อบ้าที่สุ! ”
“ แล้วริ ๆ มันเิอะไรึ้นล่ะฮะ ” วามร้อนรนอแฮร์รี่ทำให้วามโรธอแฮริ่อย ๆ าล
“ ันเอ็ไม่ิว่ามันะเป็นอย่าี้ อนที่ัมเบิลอร์บอว่าอามีปัหานิหน่อยอนามัวเธอ เธออาะไม่รู้อะไรอีเยอะเลย เฮ้อ ัน็ไม่แน่ใว่าัวเอะเป็นนที่เหมาะสมที่ะบอวามริับพวเธอหรอ – แ่สัวันะ้อมีใรสันบอทุอย่า ริมั้ยล่ะ? แ่พวเธอะเ้าเรียนฮอวอส์โยไม่รู้อะไรเลยไ้ไล่ะ ”
“ ปิเสธไม่ไ้ใ่มั้ยะ? ที่้อไปเรียนฮอวอส์น่ะ ”
แฮริเลิิ้วสูและะั มอใบหน้าไ้รูปอเ็หิรหน้าที่ยัูเยาั้แ่ที่เาเ้ามา แบบว่าไม่นับเรื่อที่ทำให้เธอใอนทำประูพันะ แ่เาบอไ้เลยว่าพึ่เห็นเ็นแรที่ไม่ไ้ื่นเ้นับเวทมนร์ “ ใ่ ใ่ แ่ไม่้อห่วไปหรอ ฮอวอส์เป็นโรเรียนเวทมนร์ที่ีที่สุในอัฤษ รับรอไ้เลยว่าเธอ้ออบมัน ”
“ แล้วที่นั่นมีไฟฟ้ามั้ยะ ” เธอยัถาม่อถึสิ่ที่เธอิว่าสำัที่สุในีวิ เห็นไ้ัว่าเธอไม่ไ้รู้สึสบายใับำอบอแฮริสันิเียว แน่นอนว่าสถานาร์บัับนานี้็ะ้อมีไฟฟ้าหรือเรื่อใ้อำนวยวามสะวันบ้า
“ โอ้ ไม่หร้อ ” แฮริโบมือไปมาพร้อมส่ายหัว ูเหมือนะับฝันเ็หิรหน้ายิ่ึ้นไปอี “ เวทมร์ในอาาศอเราหนาเินไปนไฟฟ้าเ้าไม่ถึน่ะ ”
ฮอลลิน “ . . . ” โอ้! มาย! ้อ!
.•⍣⋆⭑⋆⍣•..•⍣⋆⭑⋆⍣•.
นับว่าเป็นืนที่วุ่นวายที่สุเลย็ว่าไ้ หลัาพี่เบิ้มอย่าแฮริมาเยือนระท่อมลาทะเล ฮอลลิน็แทบะสิหลุเพราะเรื่อสอเรื่อที่ว่า เธอไม่สามารถปิเสธารไปเรียนฮอวอส์ไ้ และเรื่อที่สอือฮอวอส์นั้นไม่มีไฟฟ้า ะบ้ารึไ แบบนี้มัน็โระหลัเาสุ ๆ ไปเลย เพราะหาว่าารอยู่ับพวเอร์สลีย์นั้นลำบาแล้ว แ่ที่นี่็ยัมีเรื่อใ้ไฟฟ้า และไม่ว่าะเวทมนร์อะไรมัน็แทนอพวนี้ไม่ไ้หรอ!
แฮร์รี่นั้นไม่ไ้สนใว่าฮอวอส์ะมีไฟฟ้าหรือไม่ เาเพียแ่รู้สึื่นเ้นที่ะมีนพาเาออาบ้านเอร์สลีย์ ทั้ยัรู้สึเสียใยิ่ว่าเิมเมื่อรู้อะไรหลาย ๆ เรื่ออพ่อแม่ ที่ลุเวอร์นอนและป้าเพ็ทูเนียไม่เยบอวามริเลย พ่อับแม่ไม่ไ้ายเพราะถูรถนหรือโนระเบิ แ่ทั้สอายเพราะฝีมือพ่อมที่ั่วร้ายที่แฮริบอว่าเาื่อ โวลเอมอร์
ในวันฮัลโลวีนที่เสียพ่อแม่ไป แ่พวเาันเอาีวิรอมาไ้ในวัยหนึ่วบ โยทิ้ไว้เพียแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผาแฮร์รี่ที่มัะเิอาาศเ็บแปล๊บเป็นรั้ราวและเเสสีเียววูบวาบ ส่วนฮอลลินนั้นไ้แ่ลืนน้ำลายเพราะเธอำเหุาร์ืนนั้นไ้หมทุอย่า ็แห่ล่ะ เธอไม่ไ้เ็ทารริ ๆ สัหน่อย ฮอลลินึบอไ้เลยว่ามันแย่มาและทำเอาิไปเลยเมื่อนึถึ
แฮริบอว่าโวลเอมอร์นั้นหายไปหลัาบืนนั้น บานิว่าเาายหรือไม่็เวทมนร์เสื่อมและอ่อนำลัล ึาว่ามีบาอย่าที่ไ้หยุยั้เาไว้ไ้
“ แฮริะ ” ฮอลลินเอ่ยเสียแผ่ว “ หนูไม่ิว่าหนูะเป็นแม่มไ้หรอนะ และหนู็ไม่อยาไปเรียนฮอวอส์้วย อันที่ริหนูสามารถทำัวเป็นนปิโยไม่มีเวทมนร์ยัไ้เลย หนูรู้ว่าารมีเวทมนร์นั้นเป็นวามฝันอเ็เือบทุน แ่มันไม่ใ่ับหนูเลยสันิ ”
“ อโทษ้วยนะหนู แ่แบบนั้นไม่ไ้หรอ ” แฮริส่ายหัวหน้าเศร้า “ พ่อมแม่มที่ยัไม่บรรลุนิิภาวะอย่าพวเธอทำเป็น้อเรียนรู้และวบุมารใ้เวทมนร์ ึ่เรื่อนี้ฮอวอส์ะสอนเธอเอ ไม่อย่าั้นเวทมนร์พวนี้อาะย้อนลับมาทำร้ายัวเธอเอไ้ . . และพนันไ้เลยว่าพวเธอ้อมีื่อเสียในฮอวอส์อย่าแน่นอน ”
แฮริปรับสีหน้าให้ีึ้น เาเหลียวไปมอเ้าแฝ่อนะยิ้มว้าภายใ้หนวเรารุรั แฮร์รี่็ทำหน้าที่บริารลูบหลัปลอบโยนนเป็นน้ออย่าี
“ เฮ้! ผมบอุไปแล้วนะว่าะไม่ยอมให้พวเาไปไหนทั้นั้น พวเาะไ้เ้าโรเรียนธรรมา ๆ เหมือนับเ็ธรรมา ๆ นอื่น และพวเาะ้ออบุที่ไ้เรียนที่นั่น ผมอ่านหมายนั่นแล้ว มีแ่รายารบ้าบอเ็มไปหม ทั้หนัสือเวทมนร์ ไม้ายสิทธิ์ หลอลวทั้เพ! ” ลุเวอร์นอนุนเียวอีรั้
“็อยูแล้วันว่ามัเิ้ลัวให่แถมไร้สมออย่าแะห้ามอะไรไ้ บ้าไปแล้วหรือไที่ะห้ามลูอเมส์ับลิลี่ไม่ให้เ้าเรียนฮอวอส์ พวเาน่ะอยู่ในรายื่อนัเรียนมาั้แ่เิแล้ว พวเาะไปเ้าเรียน พบับเพื่อนรุ่นเียันและเหมือน ๆ ัน แถมยัอาารย์ที่เ่ที่สุอฮอวอส์ อัลบัส ัมเบิลอร์ ”
“ ันะไม่่ายเินให้ไอ้เ่อบ้า ๆ บวม ๆ มาสอนเล่นลพิลึ ๆ ให้เ็สอนนี้แน่! ”
ำพูเินเลยอลุเวอร์นอนทำให้แฮริโรธั มือให่รีบว้าร่มึ้นมาวหวือยู่เหนือหัวและำรามเสียั สร้าวามน่าใ “ อย่า! – – ูหมิ่นอัลบัส ัมเบิลอร์ – – ่อ . . หน้า . . ัน! ”
ว่าบและวัร่มไปทาัลีย์ เพียพริบา็เิแสสีม่วพร้อมเสียัล้ายประทัับเสียแหลมเสียหู วินาที่อมาัลีย์็้อเ้นเร่าไม่ิที่ มือป้อม ๆ ุม้นอ้วน ๆ อเาไว้และเสียร้อแสวามเ็บปว สาเหุนั้นมาาหาหูที่อออมาาาเอเา
“ โอ้ . . แบบนั้นไม่ีเลย ” ฮอลลินแทบปรับอารม์ไม่ถู แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่ามันลมา เธอมอามหลัลุเวอร์นอนที่ลาป้าเพ็ทูเนียและัลีย์ไปอีห้อโยมีสายาที่แสถึวามหวาลัวอทั้สาม่อนที่ะปิประูเสียั
“ ไม่น่าหัวเสียเลยแฮะ ” แฮริ้มมอร่มแล้วลูบเรา “ แ่็ไม่สำเร็อยู่ี ั้ใว่าะสาปให้เป็นหมู แ่เหมือนหมูมาว่านไม่เหลืออะไรให้ทำแล้ว ”
“ และะีใมาถ้าไม่บอเรื่อนี้ให้ใรที่ฮอวอส์ฟั พูันริ ๆ แล้ว . . ันไม่วรใ้เวทมนร์าถาหรอ เพราะหน้าที่อันแ่มาามพวเธอและส่หมายให้ นี่เป็นเหุผลนึ้วยที่ทำให้ันอยาทำานนี่น่ะ ”
“ ทำไมุถึถูห้ามใ้เวทมนร์ละฮะ ” แฮร์รี่ถาม
“ เอ่อ – มันอธิบายยา แ่ะบอให้็ไ้ ันเยเรียนฮอวอส์เหมือนัน แ่ันถูไล่อออนปีสามน่ะ . . พวเาหัไม้ายสิทธิ์อันรวมไปถึอใ้อื่น ๆ แ่ัมเบิลอร์ให้ันอยู่เฝ้าบริเวรอบ ๆ โรเรียน เาเป็นนีมานะ ”
“ แล้วทำไมุถึถูไล่ออล่ะ ”
เมื่อถึำถามนี้ แฮริ็รีบับททันที “ นี่็ึแล้ว รีบนอนเถอะ พรุ่นี้พวเรายั้อออเินทาันอี ”
แน่นอนว่าเ้าวันรุ่ึ้น แฮร์รี่ื่นแ่เ้ารู่เป็นนแร แม้ะรู้สึว่าฟ้าะสว่าแล้ว็ไม่ยอมลืมาพร้อมับล่อมัวเอว่า “ นี่ือวามฝัน ันฝันว่ามียัษ์ื่อแฮริมาหาและบอว่าันับฝาแฝเป็นพ่อมแม่มและำลัะไ้ไปเรียนโรเรียนเวทมนร์ หาื่นึ้นัน็ยัอยู่ห้อใ้บันไ ”
ทันในั้น็มีเสียเาะประูั ๆ ัึ้น แฮร์รี่ิว่านั่นเป็นเสียป้าเพ็ทูเนียแน่ ๆ แ่ทว่าไม่ใ่เมื่อเเฮร์รี่ลุึ้นนั่ ระท่อมสว่าไสว้วยแสแ พายุสบลแล้ว เาหันมามอฮอลลินที่นอนอยู่้า ๆ ส่วนแฮรินั้นนอนเหยียยาวบนโฟาที่พัแล้ว ่อนที่แฮร์รี่ะพบับ้นอเสียเาะ นฮูัวหนึ่ำลัใ้อุ้เท้าเาะหน้า่าและาบหนัสือพิมพ์ไว้ที่ะอยปา แฮร์รี่ะเียะายลุึ้นยืน เพื่อเินไปเปิหน้า่าให้นฮูัวนั้นบินเ้ามา
มันทิ้หนัสือพิมพ์ลบนัวแฮริที่ยัหลับสนิท นฮูระพือปีบินไปที่เสื้อโ้อเาและเริ่มิมัน แฮร์รี่ึรีบโบมือไล่ทันที “ อย่าทำแบบนั้นนะ ”
แ่นฮูัวนั้น็ูะไม่ไปไหน แถมมันยัหันมาใ้ปาับแฮร์รี่อี่อนะหันไปโสีเสื้อโ้แฮริ่อ
“ แฮริ! ” แฮร์รี่เย่านัวโ “ มีนฮูฮะ ”
“ ่ายเินให้มันสิ ” แฮริสะลึมสะลือ้วยเสียแหบ่ำ ๆ
“ อะไรนะ ”
“ ่าหนัสือพิมพ์ไล่ะ ูในระเป๋าเลย ”
เสื้อโ้อแฮริูเหมือนไม่ไ้ทำมาาอะไรอื่นนอาระเป๋า ระเป๋าใสุ่แบ้าล่ะ ระเป๋าใส่ยา่าทาเอย ระเป๋าใส่เือ นมหวานไส้นุ่ม ๆ เลือบน้ำาลรสมิน์ ถุา . . ในที่สุแฮร์รี่็ล้วเินเหรียเอโยไม่ถูัวอะไรไป่อน
“ ให้เาไปห้านุ เหรียบรอน์เล็ ๆ น่ะ ” แฮริที่ยัอยู่ในอาารัวเียบอ
แฮร์รี่นับเหรียบรอน์อันเล็ห้าอันามที่แฮริบอ ่อนะใส่เินไปในถุหนัเล็ ๆ ที่ผูิับาเ้านฮู เสร็แล้วมัน็บินออไปทาหน้า่าที่เปิทิ้ไว้
แฮริยันัวลุึ้นพร้อมหาวเสียั “ เราออเินทาันเถอะ วันนี้ยั้อทำอะไรอีเยอะเลย เรา้อเ้าลอนอนเพื่อื้ออทั้หมที่้อใ้เลย ”
“ เราะไปลอนอนันหรอ! ” และเสียแ๋วอนที่พึ่ื่น็ัึ้น
“ ใ่แล้วฮอลลิน พวเราะไปลอนอนัน ” แฮริอบะหยิบเสื้อโ้ึ้นมาใส่และหารอเท้าบู๊
อยู่ ๆ ฮอลลิน็รู้สึเรียึ้นมา วาลมระพริบปริบ ๆ เมื่อ้มมอเสื้อผ้าที่ัวเอสวมใส่โยยัไม่ไ้เปลี่ยนั้แ่เมื่อวาน็รู้สึอยาะแล้บ้าึ้นมา เพราะทุรั้่อนที่ะออไป้านอ เธอมัะเรื่อมาับารเลือเสื้อผ้าเสมอ แถมเ้านี้เธอ็ยัไม่ไ้อาบน้ำเลย! ัไปที่มุมมออแฮร์รี่ที่ำลัพลิูเหรียพ่อม ็เหมือนทำให้ิอะไรึ้นมาไ้และลูโป่วามีใอเา็ราวับถูเาะเ้า
“ เอ่อ . . แฮริฮะ ” แฮร์รี่พูเสีย๋อย “ พวเราไม่มีเินเลย ุ็ไ้ยินว่าลุเวอร์นอนะไม่่ายเินให้ผมไปเรียนฮอวอส์ ”
“ ไม่้อห่วหรอหน่า เธอิว่าระับเมส์ับลิลี่ะไม่ทิ้อะไรไว้ให้ลูอพวเารึไ ” แฮริลุึ้นยืน เาูมีท่าทีร่าเริว่าเมื่อืนมา
“ แ่ถ้าบ้านพั? ”
“ พวเาไม่ไ้เ็บทอไว้ในบ้านหรอเ้าหนู! ุหมายแรอเราือริอส์ ธนาารอพ่อม ”
“ พ่อมมีธนาาร้วยหรอฮะ ”
“ ็มีแ่แห่เียวนั่นแหละ อันที่ริริอส์็เป็นอ็อบลินน่ะ ”
แฮร์รี่ทำหน้าเป็นไ่าแ
“ ็อบลินหรอฮะ ”
“ ใ่แล้ว ใ่แล้ว – พูไ้เลยว่าหาใรพยามะโมยอาพวนี้้อบ้าไปแล้วแน่ ๆ พว็อบลินน่ะเป็นสิ่ที่ไม่สมวระมีเรื่อ้วยมาที่สุแล้ว ริอส์เป็นสถานที่ที่ปลอภัยที่สุหาเธออยาะเ็บอสำัไว้ให้ปลอภัย – แล้ว็มีฮอวอส์อีที่้วยนะ แ่ยัไัน็้อไปริอส์อยู่ี เพราะธุระอัมเบิลอร์น่ะ ” แฮริยือรับอย่าภูมิใ “ เามัะฝาให้ันทำเรื่อสำัเสมอ และันหวัว่าเธอะพร้อมแล้วนะ ไปันเถอะ ”
สอแฝมอหน้าัน่อนะเินามแฮริออาระท่อมไปที่โหิน เรือที่ลุเวอร์นอนเ่ามายัอยู่ที่เิม แ่มันมีน้ำัอยู่ใ้ท้อเรือเนื่อาพายุเมื่อืน
“ เมื่อืนุมาที่นี่ไ้ยัไะ ” ฮอลลินมวิ้ว
“ เหาะมา ” แฮริอบราวับเป็นเรื่อปิ
“ ริัมั้ยเนี้ย . . ”
TALK ;
อนนี้ัรายละเอียเยอะมา่ะ แถมยัไม่ไ้รวำผิ้วย่อน้าะรีบและสะเพร่ามามา อีไม่ี่อนสอแฝะไ้ะลุยฮอวอส์แล้ว อใอีนินะะ ><
ความคิดเห็น