คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ..ตอนที่ ๒..
..๒..
พอพี่้นึ้นั้นมัธยมปีที่ ๕ ใน่วปิเทอม ุลุ ุป้า ็ส่พี่้นไปเรียนพิเศษภาษาอัฤษ อยู่ับนรู้ัันที่ประเทศสิ์โปร
ยุำไ้ว่า วันที่ไปส่พี่้นที่สนามบิน ยุร้อไห้มามายเพราเป็นรั้แรที่เราะาันเป็นเวลานาน แ่พี่้น็อและปลอบยุว่า
“อย่าร้อไห้สิ๊ะ ยัยน้อ าบวมไม่สวยนะ พี่้นไปแ่ ๒ เือนเอ ยัยน้อ้อสัาับพี่้นว่าะเป็นเ็ี พี่้นะเียนหมายเป็นภาษาอัฤษ มาให้ีไหมะ” และพี่้น็ถ่ายรูปอยุ เอาิไป้วย ่วแรๆ ที่พี่้นไปเรียน ยุไปที่บ้านพี่้นทุๆ วันไปุยับุป้า ทาน้าวับุป้า และถามุป้าแทบะทุวันว่า
“พี่้นส่หมายมาหรือยัะ” และทุรั้ที่ยุถามอย่านั้นุป้า็ะบอว่า
“พี่้นะยัไม่มีเวลาเียนหมาย เพราะ้อปรับัวให้เ้าับสถานที่ใหม่ แ่ว่าพี่้นะ้อเียนหมายถึยัยน้อแน่ๆ”
ยุำไ้ว่า ทรมานแ่ไหน ทุ์แ่ไหน ที่อยู่โยไม่มีพี่้นปิเทอมปีนั้น ุแม่็เลยให้ยุเรียนพิเศษ โยใหุ้รูมาสอนที่บ้านทั้วิาภาษาอัฤษ ฝรั่เศส และุแม่็ยัส่ให้ยุไปเรียนเปียโนที่โรเรียนนรี้วย ็ทำให้ยุไม่ว่ามานั ยุเล่นเปียโนไ้ในระับหนึ่ เล่นไ้หลายเพลพอสมวร ิว่าพอพี่้นลับมายุะเล่นให้พี่้นฟั
วันแ่ละวันผ่านไปโยไม่มีพี่้น ยุเหามาๆ และทุรั้ที่ไ้รับหมายาพี่้น ยุะอ่านแล้วอ่านอีหลายรอบมา และเ็บหมายไว้ใ้หมอน นอนับหมายทุๆ ืน แ่ยุไม่ไ้อบหมายอพี่้นเพราะ พี่้นบอว่า
“ไม่้ออบหมายอพี่หรอนะะ” หมายทุบับพี่้นะลท้ายว่า
“ิถึยัยน้อมาๆ” และยุ็ะร้อไห้ทุรั้ที่อ่านหมายอพี่้นบ และุป้า็ะแวว่า
“ร้อไห้ไปี่บล่ะลู ูสิาบวมหมแล้ว อีหน่อยพี่้น็ลับ้ะ” พอุป้าปลอบยุ็ะนํ้าาลอและ็บอว่า
“ป้า็ิถึพี่้นเหมือนัน” แล้วยุับุป้า็ร้อไห้ิถึพี่้น้วยัน นุลุบอว่า
“เอาไหมลุะื้อั๋วเรื่อบินให้ แล้วไปหาพี่้นันทั้ป้าทั้หลานเลย”
<><><><>
วันที่พี่้นลับมาเมือไทย ุลุ ุป้า ุแม่และยุ ็ื่นันแ่เ้า ไปรอรับพี่้นที่สนามบิน พอพี่้นเห็นยุ็วิ่เ้ามาอรวบยุไว้หมุนไปรอบๆ นุลุแวว่า
“แสว่า พี่้นิถึยัยน้อมาว่า พ่อ แม่” นั่นแหละพี่้นถึไ้หันไปสวัสีุลุ ุป้า และุแม่
อนนั่รถาสนามบินนถึบ้านพี่้นับมือยุไว้ลอเวลา ส่วนยุ็เป็นฝ่ายุย้ออยู่นเียวลอทา นุป้าบอว่า
“ืนนี้ะุยบหรือเปล่าลู” นั่นทำให้ยุหันไปออนุาุแม่ว่า
“ืนนี้ยุะ้าที่บ้านุป้าไ้ไหมะ ุแม่ ยุะุยับพี่้นทั้ืนเลย มีเรื่อุยันั้เยอะแยะ หรือพี่้นว่าไ อยาให้ยุอยูุ่ยหรือเปล่าะ” และยุ็หันไปทาพี่้น
“็แล้วแ่ยัยน้อสิ”
“แสว่าพี่้นไม่ไ้ิถึยุมาแน่ๆ เลย” และยุ็ทำหน้าอนๆ ทำแ้มป่อๆ และ็เิไปทาฝั่ร้ามับหน้าอพี่้นทันที
“ใรบอ พี่ิถึยัยน้อที่สุเลย” พี่้นบอยุพร้อมับโยหัวยุเบาๆ ็แ่นั้นแหละ สุท้ายพี่้น็้อบอว่าิถึยุที่สุอยู่แล้ว
สรุปแล้วืนนั้น ยุ พี่้น ุลุ ุป้า ็ุยันที่ห้อูทีวีั้นบนนหลับไป ื่นึ้นมาอีที ยุ็พบว่าัวเอนอนอยู่บนพรมหน้าทีวี ส่วนุป้านอนอยู่บนโฟา แ่ไม่เห็นพี่้นและุลุนอนอยู่้วย
<><><><>
พอโรเรียนเปิเทอม พี่้น็ับมอเอร์ไ์ไปโรเรียนโยมียุ้อนท้ายไป้วยทุๆ วัน พี่้นูแลยุเหมือนเิมทุๆ อย่า ทั้เรื่อารบ้าน อาหารลาวัน แถมอนเย็น พี่้นะ้อิววิา่าๆ ให้ยุ้วย พี่้นบอว่ายุะ้อเรียมัวเพื่อเ้ามหาวิทยาลัย พี่้นอยู่มัธยม ๖ เรียนหนัมา
ุป้าบอว่า พี่้นนอนึทุๆ ืน พี่้นะสอบเ้าะวิศวรรมศาสร์ อมหาวิทยาลัยอรัที่มีื่อเสียและอยู่ไม่ไลาบ้านมานั ะไ้เินทาไปเรียนสะว
ยุสัเว่าพี่้นเป็นผู้ให่ึ้น ระวััวมาึ้น ไม่่อยะูมือยุเท่าไหร่ ถึแม้ว่า
ะ้ามถนน็าม พี่้นะามเพียแ่ใล้ๆ และุแม่็บอับยุว่า
“พี่้นโเป็นหนุ่มแล้วน่ะสิ”
“ไม่เห็นเี่ยวเลย่ะ แ่่อนพี่้นูมือยุลอ ให้ยุี่หลั้วยนะะ”
“อนนั้นยุยัเ็ๆ อยู่นี่ลู อนนี้หนูเริ่มเป็นสาวแล้ว พี่้นเาอาะเิน็ไ้นี่ลู แ่ว่าพี่้นเา็ยัรัหนูเหมือนเิมนั่นแหละ”
พอุแม่พูแบบนั้นยุ็เริ่มมอัวเอว่า ัวเอเป็นสาวแล้วริๆ หรือ ็ยัไว้ผมเปียสอ้าเหมือนเิม ไม่เห็นมีอะไรเปลี่ยนแปล อาะสูึ้น แ่็ยัเี้ยว่าพี่้นอยู่เยอะ พี่้นสูั้ 185 เ็นิเมร
พี่้นับยุ็ยัไปโรเรียน้วยัน ิน้าว้วยัน ทำารบ้าน้วยัน ใ้ีวิอย่านี้้วยันลอ เยมีนแวว่า พี่้นับยุเป็นแฟนันหรือเปล่า นั่นทำให้พี่้นหน้าึ้วยเหมือนัน นุป้าบอว่า
“อย่าไปสนในอื่น เรา็อยู่อเรา ไม่ไ้ทำให้ใรเือร้อน”
“แ่ผมไม่อบให้ใรพูอย่านั้น ยัยน้อะเสียหายนะรับ” พี่้นแยุ้ป้าหน้าเรียทีเียว
“แ่เราไปห้ามเาไม่ไ้นี่ลู” ุป้าบอพี่้นเสียอ่อนๆ ึ่พี่้น็ไ้แ่เียบำนนในเหุผลอุป้า
<><><><>
วันเิยุปีนี้ ็ัที่บ้านพี่้นเหมือนทุๆ ปี พี่้นเป็นหัวเรี่ยวหัวแรในารัาน แ่สถานที่หลับ้าน พี่นอมทำอาหารับุแม่และุป้า พี่้นเป็นนเียนป้ายว่า “sweet16” เอาอย่าพวที่สิ์โปรที่เาัานวันเิให้เ็สาว อายุ16 ปี
ุแม่ใหุ้ใหม่ับยุ อนเ้าุแม่ ุลุ ุป้า พี่้น ยุไปทำบุเลี้ยเ็ำพร้า ลาวันไปทานอาหารที่ห้าสรรพสิน้าให่ พออนบ่ายๆ ็เริ่มัานที่บ้าน ยุมีเพื่อนๆ 2-3นที่สนิทันที่โรเรียนมาร่วมาน และพี่้น็รู้ัทุๆ น
ืนนั้นเราสนุันมาเลย พี่้นเล่นีาร์ ึ่ในีวิอยุไม่เยเห็นพี่้นเล่นหรือีีาร์เลย เป็นอะไรที่เอร์ไพรส์มาๆ ยุร้อไห้เลย พอพี่้นีีาร์เพลแฮปปี้เบิร์ทเย์ พอบเพล ยุ็เป่าเทียน พี่้น็ึเ้าไปอแล้วบอว่า
“แฮปปี้เบิร์ทเย์ รับยัยน้อ”
พร้อมับส่ล่ออวัให้ พอแะออูยุ็ระโอพี่้นเลย พี่้นให้ “ุ๊าลูหมา” ัวสีาว น่ารัมานยุลืมแะอวัิ้นอื่นๆ เลย ยุั้ื่อให้มันว่า “sweet 16” เ้าุ๊าลูหมามัน็ะรัยุมาเหมือนัน และยุ็นอนอเ้า sweet 16 ทุืนั้แ่นั้นมา
ุป้าับุลุให้เินใส่บัีไว้ ุแม่ให้ระเป๋าสวยๆ ับเินในระเป๋า นพี่้นแวว่า
“ยัยน้อ รู้สึว่าะรวยว่าพี่้นแล้วนะเนี่ย ถ้าพี่้นไม่มีเิน อยืมไ้ไหมะ” พี่้นอบที่ะพู “ะ” ับยุเสมอั้แ่ำวามไ้เลยทีเียว
“ให้พี่้นยืมไ้นเียว่ะ” เพื่อนๆ ทุน็เลยโห่ันให่ พี่้น็หน้าแ ยุเห็นพี่้นหน้าแ็เลยถามว่า
“พี่้นโมโหเหรอะ ทำไมหน้าแัเลย”
“อาาศมันร้อน่ะ ไม่มีอะไรหรอ” อบแล้วพี่้น็พูับยุว่า “ไปอบุ ุพ่อ ุแม่ ุน้าเถอะ” ทุๆ รั้ที่ัานวันเิ พี่้นะูยุไปอบุุแม่ ุลุ ุป้า ที่ไ้ให้อวัและัานวันเิให้ แ่ปีนี้พี่้นบอและเินนำหน้า ไม่ยัะูมือยุ
แปลั
แ่ยุ็เินาม และไ้แ่ิ หรือว่าะริอย่าทีุ่แม่พูว่า พี่้นเป็นหนุ่มแล้ว แ่ยุรู้ว่า พี่้นเป็นห่วยุไม่เปลี่ยนแปล
วันไหนที่มี้อมบาสเบอล บารั้พี่้นะส่ยุลับบ้าน่อน หรือไม่ยุ็ออยูู่พี่้น้อม ยุเพิ่ะรู้ว่า พี่้นเ่นริ เ่ทั้เรียน เล่นบาส็เ่ มีสาวๆ มาอบและปลื้มพี่้นมามาย ทั้รุ่นพี่อยุ รุ่นยุ รุ่นน้อเ็ๆ แ่ละนสวยๆ ทั้นั้น รุ่นพี่บานที่รู้ว่า ยุอยู่เียร์พี่้น็เ้ามาทัทายพูุยับยุ้วย
“สวัสี่ะ ยัยน้อ วันนี้อยู่เียร์้นเหรอะ” หรือไม่็
“สวัสี่ะ พี่น้อ โีริๆ ที่มีพี่ายแบบพี่้น” หรือไม่็
“อเป็นพี่สะใภ้ไ้ไหมะ” บานเอานํ้า เอานมมาให้ เอาใยุ ยุ็ไ้แ่ยิ้ม ไม่่อยอยาะรับอใร แ่็ิว่าเาให้้วยใ
มีผู้หินหนึ่น่าะอยู่ห้อเียวับพี่้น สู าว ผมยาว หน้าาี อบเอาอินเล่นมาให้ และอบเ้าไปุยับพี่้น ยุะเห็นเาับพี่้นบ่อยมา ื่อว่า ลัา เธอะแทนัวเอว่า า
และวันนี้็เ่นัน อนพี่้นะเริ่ม้อม ุลัา ็ะโนบอพี่้นว่า
“้นไม่้อห่วยัยน้อนะ าะูแลให้เอ” และยุ็เห็นว่าพี่้นหันมายมือให้เป็นารรับรู้หรืออบุ็ไม่แน่ใ
“ทำไมะ้อมาูแลยุ้วยนะ” ยุิในใแ่ใบหน้า็แ่ยิ้มๆ
“้นเามีเสน่ห์นะะ ยัยน้อ” ุลัาหันมาวนยุุย้วยอย่าสนิทสนม
“เรียว่า ยุ เถอะ่ะ”
“ทำไมเรียยัยน้อเหมือน้นไม่ไ้เหรอะ”
“ยุ มีื่อเล่นว่า ยุ ่ะ” ยุยืนราน้วยสีหน้าเรียบเย
“็ไ้่ะ น้อยุ แล้วทำไมวันนี้น้อยุ ยัไม่ลับบ้านะ”
“รอุแม่มารับ่ะ” ยุอบไป็ไม่แน่ใว่าุแม่หรือุป้าะเป็นนมารับ ุลัาุย้วย ยุ็เออๆ ออๆ ไป้วยนระทั่เห็นพี่้นวิ่ออมาาสนาม ะโนบอว่า
“ยัยน้อ ุแม่มารับแล้ว่ะ” และพี่้น็่วยยุถือระเป๋านัเรียนไปส่นถึุป้า พร้อมับบอว่า
“ุแม่ทาน้าวไป่อนไ้นะรับ ผมะลับมื”
ะที่นั่รถลับบ้าน ยุุยับุป้าว่า
“ผู้หินที่นัุ่ยับยุ สสัยะเป็นแฟนพี่้นรึเปล่า็ไม่รู้นะะ”
“ทำไมล่ะลู”
“็เาเอาใยุน่าูเลย่ะ เอานม อินเล่นมาให้ยุเยอะเลย แถมเายับอพี่้นว่า เาะูแลยุเอ ูท่าทาเาะสนิทับพี่้นพอสมวร”
“เาเป็นเพื่อนันมั้ลู ไม่เห็นพี่้นพูถึผู้หินไหนเลยนี่ลู”
“เหรอะ”
“หนูอยาทานอะไรลูเย็นนี้” ุป้าถามแ่ยุไม่ไ้อบ แ่พูึ้นว่า
“ุป้าเื่อไหมะว่าาิที่แล้ว เราเยเป็นแม่ลูันแน่ๆ เลย่ะ”
“ิอย่านั้นริๆ เหรอลู”
“ริๆ ่ะ และยุ็ใ้ีวิอยู่ับุป้ามาว่าุแม่เสียอี่ะ”
“น้อยใุแม่หรือเปล่าลู” ุป้าเอื้อมมือมาลูบผมยุเบาๆ อย่าอ่อนโยน ยุรับรู้าสัมผัสที่อบอุ่นนั้น มันเ็มไป้วยวามรั
“เปล่า่ะ ยุรู้ว่าุแม่้อทำาน หาเินเลี้ยยุให้อยู่ีมีวามสุ”
“หนูรู้ใ่ไหมลูว่า ุแม่ ุลุ ป้า และพี่้นรัหนู”
“ยุ็รัทุน่ะ” ยุอแนุป้าไว้พร้อมับแนบแ้มับแนอวบอิ่มนั้นอย่าสุรั
“อ้อ เือบลืม ป้าื้อเสื้อให้หนู อยู่หลัรถแน่ะลู อย่าลืมเอาลารถ้วยล่ะ” ุป้าบอยุ่อนที่ยุะเปิประูวิ่ลารถ
“เสื้อใหม่เหรอะ อบุ่ะ” ยุีในแทบะระโทีเียว ุป้าอบที่ะื้อเสื้อผ้าให้ยุ ึ่บาทีพี่้น็มัะบ่นว่า
“ทำไมุแม่ื้อเสื้อแบบนั้นให้ยัยน้อรับ”
“ทำไมล่ะลู ระโปรสั้นๆ น้อาสวยใส่แบบนั้นน่ารัีออ”
“มันไมู่โป๊ไปเหรอรับ ุแม่”
“น้ออยู่ในวัยสใส ็้อแ่ให้สมวัยสิลู”
และบาทีุลุ็แวว่า
“ไปว่าลูสาวแม่เาอย่านั้นไ้ไพี่้น เาแม่ลูัน็ให้แม่เาแ่ัวให้สิ”
หรือบารั้พี่้น็ะบอว่า
“แ่ะเป็นสาวเลย ถ้าใสุ่นี้พี่้นไม่ให้เิน้วยนะะ” และบารั้ที่ยุใส่สายเี่ยว พี่้นะบอว่า
“หาเสื้อลุมหน่อยไม่ีเหรอะ”
นี่แหละือ พี่้นล่ะ
<><><><><>
ความคิดเห็น