คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CHAPTER 02 | I DON'T WANT IT
CHAPTER 02
I DON'T WANT IT
ารทีู่เหลือมบราิลหนีไป ทำให้แฮร์รี่ถูลโทษนานที่สุเท่าที่เาเยโนมา แถมฮอลลินยัโนลุเวอร์นอนสั่ห้ามุยับเเฮร์รี่อี้วย เเ่เธอ็มัะแอบย่อออมาลาึโยไม่ให้โนับไ้เพื่อมานั่เล่นับแฮร์รี่ นว่าเเฮร์รี่ะไ้รับอนุาให้ออมาาห้อใ้บันไ็ถึ่วปิเทอมฤูร้อนพอี
และัลีย์็ทำล้อถ่ายหนัับเรื่อบินบัับ้วยรีโมพัเรียบร้อยแล้ว หนัที่สุ็เป็นารที่เาี่ัรยานเสือหมอบรั้แร็นมิสิสฟิที่ำลัใ้ไม้้ำยันสอ้าเิน้ามอยพรีเว็นล้มไม่เป็นท่า
ส่วนแฮร์รีู่ะีใที่ไม่้อไปโรเรียน แ่เา็ยัไม่สามารถหลบเลี่ยพรรพวอัลีย์ที่มัะมาเล่นที่บ้านทุ ๆ วันไ้ ทั้เพียร์ส เนนิส มัลัม และอร์อนล้วนแ่ัวให่ัวแ่สมอเท่าเม็ถั่ว หัวโอลุ่มนี้็ไม่พ้นัลีย์ที่ัวอ้วนุ๊๊ะและโ่ที่สุ พวนอื่น ๆ ในลุ่ม็พอใที่ะเล่นเมโปรอัลีย์ นั่นือามล่าแฮร์รี่
าที่ฮอลลินเย็บปัถัร้อยสบาย ๆ ็้อมาอยห้ามพวี่เ่าไม่ให้รัแแฮร์รี่ ทำเอาหัวหมุนไม่เว้นแ่ละวัน ไหนะยั้อมาเรียมัวสำหรับารเ้าเรียนมัธยม้นอี แฮร์รี่่อน้าื่นเ้นและพอใที่ไม่้อไปโรเรียนเียวับัลีย์ เพราะัลีย์ะเ้าโรเรียนเ่าอลุเวอร์นอนื่อโรเรียนสเมลิ้ส์ ึ่เพียร์ส็ะไปที่นั่นเ่นัน แฮร์รี่ะไปโรเรียนสโนวอลล์ไฮใล้บ้าน ที่ัลีย์ิว่าเป็นเรื่อล ส่วนฮอลลินนั้นะถูส่ไปยัโรเรียนหิล้วนที่อยู่ไลาัวเมือพอสมวร
“ ไปสโนวอลล์รั้แร เาะับหัวเ็ใหม่ยัลโถส้วม้วย ” เสียัลีย์พูแมู่ับแฮร์รี่ “ อยาึ้นไปลอฝึห้อน้ำั้นบน่อนไหม ”
“ ไม่ละ อบุ ” แฮร์รี่อบ “ โถส้วมอันน่าสสารไม่มีอะไรใส่ลไปไ้น่าเลียน่าลัวเท่าหัวนายอีแล้ว . . มันะป่วยน็อไปเลยล่ะ ”
หลับประโยแฮร์รี่็รีบวิ่เ้าห้อทันที่อนที่ัลีย์ะประมวลผลออว่าเาหมายวามว่าอะไร ทำเอาฮอลลินที่ยืนรอน้ำอยู่้อลั้นำอยู่นเียว
วันหนึ่ในเือนราม ป้าเพ็ทูเนียพาัลีย์เ้าไปในลอนอน โยสัส่วนอฮอลลินไป้วยเพื่อื้อุนัเรียนพร้อมับัลีย์ และทิ้เธอับแฮร์รี่ไว้ับมิสิสฟิที่ไม่ไ้น่าเบื่อเหมือนเ่าแล้ว ูเหมือนเธอะาหัอีรอบเพราะเินสะุแมวัวหนึ่เ้าึทำให้เธออบแมวน้อยลาเมื่อ่อน เธอปล่อยให้แฮร์รีู่โทรทัศน์และแบ่เ้็อโแลที่รสาฺล้ายับเ็บ้ามาหลายปี ฮอลลิน็นั่อ่านหนัสือนิยสารแฟั่นที่เ็บเิน่านมเล็ ๆ น้อย ๆ อัวเอที่นาน ๆ ทีะไ้าลุเวอร์นอน
่ำวันนั้น ัลีย์ใสุ่เรื่อแบบใหม่อเาเินไปรอบ ๆ ห้อนั่เล่นให้ทุนู นัเรียนายโรเรียนสเมลิ้ส์ใส่เสื้อนอสีแเ้มมีหายาว้านหลั าเทรหลวมรัเ่าสีส้มและหมวฟาสานเรียบ ๆ ที่เรียว่า หมวโบ๊เอร์ ฮอลลินิว่าเรื่อแบบมัน็ูีอยู่แ่อาะไม่เหมาะับัลีย์็ไ้
ส่วนลุเวอร์นอนับป้าเพ็ทูเนีย็ูะภาภูมิใที่สุในีวิ ป้าเพ็ทูเนีย็ปล่อยโฮออมาและพร่ำว่าเธอไม่อยาเื่อเลยว่านี่ือพ่อหนูัลีย์อเธอ เาูหล่อและเป็นผู้ให่มาทีเียว แ่ฮอลลิน็ลัวว่าี่โรอพี่ายเธอะหัเอาะ่อนเพราะเาพยายามอย่ามาที่ะลั้นหัวเราะไว้
.•⍣⋆⭑⋆⍣•..•⍣⋆⭑⋆⍣•.
วันรุ่ึ้นมีลิ่นเหม็นที่่อน้าะเป็นพิษ่อโพรมูเิึ้นในรัว เมื่อแฮร์รี่และฮอลลินเ้าไปิน้าวเ้าในรัว อนแรฮอลลินิว่ามันมาาถัยะที่ถูเทเศษอาหารที่เหลือาเมื่อืน เธอึอาสานำมันไปทิ้แ่นั่น็ไม่ใ่ที่มาอเ้าลิ่นเหม็นเพราะ้นอมาาะละมัที่มีผ้าี้ริ้วสปรลอยอยู่ในน้ำสีเทาเ็มอ่า
“ นี่อะไรฮะ ” แฮร์รี่เป็นนถามึ้นมา่อน
ป้าเพ็ทูเนียเม้มปาและแสท่าทีไม่พอใเหมือนทุรั้ที่แฮร์รี่ล้าั้ำถาม แ่ป้า็ยอมอบ “ ุนัเรียนใหม่อเเ ”
ฮอลลินถลึาอย่าไม่เื่อหูพร้อมับแฮร์รี่ที่้มมอผ้าในะละมัอีรอบ
“ โอ้ ” แฮร์รี่อุทานเบา ๆ “ ผมไม่ยัรู้ว่า้อให้เปียนานี้ ”
“ อย่าโ่ไปหน่อยเลย ” ป้าเพ็ทูเนียแว้ใส่ “ ันำลัย้อมผ้าเ่า ๆ อัลีย์ให้เป็นสีเทาให้แน่ะสิ พอทำเสร็็ะเหมือนับุนัเรียนนอื่นนั่นแหละ ”
แฮร์รี่่นั้นสสัยยิ่นั แ่ารไม่เถียนั้นะีที่สุ เานั่ลที่โ๊ะอาหารเพื่อพยายามนึถึวันแรสำหรับโรเรียนมัธยม้นว่าะเป็นอย่าไร พร้อมิว่าฮอลลินนั้นโีที่เป็นเ็ผู้หิและไม่้อมารับเสื้อผ้าเ่า ๆ อัลีย์
แ่มื้อเ้าวันนี้ผ่านไปไ้โยไม่่อยีเสียเท่าไหร่ เพราะทุนเอาแ่นั่ย่นมูับลิ่นเหม็นแสนร้ายาาสิ่อในะละมันั่น นระทั่ทุนไ้ยินเสีย่อรับหมายัแร๊
“ ไปเอาหมายมาิ ัลีย์ ” ลุเวอร์นอนสั่ะที่สายายัอยู่ับัวอัษรบนหนัสือพิมพ์
“ ให้แฮร์รี่ไปเอาสิฮะ ”
“ แฮร์รี่ไปเอาหมายมา ”
“ ให้ัลีย์ไปเอาสิฮะ ”
“ ใ้ไม้สเมลิ้ส์อแทิ่มแฮร์รี่หน่อยิ ัลีย์ ”
เหุนั้นแฮร์ร่ึ้อเอี้ยวัวหลบไม้เท้าสเมลิ้ส์และลุไปเอาหมาย ส่นฮอลลิน็ยืน่วยป้าเพ็ทูเนียล้าานและนึถึเสี่เพื่อนสนิทที่โรเรียนที่บอะส่โปส์าร์มาให้เนื่อาเธอไปพัร้อนที่บาหลี แน่นอนว่าารที่ฮอลลินเ้ามาอยู่ในร่าเ็อายุแ่สิบว่าวบนั้นทำให้เธอ้อปรับัวเ้าับเพื่อนวัยเียวันให้ไ้ มันไม่ยาแ่็ไม่่าย
านใบสุท้ายถูว่ำพร้อมับเสียะโนเร่อลุเวอร์นอนเมื่อเห็นว่าแฮร์รี่ไปเอาหมายนานเินไป
“ มัวทำอะไรอยู่ รวหาระเบิาหมายอยู่รึไ ” แล้วลุ็หัวเราะเอิ้อ้าับมุลฝื ๆ อัวเอ
แฮร์รี่เินลับเ้ามาในรัวะที่สายายั่อับสิ่ที่ถืออยู่ในมือ เาส่บิลเรียเ็บเินและโปส์าร์าป้ามาร์ให้ลุเวอร์นอน่อนะเินมาหาฮอลลินและยื่นหมายอสีเหลือนวลที่่าหน้าอล้ายับอีบับในมืออเาให้เธอ
“ เหลือเื่อ! เราไ้หมาย้วยล่ะ ” แฮร์รี่ระิบับน้อสาวฝาแฝเบา ๆ อย่าื่นเ้น
ฮอลลินเาหัวอย่าุนบวับวามสสัยแ่เมื่อ้มอ่าน่าหน้าออหมาย็ทำเอาเหื่อ
ุ ฮ. พอเอร์
ห้อใ้บันไ
4 อยพรีเว็
ลิเิล วิิ
เอร์รีย์
อหมายนั้น่อน้าหนาและหนั หมึที่ใ้เียน่าหน้าอ็เป็นหมึสีเียวมรไม่ไ้ิแสมป์ อี้านมีราประทับี้ผึ้สีม่วปรารูปสิโ นอินทรี ัวแบเอร์ และู เรียันอยู่รอบัวเฮนาให่ สามารถทำให้ฮอลลินรับรู้ไ้ทันทีว่ามันืออะไร
สิ่นี้อาะทำให้แฮร์รี่หลุพ้นาบ้านเอร์สลีย์ แ่เธอไม่้อารมัน!
เพราะสิ่เียวที่ฮอลลินั้ไว้สำหรับีวิใหม่ือารเป็นนปิและทำามวามฝันเิมให้สำเร็โยไม่มีอะไรมาัวาทาเริอย่าแน่นอน และ่อนที่เธอะสิแไปมาว่านี้็มีเสียโหวเหวอัลีย์ัึ้นหลัาลุเวอร์นอนอ่านหมายอป้ามาร์ที่ส่มาบอว่าไม่สบายเพราะเผลอไปินหอยโ่พิสารเ้า
“ พ่อ สอนนั้นไ้หมาย้วยแหละ ” ัลีย์ว่าบ ลุเวอร์นอน็เ้ามาระาหมายไปาฝาแฝ
“ มันเป็นอพวเรานะ ” แฮร์รี่โ้แย้ึ้นทันที แ่าับเ็หิที่ยืนอยู่้าหลัที่ไม่ิะเอ่ยปาพูอะไรและปล่อยหมายนั่นไปอย่า่ายาย
“ ใรเาะเียนหมายส่ถึพวแ ” ลุเยาะเย้ยพลามือ้านึ็ลี่หมายออเพื่อเปิอ่าน ทันในั้นใบหน้าสีแลมเหมือนลูโป่อลุ็เปลี่ยนเป็นสีเียวรวเร็วะยิ่ว่าไฟราร ่อนที่ลุะร้อเรียป้าเพ็ทูเนียเสียหอบ
ัลีย์พยายามะว้าหมายมาอ่าน แ่ลุเวอร์นอน็ูมันไว้สูนพ้นศีรษะ ป้าเพ็ทูเนียึมันมาอ่าน้วยวามอยารู้แ่เหมือนแ่เริ่มบรรทัแรป้า็ะเป็นลมแล้ว เธอยมือทาบอพร้อมทำเสียเหมือนมีอะไริอ
“ ายแล้ว เวอร์นอน! โอ้ย ายแล้ว ”
ป้าเพ็ทูเนียพู้ำ ๆ สอสามีภรรยาสบาันเป็นารสื่ออะไรบาอย่าโยลืมว่ายัมีเ็อีสามนแยู่รนี้เหมือนัน ัลีย์ที่ไม่เยินับารถูละเลยแบบนี้ึใ้ไม้เท้าเาะหัวพ่อทีนึ
“ ผมอยาอ่านหมายนั่นบ้า ” เาโวยวายเสียั
“ ผม็อยาอ่าน! มันเป็นหมายอผม ” แฮร์รี่พูอย่าโรธั ่อนที่ะถูลุเวอร์นอนไล่ออไป้านอ
“ ออไปให้หม ทั้สามน ” ลุพูเสียแหบห้าว่อนะยัหมายลในอเิมแ่แฮร์รี่็ไม่ยับ
“ ผมะเอาหมายอผม! ” แฮร์รี่ะโนเสียัพร้อมัลีย์ที่อแเรียร้อเ่นัน
ฮอลลินนั้นเินออมาาห้อรัวั้แ่ำสั่รั้ที่หนึ่ เธอหย่อนัวลหน้าบันไพร้อมท้าวาิอย่าวิัล่อนที่ะไ้ยินเสียลุเวอร์นอนวาแล้วลาอัลีย์ับแฮร์รี่มาโยนไว้นอห้อรัวและปิประูไล่หลั เธอไม่ิะเ้าไปห้ามเ็ายทั้สอที่อรัฟัเหวี่ยเพื่อแย่ันว่าใระไ้สิทธิ์แอบฟัที่รูุแ เธอไม่ไ้ใส่ใสิ่ที่ป้าับลุุยันหลัประูนั่น เพราะในหัวเธออนนี้ำลับอว่าอนาอเธอำลัะพัรอบที่สอ
นลุเวอร์นอนลับมาาที่ทำานเือบ่ำ เาทำในสิ่ที่ีวินี้ไม่เยทำมา่อนือเ้าไปหาเ็แฝที่ห้อใ้บันไ เาพยายามเบียัวเ้ามาในห้อแบ ๆ แ่็ไม่สำเร็ ส่วนแฮร์รี่็เอาแ่ถามถึหมายนโนลุเวอร์นอนลาใส่นแมมุมสอัวหล่นมาาเพาน ทำเอาฮอลลินแทบะรี๊แ่็ลั้นไว้ไ้่อน
ลุเวอร์นอนสูหายใเ้าสอสามรั้เหมือนำลัเรียบเรียำพู และปั้นหน้ายิ้มทีู่ะเหยเและฝืน
“ ไอ้ห้อใ้บันไนี่ - - ป้าับันิว่าพวแโเินว่าะอยู่ห้อนี้แล้ว . . เราิว่าถ้าแย้ายไปอยู่ห้อนอนสำรออัลีย์็น่าะีนะ ”
โยที่แฮร์รี่ำลัะปริปาถามอีรั้ ็ถูลุเวอร์นอนับทและสั่ให้รีบนอึ้นไป้าบน ึ่ห้อสำรอที่ลุเวอร์นอนว่าือห้อที่ใ้เ็บอเล่นอัลีย์ที่พัแล้ว และเป็นห้อที่ฮอลลิน้อมาอยู่ั่วราวเมื่อแฮร์รี่ถูับริเว ึ่ีที่ว่าเธอพึ่ทำวามสะอาไปล่าสุไม่นานนี้ ทั้สอึสามารถนอนไ้อย่าสะวสบาย
แฮร์รี่ถอนหายใะนอนเหยียยาวบนเีย มอูฝาแฝที่นั่ร่าแบบเสื้อผ้าที่เป็นานอิเรที่เธออบทำยามว่าหรือมีเรื่อไม่สบายใ เาำลัสสัยว่าทำไมฮอลลินูไม่่อยทุ์ร้อนเรื่อหมายเลยสันิ ่าาเาที่เยยอมแลทุอย่าเพื่อึ้นมาอยู่บนนี้ แ่็อยาลับไปอยู่ห้อใ้บันไับหมายนั่นแทน
“ หมายนั่นเป็นอเราไม่ผิแน่ ” แฮร์รี่ล่าวทำลายวามเียบ
“ นเียนอ่านะ่าหน้าอผิเหมือนที่ลุเวอร์นอนบอ็ไ้ แฮร์รี่ ” ฮอลลินแสร้ีมึนไม่รู้เห็น ะที่ยัโฟัสับระาษและินสอในมือ
“ ไม่มีทา ลุโห ” แฮร์รี่ยัไม่ยอมและพู่อ “ เา่าหน้าอถึห้อใ้บันไอพวเรานะ ”
เ็หิ็ไ้แ่ถอนหายใและพยัหน้าเพราะไม่้อารที่ะโ้เถีย แม้เธอะรู้อยู่เ็มอ็าม แ่เท่าที่ำไ้ือเธอแทบะไม่เยทำอะไรที่่าานปิเลย้วย้ำ เธอไม่เยึ้นไปอยู่บนหลัาเหมือนแฮร์รี่อนที่วิ่หนีัลีย์ับเพื่อนอเาและไม่เยทำให้เสื้อผ้าที่ไม่ไ้ใส่หลเ่นัน แ่ทำไมเธอถึยัไ้มันอีล่ะ! ถ่ายทอทาพันธุรรมรึไ
นบุรุษไปรษีมาอีวันนึ ลุเวอร์นอนพยายามทำีับแฮร์รี่และฮอลลินให้มาที่สุ เาสั่ให้ัลีย์ไปเอาหมายมาึ่ทำเอาไอ้เ็อ้วนไปพอใพร้อมใ้ไม้เท้าสเมลิ้ส์ฟาไปมาลอทา นพวเาไ้ยินเสียัลีย์ะโนว่า
“ มาอีแล้ว! หมายสอบับถึุ ฮ. พอเอร์ ห้อนอนที่เล็ที่สุ บ้านเลที่ 4 อยพรีเว็ – ”
เมื่อไ้ยินเ่นนั้นลุเวอร์นอน็รีบเ้ัวลุึ้นาเ้าอี้นวมที่นั่อยู่และวิ่ไปที่ห้อโถ แฮร์รี่็วิ่ามไปิ ๆ ลุเวอร์นอนลทุนปล้ำอยู่ับัลีย์บนพื้นเพื่อแย่หมาย แ่็ไม่่ายเพราะแฮร์รี่นั้น็ไม่ยอมเาึเ้าล็ออลุเวอร์นอนา้านหลั เหุาร์นีุ้ลมุนันอยู่หลายนาทีทั้สามน็ล้วนถูไม้เท้าสเมลิ้ส์ฟาันไปหลายที และบลที่ลุเวอร์นอนเป็นผู้นะเมมวยปล้ำนี้ ฮอลลินที่ยืนเาะประููอยู่็ถอนหายใออมาอย่าเหนื่อยหน่าย
“ ลับไปห้อใ้บันไ – ันหมายถึห้อนอนอพวแนะ ” ลุเวอร์นอนสั่พร้อมมอแฮร์รี่และฮอลลินสลับัน “ แ้วย . . ัลีย์ไปเหมือนัน ”
แฮร์รี่เินวนไปมารอบห้อใหม่อเาโยไม่สามารถอยู่นิ่ไ้ พร้อมรุ่นิว่า้อมีใรบานรู้ว่าเาย้ายออาห้อใ้บันไแสนับแบแล้ว และพวเา็เหมือนะรู้ว่าแฮร์รี่และฮอลลินยัไม่ไ้รับหมายบับแร แสให้เห็นอย่าัเนว่านส่หมายนั้น้อมีพยามยามนาไหน แฮร์รี่็พยายามหาแผนสำหรับารรับหมาย่อนลุเวอร์นอนหรือนอื่น ๆ ในบ้านให้ไ้
“ เธอทำไ้ยัไ ” เ็ายหันไปมอนเป็นฝาแฝที่นอนีาอ่านหนัสือนิยาสารที่อ่าน้ำเป็นสิบรอบอย่าสบายใ
“ ันทำอะไร ” ฮอลลินหันมาถาม้วยสีหน้าุน
“ แบบว่าไม่ใส่ใหมายนั่นน่ะ มีนส่หมายถึพวเราเลยนะ บาทีพวเาอาะเป็นาิสัฝั่ที่ยัหลเหลือนอาพวเอร์สลีย์็ไ้! ” และวันนั้นแฮร์รี่็แทบะใ้เวลาในารโน้มน้าวใฮอลลิน แ่็ยิ่ไ้เสียอบรับทีู่ะเยามาว่าที่ะื่นเ้นึ้นมา
แ่ใรมันะิว่าเรื่อเลยเถิมันะเิึ้นทั้สี่วัน เพราะลุเวอร์นอนนั้นลทุนนอนเฝ้าหน้าประูเพื่อัรอหมายอแฝพอเอร์และเา็พยายามอะปูปิ่อทาส่หมายแ่็ไม่สำเร็เพราะมันยัสามารถลอผ่าน่อเล็ ๆ เท่าที่ะยัหมายเ้ามาไ้ ลุึอะปูทุ่อทาให้แน่นหนาว่าเิม ทว่าเรื่อพิศาร็เิึ้นเมื่หมายยี่สิบสี่บับถึแฮร์รี่และฮอลลินหาทาเ้ามาในบ้านนไ้ มันม้วน่อนอยู่ใ้โหลไ่สอโหล และนส่นม็่อน้าะมา ๆ เมื่อเายื่นมันให้ป้าเพ็ทูเนียที่หน้า่าห้อนั่เล่น ลุเวอร์นอนที่เือเลือึ้นหน้าโทรไป่อว่าที่ทำารไปรษีย์และโรานผลินมยให่ ส่วนป้าเพ็ทูเนีย็เอาหมายพวนั้นมาปั่นในเรื่อบนเป็นิ้นเล็ิ้นน้อย
และวันที่สี่เป็นวันอาทิย์ ลุเวอร์นอนหย่อนัวนั่ลบนโ๊ะอาหารเ้าท่าทีอ่อนเพลียแ่็ูะมีวามสุเพราะวันนี้เป็นวันหยุอที่ทำารไปรษีย์ แ่โล่ใไ้ไม่นาน็เหมือมีอะไรลมาาปล่อไฟและระแทับ้นอลุเวอร์นอน ไม่ี่อึใหมายหลายบับ็พุ่ามันลมาอย่าบ้าลั่ราวับระสุน พวเอร์สลีย์รีบพาันหลบ แฮร์รี่็ึ้นไปยืนบนโีะเพื่อพยายามว้าหมายมาสอบับ ฮอลลินหยิบหมอนใบเล็บนโฟาึ้นมาำบัศีรษะและรีบวิ่ออมาาห้อนั่เล่น่อนใรเพื่อน
ามมา้วยป้าเพ็ทูเนียและัลีย์ที่ยมือปิหน้าปิาวิ่ออมาพร้อมแฮร์รี่ที่ถูลุเวอร์นอนโยนออมา้น่ำเบ้า ลุปิประูัปัะที่ยัไ้ยินเสียหมายหลั่ไหลเ้ามาหลัประูเรื่อย ๆ
“ พอันที ” ลุเวอร์นอนพยายามใเย็นและสบสิอารม์ แ่ในราเียวัน็ึหนวัวเอหลุเป็นระุ “ ัน้อารให้ทุนลับมาที่นี่ภายในห้านาทีและพร้อมะไปาที่นี่ เราะออเินทาัน ไปเรียมเสื้อผ้ามาแ่พอใส่ ห้ามโ้แย้ใ ๆ ทั้สิ้น ”
ลุูน่าลัวว่าเิมเมื่อมีหนวอยู่เพียรึ่เียว ึไม่มีใรล้าที่ะเอ่ยปาแย้ออมา ทุนลับมารวมันหน้าประูอีรั้พร้อมระเป๋าสัมภาระ ึ่ฮอลลิน่อน้าะหนัใเพราะเธอ้อใ้เวลาอันน้อยนิในารเลือเสื้อผ้า แ่สุท้าย็้อพับใส่ ๆ ระเป๋าและอใ้ที่ิว่าำเป็นนิหน่อย ใ้เวลาอยู่สิบนาทีสำหรับารระาประูที่ถูอะปูปิายออ
เมื่อทุนึ้นรถโยไม่ลืมอะไร ลุเวอร์นอนผู้เป็นนับ็มุ่หน้าสู่ทาหลวทันที ัลีย์นั่สูน้ำมูฟุฟิอยู่เบาะหลั้าฮอลลินที่โนสั่ให้นั่รลา ัลีย์ถูพ่ออเาีหลายเพี๊ยะ้อหาถ่วเวลาเพราะเาพยายามยัโทรทัศน์ วิีโอเม หรืออมพิวเอร์ลระเป๋า
พวเาไม่ไ้หยุรถแวะพัหรือทานอะไรแม้ัลีย์ะบ่นว่าหิวหรือร้อรวรา นในที่สุลุเวอร์นอน็อรถหน้าโรเเรมเ่า ๆ ทีู่ไร้รสนิยมหน้าานเมือหนึ่ เ็ ๆ ทั้สามน้ออยู่ห้อเียวันที่มีเียเี่ยวสอเีย แฮร์รี่ับฮอลลิน้อนอน้วยันบนเียที่อับื้นและผ้าห่มึ้นรา ัลีย์นอนรนเสียัะที่สอแฝาสว่า แฮร์รี่นั่อเ่าอบหน้า่ามอูไฟหน้ารถที่วิ่ไปมาบนถนนและรุ่นิ ฮอลลินไม่สามารถะนอนหลับในที่แบบนี้ไ้เพราะมันูะแย่ว่าห้อนอนใ้บันไเสียอีบวับเสียรนน่ารำาอัลีย์
อาหารเ้าอีวันเป็นอร์นเฟล็ส์หืน ๆ และนมปัปิ้หน้ามะเือเทศระป๋อเย็น ๆ หลัาที่ทุนทานมื้อเ้าเสร็เ้าอโรมแรม็เินมาหาพวเาที่โ๊ะพร้อมหมายในมือพร้อมำถามว่าภายในโ๊ะมีนื่อุ ฮ. พอเอร์ หรือไม่
แฮร์รี่เรียมะว้าหมายมาอ่านแ่็ถูลุเวอร์นอนสัไว้่อน และพูว่า “ ผมัารเอ ”
ลุลุึ้นและเินามผู้หินนั้นออาห้ออาหารทันที และลับมาึ้นรถอีรั้โยไม่มีใรสามารถเาไ้ว่าเา้อารอะไรและะไปที่ไหน เาับรถไปเรื่อย ๆ และลไปูทุ ๆ ที่แ่็้อส่ายหัวและลับึ้นรถมาราวับนเสียสิ
นมาหยุที่ายฝั่ยามบ่ายแ่ ๆ ที่ท้อฟ้าูะรึ้มฝน ลุเวอร์นอนัพวเาไว้ในรถและหายัวไป ยิ่เวลาผ่านไปัลีย์็เริ่มะร้อไห้น้ำหูน้ำาไหลนฮอลลิน้อลูบหลัปลอบ แ่็ไม่ไ้ทำให้เาน่ารำาน้อยลเลย ฝน็เริ่มห่าให่ ระทบับหลัารถเป็นัหวะ
“ วันนี้ันทร์ ” ัลีย์พูเสียสะอื้น “ ฮัมเบอร์โ้ผู้ยิ่ให่ายืนนี้ ผมอยาอยู่ที่ไหน็ไ้ที่มีโทรทัศน์ ”
เมื่อพูถึวันันทร์็ทำให้แฮร์รี่ิถึเรื่อนึ หาวันนี้เป็นวันันทร์ – เรื่อนี้สามารถเื่อัลีย์ไ้เลยเพราะเารู้ีะยิ่ว่าอะไรว่าวันไหนเป็นวันอะไรบ้า เพราะเาิรายานโทรทัศน์อมแมเสียยิ่ว่าอะไร และถ้าอย่าี้ พรุ่นี้็้อเป็นวันอัารที่รับวันเิปีที่สิบเอ็อเาและฮอลลิน เาลอบมอน้อสาว พวเาไม่เยมีวันเิที่สนุเหมือนเ็นอื่น ๆ สัปี พวเอร์สลีย์ให้ไม้แวนเสื้อและถุเท้าเ่า ๆ อลุเวอร์นอนเป็นอวัให้แฮร์รี่ ส่วนฮอลลินไ้เป็นเ็มและ้ายเย็บผ้าึ่แฮร์รี่็่อน้าะแปลใที่เธอูะพอใับมัน
ถึอย่าั้น็ใ่ว่าทุนะมีวันเิรบรอบสิบเอ็วบทุวันนี่นา
เวลาผ่านไปสัพัลุเวอร์นอน็ลับมาพร้อมสีหน้ายิ้มแย้ม ในมือเามีห่อยาว ๆ ที่ทุนไม่ทราบไ้ว่า้าในเป็นอะไรแถมลุยัไม่อบำถามอป้าเพ็ทูเนียที่สสัยว่าเาื้ออะไรมาอี้วย
“ เราไ้ที่ี ๆ แล้ว! ” ลุเวอร์นอนภายมือไปทา้านหลั ทำเอาฮอลลินลอบลืนน้ำลายเพราะรู้สึไ้ถึลาไม่ี
้านอรถอาาศหนาวัและมีลมระโแร สิ่ที่ลุเวอร์นอนใหู้้านหลัือหิน้อนให่ในทะเลที่มีระท่อมเล็ ๆ ั้อยู่บนนั้น สาบานไ้ว่ามันูย่ำแย่และทรุโทรมมา ฮอลลินมั่นใเลยว่ามันไม่มีโทรทัศน์แบบที่ัลีย์้อารแน่นอน
“ พยาร์อาาศบอว่าืนนี้ะมีพายุเ้า ” ลุเวอร์นอนพูอย่าเริร่า “ และุผู้ายนนี้็ใีให้เรายืมเรือ ”
ว่าบายแ่ที่ไม่มีฟันสัี่ในปา็เินรมาหา เาี้ไปที่เรือพายสภาพเ่า ๆ ที่ลอยเท้เ้ในน้ำสีุ่น ๆ เบื้อล่า พลายิ้มอย่ามีเลศนัย
“ ันเรียมเสบียมาให้ทุนเรียบร้อยแล้ว ” ลุเวอร์นอนบอ “ เอาล่ะ ไปลเรือันเถอะ ”
ในเรือนั้นหนาวมานฮอลลินรู้สึโีที่สวมาร์ิแนไหมพรมที่เธอถัเอมาและไม่ลืมะแบ่วามอบอุ่นให้แฮร์รี่อีน เ็แฝนั่อันลมเพราะอาาศหนาวเย็น น้ำทะเล็ัไปมาและระเ็นเป็นฝอยรวมับเม็ฝน บวับลมเย็นวนหวิว ๆ บาผิวพัปะทะับใบหน้า
สิ่นี้ทำให้ารอยู่บนเรือนั้นูะนานนับั่วโมทั้ ๆ ที่มันใ้เวลาแ่ยี่สิบนาทีเท่านั้น เมื่อพวเามาถึโหิน ลุเวอร์นอน็เินสะุนลิ้นำทาไปสู่ระท่อมเ่า ๆ หลันั้น ้าในมัน็เลวร้ายพอ ๆ ับสภาพ้านนอแบบรปไม่า ลิ่นสาหร่ายทะเลเหม็นลุ้ เสียหวีหวิวล้ายนผิวปา็ัเป็นระยะยามลมพัผ่านรอยแยามผนัไม้เ้ามา เาผิ็่อน้าะื้นเินว่าะุไฟิ
ส่วนเสบียที่ลุเวอร์นอนเรียมให้็แ่ล้วยหอมห้าใบและมันฝรั่รอบนละถุ ลุพยามยามุไฟับห่อระาษมันฝรั่แ่็ไม่ิสัทีนย่อท้อ เลย้อเบิัวสิ่ที่ะเป็นัว่วยใหม่ออมา
“ ถึเวลาที่พวเราะใ้หมายี่เ่านี่ให้เป็นประโยน์แล้ว ”
ลุูอารม์ีมาแม้อาาศะไม่เป็นใหรือระท่อมแห่นี้ะไม่สะวสบายนาไหน เห็นไ้ัว่าบุลที่พยายามะส่หมายถึฝาแฝพอเอร์ไม่สามารถส่หมายมาถึที่นี่ท่ามลาพายุฝนไ้ สิ่นั้นไม่ไ้ทำให้ฮอลลินรู้สึีแม้แ่น้อย ถึเธอไม่้อารหมายแ่เธอ็อยาะอยู่ที่ที่สะวสบายว่านี้
ลาืน็มีพายุฝนามที่พยาร์อาาศบอ ลื่นทะเลลูให่็ัระทบโหินระเ็นเปียเ้ามาาม่อแผ่นไม้ยิ่ทำให้ภายในระท่อมื้นเ้าไปให่ ป้าเพ็ทูเนียนำผ้าึ้นราที่เอสอสามผืนที่เอในห้อที่สอมาปูให้ัลีย์นอนบนโฟาที่ถูแมลินเือบรึ่ หล่อนับสามีนอนบนห้อนอนั้นสอ ส่วนแฮร์รี่และฮอลลิน็ถูทิ้ให้่วยัวเอามเย ยัีที่ในระเป๋าฮอลลินยัพอมีผ้านหนูสอผืนที่พับใส่ไว้เผื่อุเิน เพราะสำหรับเธอแล้วทุอย่า็เิึ้นไ้
ยิ่ึเท่าไหร่พายุ็ยิ่หนัึ้นเท่านั้น เป็นอีืนที่แฮร์รี่และฮอลลินไม่สามารถะ่มาหลับไ้ แฮร์รี่นอนไม่สามารถนอนหลับในอาาศหนาวและอาารหิวไ้ แม้เาะสบายพลิไปพลิมาเพื่อหาที่สบาย ๆ แล้ว็าม ึ่่อนหน้านี้ฮอลลินะแบ่มันฝรั่ทอรอบให้เาเือบทั้ถุเลย็าม เพราะเ้าัวให้เหุผลว่ามันมีแลอรี่สูเินไป
ส่วนฮอลลิน็ไม่สามารถนอนหลับไ้ะที่มีเสียรนอัลีย์ัอยู่้าหู ่อนที่เสียนั้นะถูลบ้วยเสียฟ้าร้อำราม เธอพยายามะล่อมให้ัวเอหลับเพราะืน่อนเธอ็นอนเพียแ่ไม่ี่ั่วโมเท่านั้น แน่นอนว่าารพัผ่อนน้อยนั้นไม่ใ่เรื่อี รวมถึะทำให้อบาล้ำเป็นหมีแพน้าอี นับว่าเป็นอีปัหาโลแสำหรับเ็หิฮอลลินเลย็ว่าไ้
“ ฮอลลินหลับรึยั ” แฮร์รี่สะินที่นอนอยู่้า ๆ
“ หลับแล้ว ” เ็หิอบเสียอู้อี้ ะพยายามะปิาหลับ
“ แ่อีไม่ี่นาที็ะวันเิเราแล้วนะ ” แฮร์รี่ระิบ
“ อ้าว ั้นหรอ? ” ฮอลลินระพริบาปริบ ๆ ่อนะหลับานับวัน็พบว่าริอย่าที่แฮร์รี่บอ
เธอหันไปมอหน้าแฝนพี่อย่าแฮร์รี่ นับว่าเป็นปีที่สิบเอ็แล้วที่เธอมาอยู่ที่นี่ ีวิในโลนี้แ่าับีวิในที่ที่เธอามาอยู่มาโ ฮอลลินนเิมนั้นสุสบาย สามารถทำทุอย่าไ้ามที่้อารหาสิ่นั้นไม่ไ้ทำให้ใรเือร้อน แถมเธอพึ่ะเรียนบ อนาอเธอยัอียาวไลแ่พระเ้าหรือผีห่าาานที่ไหน็ไม่รู้ันมาเล่นลับเธอะไ้!
“ . . . ” ลมาไหม แ่นโนแไม่ล้วย
บอเลยว่าถึเวลาะผ่านไปนานแ่ไหน ฮอลลิน็ไม่สามารถทำใรับไ้เ็มอับีวิใหม่ที่เธอไม่้อาร เธออยาไ้ีวิเ่าืนมา ยัมีอีหลายอย่าที่เธอยัไม่ไ้ทำ เธอยัไม่ไ้เปิร้านเสื้อผ้าแบรน์อัวเอให้สำเร็ ยัไม่ไ้ไปทริปเที่ยวไทยหลัเรียนบับแ๊เพื่อนสาวทั้หลาย เธออยาะิามานแฟั่นวีเือนมิถุนา ระเป๋าแบรน์เนมอีมามายที่ยัไม่ไ้สอยมาเ็บสะสม
“ . . . ” บอแล้ว ีวิันมีเรื่อให้ทำอีเยอะ
และริส์ศัรานี้็ห่าไลับยุอเธออยู่พอสมวร ึทำให้อุปร์นำวามสะวยัไม่ทันสมัยเท่า ไม่มียูทูป ไม่มีอินสาแรม เธอึ้อใ้เวลาอยู่หลายปีเพื่อทำใรับมัน ฮอลลินในร่าเ็หิอายุสิบว่าวบึใ้วามพยายามที่ะลับไปสร้าีวิเิม เธอมีลิส์รายารเป้าหมายมามายที่ั้ไว้
อพูรั้ที่สอโยเอาอเป็นประันเลยว่า เธอะไม่ยอมให้ใรหน้าไหนมาทำลายีวิและอนาเธออีแน่นอน ไม่ว่าไอ้หมายี่เ่านั้น็าม เธอ้อาระเป็นนปิ อยาะถือินสอร่าแบบุเ็มาว่าถือไม้ายสิทธิ์เสาถาพิศาร
ฮอลลินไม่แน่ใว่าเธอเยบอรึยั แ่สิ่ที่เธอำไ้านิยายวรรรรมื่อัที่นำมาสร้าเป็นภาพยนร์อย่า แฮร์รี่ พอเอร์นั้น มีสิ่ที่เธอำไ้เพียไม่ี่อย่าือ เริ ิอรี่ ที่รับบทโย โรเบิร์ แพททินสัน หล่ออย่าบอใรแ่็้อใสลายับแเมื่อันมาุยเย่ท้ายเรื่อ นอานี้สไลส์ารแ่ัวสีมพูแ๋น็ไม่เ้าับป้าโโลเรสเอาะเลย ับภาสุท้ายที่แบ่พาร์ทอออาาศเพราะน่าะมีปัหาเรื่อวามยาวอเนื้อเรื่อ
และมันไม่ใ่้อมูลที่มีประโยน์เลย ยัยบ้า!
TALK ;
อนนี้เรานั่รวอยู่นานเลย่ะ แม้ว่าะำเนินามหนัสือเป๊ะ ๆ เลย็าม แ่็ลัวะบ้อยู่ t t หามีอะไรผิพลา็ิมันไ้นะะ
ความคิดเห็น