คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ 5
5
เียวิ่เหยียนนั่อ่านีาอยู่ในำหนัหย่าู
สอปีนี้ เศรษิอ้าเหลียลับมาึัอยู่บ้า ทว่า็มิไ้มั่นนั สามปี่อน ราวที่โ้เถียับอ๋ออวี้เรื่อารบรรเทาทุ์แ่ผู้ประสบภัยพิบัิเมื่ออนยัเป็นอ๋อิ้นั้น มีห้าเประสบทั้ภัยแล้และภัยพิบัิาฝูั๊แน เ็บเี่ยวผลผลิไม่ไ้เลยสันิ แม้ว่าในปีนั้นอ๋อิ้และรมลัไ้ประสานานัน เว้นภาษี แ่ายเมล็พันธุ์ธัาหาร ่อมถนนสร้าสะพาน ุลอูลอ บุเบิภูเาทำเหมือ ้าเหล่าายหนุ่มที่แ็แรมาทำานเพื่อหาเลี้ยรอบรัว ทว่าเ้าฤูเ็บเี่ยวปีที่สอลับมิใ่ปีที่อุมสมบูร์เสีย แม้ไม่ไ้ประสบภัยธรรมาิ ทว่าผลิผลทาารเษรลับไม่เริอาม ยัไม่ถึ้นฤูเหมัน์ รมลั็ถวายีาว่ามีเทศบาลเมือประสบับพายุหิมะหนัเสียแล้ว เียวิ่เหยียนอ่านบ ุ่มพู่ันลในน้ำหมึสีแเพื่อเียนลในีาเลือผู้ที่ะไปรวาร ปลอบวัประาน ูแลสภาพิใเษร และเว้นภาษีไปอีหนึ่ปี
ะเียวัน
พื้นที่รอบบริเวแม่น้ำฮวโห็ถวายรายานเรื่อารนส่ทาน้ำในฤูเ็บเี่ยวไร้ประสิทธิภาพ
มิอานส่ผลผลิไ้ อันเป็นเหุให้เทศบาลเมือที่เี่ยว้อบริเวแม่น้ำโยรอบล่าถอยลับไป
เียวิ่เหยียนเียน้อวามเพิ่มเิมลบนีาให้ส่นเ้าเมือมารายานโยละเอีย
บัาให้รมแรานเพิ่มารรวรา เลือผู้เี่ยวามาแ้ปัหาเรื่อารนส่ผลิผลทาน้ำ
้นฤูวสัน์ะปรับปรุโรารเ็บัน้ำรั้ให่
เื่อมารมนามทาเศษิระหว่าเหนือใ้
พลิอ่านีาอรมลาโหมไปมาอีรั้ นโยบายม้ามีผลบัับใ้ทั่วประเทศมาไ้สอปีแล้ว เหล่าุนนาและราษร่า็ปิบัิันนุ้นเยี ประสิทธิ์ภาพรอบลุมทั่วถึ ทว่านโยบายม้าสุท้ายแล้ว็เป็นเพียนโยบายเรื่อม้าเท่านั้น หาเทียบันแล้ว สิ่ที่นโยบายารปิรูปทหารใหม่้อรับมือ้วยนั้นือน วามยาเย็นมาว่าันยิ่นั ั้แ่รั้ยัเป็นอ์รัทายาท ไ้ลอผลัันระบบนี้ออมา็ถูั้านรั้แล้วรั้เล่า เวลานี้ นอาเหมิื้อทีุ่มทัพอรัษ์ห้าหมื่น และเลี่ยั้นอิับโอหยาือทีุ่มทัพาหลินหนึ่แสน นโยบาย้านารทหารไ้รับอนุมัิอย่าไร้้อัา มีผลบัับใ้อย่าราบรื่น นอเหนือานั้น รมอ่าๆในแถบายแนที่เหลือล้วนั้านยับยั้ไว้ทั้สิ้น รมลาโหมึถวายีาปึหนาเี่ยวับแผนผลัันให้มีผลบัับใ้อีรั้ เียวิ่เหยียนอ่านอย่าละเอียั้แ่้นลมา ลับไ้เพียนวมับอยู่อย่านั้น ทุแผนล้วนเป็นวิธีที่ี ทว่าทุแผนล้วนมิอาทำไ้ ้วยเิบโมาในอทัพ ไม่มีผู้ที่ะเ้าใิวิาั่เหล็ไหล ิใที่ภัีอเหล่านายทหารไ้มาเินไปว่าเียวิ่เหยียน หาะผลัันผลบัับใ้นโยบายทหารใหม่ ้อให้พวเายินยอมพร้อมใ หามิใ่้วยถูบัับัน ิแล้วิอี็วาพู่ันล วาีาไว้้านหนึ่ั่วราว เวลานีู้่ๆเลี่ยั้นอิ็มาอเ้าเฝ้า ราบทูลว่าสารทฤูปีนี้ ทุเแว้นใน้าเหลียหนาวเร็วว่าปิ อพระราทานเบี้ยเลี้ยและาเับในันหนาวัวยาวัส่ไปโยเร็วที่สุ
เียวิ่เหยียนไม่้อิ
็รับสั่ให้เา้านมีพระราโอารไปยัรมลัให้ัสรรเินและัทำาเับในโยเร็ว
เมื่อเทียบับฮ่อเ้ในรัาล่อน
รัทายาทอ์่อนที่ถูปล และอ๋ออวี้แล้วนั้น เาแ่าโยสิ้นเิ
เียวิ่เหยียนสมับเป็นายาิทหารโยแท้ ทั่วทั้แผ่นินในแน้าเหลียหรือแม้แ่่าแว้นล้วนประัษ์ถึื่อเสีย้านารรบที่เลื่อลือเรียไรยิ่
หาะถามว่าใน่วเวลาอันใล้ที่ผ่านมานี้ มีเ้าแผ่นินพระอ์ใบัาารอทัพ้วยอ์เอ
แลมิใ่พึ่พาำลัอนายทหารั้นสูนั้น เห็นะเป็นเียวิ่เหยียนผู้นี้
ทัพอรัษ์ห้าหมื่นอยู่ในมืออเหมิื้อ็พร้อมเลื่อนพลทุเมื่อที่ไ้รับบัา
และทัพาหลินที่เิมวรฟัำสั่โยรารมลาโหม รมลาโหมลับถวายีาแ่อ์ฮ่อเ้
เนื้อวามว่า รั้หนึ่ฝ่าบาทไ้ทรนำทัพออรบแ่เหนือรใ้้วยพระอ์เอ
วรทรบัาารโยร ้อแร ะมิทำให้อำนาอรมลาโหมไม่ถู้อัแ้
อีทั้ยัทำให้นป่าเถื่อน่าแว้นเิวามหวาลัวยำเร เียวิ่เหยียนรู้สึว่าำพูเ่นนี้ยอมรับไ้
ั้แ่นั้นมา เลี่ยั้นอิ็นำทัพาหลินฟัำสั่าราโอารอเียวิ่เหยียนโยร
ไม่สััในรมลาโหม ฮ่อเ้พระอ์นี้มีำลัทหารอยู่ในมือ
อำนาบารมีสั่นสะเทือนไปทั้สี่ทิศอย่าแท้ริ
เลี่ยั้นอิถอยออไปแล้ว
เียวิ่เหยียน็อ่านีา่อ ีาบับสุท้ายเป็นอรมลั
ไม่รู้้วยเหุใวันนี้รมลัึถวายีามาสอบับ
เียวิ่เหยียนเปิอออ่าน
เสิ่นุยไ้เียนบนีาไว้เพียหนึ่ประโย ‘ในวัผันผวน
เรใ้หล้ามิสบ’
เียวิ่เหยียนเอนพิับผนัเ้าอี้
โอารเรื่อารเสียีวิอบุรายนเล็ประาศออไปไ้เ็วันแล้ว
ไม่มีผู้ใะเ็บปวเินว่าเาอี ทว่าระหว่าพระราพิธีพระศพอพระราโอรสับานบริหารราารแผ่นิน
เาไ้เลือเอาอย่าหลั เ็วันมานี้
ทุๆวันนอเหนือ่วประุมราิเ้าับเวลาอ่านีาในอนเย็น เา็พยายามหลีเลี่ยานทุอย่าโยสุวามสามารถ
นั่อยู่ในท้อพระโร แอบเผาระาษเินระาษทอให้บุรายอย่าลับๆ
นอาเรื่อนี้แล้ว เาล้วนมิไ้ทำอะไรทั้สิ้น มิไ้มีารัพระราพิธีพระศพามระเบียบอินอ๋อ(1) ทั้มิไ้มีารให้เหล่าอ์าย ุนนาั้นผู้ให่ เ้าพนัาน อ์หิ
และพระายา ัแถวร่วมบวนเถิพระศพ ยิ่มิไ้มีารใ้โลทอบรรุพระศพ ที่ยิ่ไปว่านั้น
หลัเสร็สิ้นเรื่อศพ เายั้อมีราโอารลโทษมาราแท้ๆผู้ให้ำเนิอบุรอี
แม้เียวิ่เหยียนะนิสัยเถรร ทว่ามิไ้ไร้เียสา มิใ่ว่าเาไม่เยประสบับาร่อสู้ในวัหลั เาและพระมาราิ้ผิน(2)ที่มีาิำเนิ่ำ้อย มีีวิอย่าไรภายใ้ารรัแและ่มออีอ์ฮอเฮาระูลเหยียนและพระสนมุ้ยเฟย(3)ระูลเยว่ในปีนั้น ยิ่ว่านั้นพระสนมเยวุ่้ยเฟยยัเยสั่ให้สัหารอ๋อิ้ผู้เป็นถึราโอรสที่ลาวัหลว เรื่อราวในอีพวนี้ ไม่มีผู้ใะเยไ้ลิ้มรสมาไปว่าเา
ำล่าวที่ว่า ‘หิสามนาสร้าละรหนึ่บท(4)’ นั้นสมันี้โยแท้ หลายปีนี้ าอ๋อิ้นเป็นรัทายาทและนึ้นรอราบัลลั์ วัหลัอเามีสรีเพียสามนา ทั้ยัมีสอนาไม่ไ้รับวามโปรปราน หามิใ่เพราะเาใไม่รั หาแ่ในาล่อนเามัออรบอยู่้านนอลอปี ารปรับปรำอทัพอัีแ็เป็นั่้อหินทับอยู่ที่้นบึ้ิใ ้อหนึ่ือเาไม่มีอารม์ ้อสอือเาไม่ยินยอมะฝืนประบเอาใผู้อื่นอยู่้านอ อยู่้าในวน็ยั้อเป็นายที่ไม่ริใ เสแสร้ทำเป็นอ่อนโยนับหิที่นเอมิไ้รั นับแ่พระายาระูลหลิ่วแห่อ์รัทายาทแ่เ้าวนมา ้วยเพราะารสืบสายโลหิแห่สวรร์ ทั้้วยเพราะสวรร์บันาลพรให้ ึไ้มีบุรายนนี้ึ้นมา ั้แ่บุรายผู้นี้ำเนิออมา เนื่อาภาระประเทศาิอันยิ่ให่ที่อยู่บนบ่าอเา ทำให้ยานัะหลีเลี่ยละเว้น ารเลี้ยูเ็น้อยะอย่าไร็้อยวามอบให้อ์ไทเฮา ทว่าเามิเยิเลยว่าวัหลัที่สบเรียบ่ายเ่นนี้ มีเพียหนึ่ฮอเฮาสอสนมผิน ยัสามารถเิเรื่อสปร่ำ้าเ่นนี้ไ้
หิสอนาในำแหน่ผิน แม้ะไม่เป็นที่โปรปราน ทว่าเมื่อาล่อนที่ยัมิไ้แ่ภรรยา(5) เาออศึอยู่้านนอ และแม้อนหลัเาลับเ้าเมือหลวแล้ว อาหารและเรื่อนุ่ห่มภายในวน เสื้อผ้าหรูหราทั้หมที่เาสวมใส่อยู่ทุวัน ็ล้วนมาาฝีมือพวนาทั้สิ้น แม้มิไ้มีวามรั หา็ยัมีใให้ เียวิ่เหยียนปิบัิ่อพวนาใล้ิเินว่าธรรมเนียมมารยาท หลายวัน่อนอ๋อเสี้ยนสถาปนานเป็นเ้าแผ่นิน บิาแท้ๆอหนึ่ในพวนาทั้สอ็บัเอิเป็นผู้มีื่อเสียในเสี้ยนโว มีอำนาอยู่มานั เาึำ้อไปนั่เล่นที่วัอนาอยู่บ่อยๆ ทว่าลับ่อวามสสัยแ่หิระูลหลิ่ว ปรบมือ้าเียวมิอาั ัวเียวิ่เหยียนเอนั้นทำเย็นาับวัหลัมาหลายปี เมื่อไปเยือน ็ยาะหลีเลี่ยมิให้หิระูลหลิ่วเิอิาไ้ และพระสนมผินลับถือว่านมีนหนุนหลั ึทำัวหยิ่ผยอ เยาะเย้ยอ์ฮอเฮาว่ามิไ้รับวามโปรปรานเ่นเียวัน หิระูลหลิ่ว็เิโรธเือใอย่าไร้เหุผล ไปอยาปลุำหนัมาผสมลในสุรา ั้ไว้ให้เียวิ่เหยียนื่ม ทว่าวันนั้น ใอเียวิ่เหยียนพะวับเรื่อเสี้ยนโว เพียนั่สัพั็ลุไป หิระูลหลิ่ว็โมโหโรธเรี้ยวพลาร่ำไห้ ่วะที่ำลัอาละวาวุ่นวายอยู่นั้น สุราผสมยา็ลับถูบุรายัวน้อยที่เพิ่เินไ้ื่มเ้าไป สุราผสมยานั้น หาเป็นร่าายอผู้ให่ะไม่เป็นไร ทว่าลับเป็นเ็ัวน้อยที่ื่มผิเสียนี่ ึสิ้นใในทันที
หนึ่เือนหลัานั้น
อ์ไทเฮา็ทรมีพระอาารประวรเรื้อรั้วยสาเหุนี้ เียวิ่เหยียนสืบสวนโยละเอียว่ายาเสน่ห์าที่ใันแน่
หาแ่าไม่ถึว่าะเป็นพระสนมผินทั้สอรวมหัวัน สั่ให้นนำไปเสนอให้แ่หิระูลหลิ่ว
เพื่อให้นานำลับมาใ้ทำร้ายนเอ ส่วนเรื่อพระโอรสทรื่มพลานั้น
แม่นมที่รับผิอบูแลอ์าย็ไ้ถูโยนลบ่อน้ำายไปแล้ว เรื่อนี้นั้น
แท้ริเป็นฝีมือนหรืออุบัิเหุ ็มิอาบอไ้เสียแล้ว
ทว่าเรื่อเ็น้อยายับวัหลัสู้ันนี้ ยัผลร้ายแรให้นเิวามโรธแ้นยิ่นั
นิ้วมืออเียวิ่เหยียนลูบไปบนีาอเสิ่นุย
เาหวนิไปถึราวที่หิระูลหลิ่วแ่เ้ามา แม้นเอมิไ้สนใรูปโมออิสรี ทว่านาลับอ่อนหวานอ่อนโยนยิ่นั
รั้หนึ่เาเยสัาับเสี่ยวูว่าะืนแผ่นินสบสุแ่้าเหลีย เาใ้ำลัายใทั้หมไปับารรัษาสัา
นั่นเป็นวามปรารถนาอเาและเป็นวามปรารถนาอเสี่ยวู เรื่อในวัหลั เาิมาลอว่าหิระูลหลิ่วนั้นสามารถ
นาสามารถเป็นมาราอแผ่นินไ้ หาแ่แท้ริแล้วเป็นเรื่อเ่นใในโลนี้ันหนอที่ทำให้นาเินมานถึุนี้ไ้
เสิ่นุยล่าวว่าในวัผันผวน เรใ้หล้ามิสบ มีหรือที่เาะไม่รู้เรื่อนี้ ้วยเพราะอุบายทั้หมทำร้ายราโอรสเพียพระอ์เียว ทัุ้้นอึ้นมา็มีเพียสรีสามนาในวัหลั ผู้นใ้หล้าะิเ่นไรเล่า อ์ฮ่อเ้ทรมีรสนิยมรัเพศเียวันหรือไร แ่เา็มิอาหาเหุผลใมาให้อภัยารระทำทั้หมอพวนา หลายปีนี้ ารปรออเียวิ่เหยียนล้วนเป็นไปามหมาย ลโทษามระเบียบมาโยลอ ไม่เยแบ่พรรแบ่ฝ่าย ไม่ัสินามวามอบใ ั้แ่ารประุมราินถึานราารภายใน แม้เหล่าุนนาทั่วหล้าะไม่เห็น้วยแ่็ำ้อยอมศิโรราบ ่วเวลานี้ ะใ้เหุผลใมาหยุปาอันยื่นยาวอาวบ้านทั้หลายันเล่า ้วยเพราะราวัอนเอ้อมั่น ้วยเพราะเาสสารหิสาวเหล่านั้น ันั้น็สามารถทำลายเหล็ที่เาสร้าึ้นไ้หรือไร เ่นนั้น่อไปภายหน้า ยัะเหลือเียริยศอันใมาปรับปรุแ้ไวินัยอทัพอีันเล่า
ในาล่อน รมอาลัษ์ถวายีาบับแล้วบับเล่า ราบทูลว่าสมัานามอ๋อีไม่เหมาะสม ำ้อหลีเลี่ยห้ามเอ่ยถึ้อผิพลาอฮ่อเ้รัาล่อน เียวิ่เหยียนแ่ไรมา็มิเยหลีเลี่ยมา่อน ระทำผิ็ือระทำผิ อนประาศราโอารเส็สวรรอฮ่อเ้พระอ์่อน ็ถึับมีารลพิธีปิบัิไปหลายั้นอน สวรรแล้ว็มิไ้เพิ่มพระสมัานามหลัสิ้นพระนม์ โอรสสวรร์ฝ่าฟืนหมาย็มีโทษเ่นเียวับสามัน
นี่็ือเียวิ่เหยียน
ยอมเป็นน้ำใสสะอาเินไปไร้มัา(6) ็ไม่มีทาละทิ้หลัารและปัหาแม้สั้าว
เพียแ่สสารบุรายัวน้อย
หลัฝัไปเ็วัน ็้อมารับฟั่าวารถูเนรเทศอมาราผู้ให้ำเนิเสียแล้ว
บิาอหิระูลหลิ่ว
อีสมุหราเลา หลิ่วเิ ไ้ทราบเรื่อราวอบุรี ็เยมาร่ำไห้อเ้าเฝ้า
อให้ฝ่าบาทโปรทรเหลือทารอไว้ให้สัทาหนึ่ เียวิ่เหยียน็ให้ำมั่นไป
ปลพระนม์ราโอรสมีโทษมหัน์ ว่าามหมายแล้วำเป็น้อประหารเ้าั่วโร ทว่าเาะไม่ทำเ่นนั้น
เามิอา้วยเพราะสายเลือแห่ราสุล็สัหารผู้บริสุทธิ์เพิ่มอี
เาหยิบพู่ันึ้น สั่ให้เา้านาระาษออ เียนราโอาร้วยนเอ
ฮอเฮาระูลหลิ่ว
ไรุ้ธรรม มุ่ิริษยา ิใเปี่ยม้วยวามเลียั หลเินทาผิ ระทำเ้าเล่ห์เพทุบาย
มิอาปป้อราโอรส อันเป็นเหุให้พระโอรสสวรรแ่เยาว์วัย ศีลธรรมรรยามิสมำแหน่
ฝ่าฝืนลิิสวรร์ ้วยเหุะนี้ ให้ปลหิระูลหลิ่วเป็นสามัน สนมั้นผินทั้สอแห่วัหลั
สูสิ้นมโนธรรม หยิ่ผยอระ้าระเื่อ ระทำารั่วร้ายแ่ราวั
ทำเิ้นผิหวันั ให้ปลเป็นสามันเเียวัน ้วยยัะนึเยื่อใยในอี พินิวามำนแ่ละนา
อนุาให้ลับไปเยี่ยมเยือนบิามาราที่ภูมิลำเนาเิมไ้ บราโอาร
เหลือทารอให้พวนาสัทาหนึ่
ทำเ่นสามันหย่าร้าภรรยา ให้ลับไปหาบิามาราที่บ้านเิ
ือทั้หมที่เาพอะทำไ้ พรุ่นี้ ราโอารบับนี้ประาศออไป
ยัมิ้อพูถึำหลัะปลหรือไม่
เพียอนุาให้ลับไปเยี่ยมเยือนบิามาราแ่ประโยเียวนี้
็มิรู้ว่าเหล่าุนนาะิอ่านันเ่นไร เียวิ่เหยียนวาพู่ันล เพียหวัให้ในาินี้พวนาูแลนเอให้ีเท่านั้น
ทว่าในใอเาอ้าว้าว่าเปล่านั
เามิใ่ผู้ที่มีรัลึึ้ยาวนานับสรี
ยิ่ไม่มีิใอ่อนไหว หาแ่มิรู้ว่าเพราะเหุใ ิถึ่วหลายปี่อน
เาอยู่ในวน ่าใ้่าย้านอาหารและเรื่อนุ่ห่ม็ล้วนมาาพวนาทั้สิ้น
ในใเาเิรู้สึผิแปลอยู่บ้า หันหน้าไปมอเา้านที่อยู่้าน้า
เาพลันเอ่ยถาม “เา้าน เ้าิว่าในเรื่อนี้เิ้นผิพลาหรือไม่”
นับแ่ึ้นเถลิราเป็นฮ่อเ้ หลายนแนะนำให้เาเปลี่ยนผู้ที่อยู่้าาย มิ้อพูถึอายุมาแล้ว ันทีทุนที่อยู่ในวัมานานวัน ้อเป็นพวมาเล่ห์เป็นแน่ ยิ่ว่านั้น อยู่้าายฮ่อเ้พระอ์่อนหลายปี ารว่าราารอฮ่อเ้รัาล่อน ใ้หล้ารับรู้ันทั่ว มิรู้ในนั้นมีฝีมืออเา้านอยู่หรือไม่
ทว่าเียวิ่เหยียนเพียทำเียบไม่สนำแนะนำเหล่านี้เสีย
นิสัยวามประพฤิอเา้าน เาไม่เยรู้ัลึึ้ ไม่้อพูถึในอนนั้นที่เป็นอ์ายำ้อหลบเลี่ยพฤิรรมน่าสสัย ถึแม้อนหลัเาึ้นเป็นรัทายาท
ทุรั้ที่เาไ้พบหน้าเา้าน็มิไ้พูามาวามอันใ มิใ่ว่าเาูถูันที
หาแ่เาื่อสัย์เถรร แ่ไร็รัเียารล่อหลอปั่นหัวผู้น
ึผู้มีอำนามาเป็นพว ยิ่ว่านั้น นนั้นือันทีผู้หนึ่้าายเส็พ่อ
ทว่า ทุสิ่ล้วนมี้อยเว้น
ั้แ่รั้ที่เา้านระิบเสียเบาที่้าหูนาำนัลส่ำพูประโยหนึ่ไปให้พระสนมิ้เฟย
บอุายูห้ามเ้าวั ทัศนิอเียวิ่เหยียน็เปลี่ยนไปโยสิ้นเิ
ผู้ใพูว่าันทีไร้เมาธรรมวามล้าหาันเล่า อนนั้นเาับเา้าน ปิ็มิไ้สนิทสนมัน แม้ระทั้บทสนทนา็่อันไม่ิ
เหมยาูับเา้านยิ่ราวับนที่อยู่่าโลมิเยพบปะัน เา้านยอม่วยเหลือเา
เป็นเพราะเหุใันเล่า เป็นมโนธรรม เป็นศีลธรรมอันสูส่
นับแ่นั้นมา
เา็ไ้ำเา้านผู้นี้ไว้ เถลิราึ้นเป็นเ้าแผ่นิน เา็ยัมีนิสัยเ่นเิม
ทุสิ่ไม่พูุยมาวามับันที ทว่ามิรภาพระหว่าเาับเา้าน และระหว่าเาับเสิ่นุย็ไม่แ่าัน น้อยรั้นัที่เาะถามอะไรเา้าน ทว่าทุรั้ที่ถาม เา็ะไ้ยินผลลัพธ์เป็นำพูที่เถรรที่สุ ิ้อเ่าที่อยู่ในวัมาถึสามรัาลัวนั้น
อยู่้าายเ้าแผ่นินที่บับไร้วามปราี็เป็นัุ่นนา่าเรา
อยู่้าายเ้าแผ่นินที่ยิ่ให่มาสามารถ็เป็นั่ระใสส่อนาย
เา้านเียบไปั่วรู่่อนเอ่ยพูรๆอย่าไม่ไว้หน้า
“ฝ่าบาททรพลาพลั้แน่แท้”
เียวิ่เหยียนมอเา้าน มิหลบเลี่ยสายาแม้สันิ รออยให้เาพู่อไป
เา้าน้มโ้ัวล
เลือปรับน้ำเสียที่อ่อนโยนที่สุหา็หนัแน่นที่สุ เอ่ยว่า
“พระทัยอฝ่าบาทมิไ้อยู่ในวั ันั้นึผิพลา”
_______________________________________________________________________________________________
เิอรรถ:
(1) ินอ๋อ (亲王) ำแหน่เื้อพระวศ์ายลำับสูที่สุรอารัทายาท ลำับเื้อพระวศ์ายรอาินอ๋อามแบบราวศ์ิไ้แ่วิ้นอ๋อ เป้ยเล่อ เป้ยื่อ เิ้ั๋ว ฝู่ั๋ว
ือื่อ และ๋าื่อามลำับ โยพระราพิธีศพอินอ๋อะมี่วเวลาฝัพระศพหนึ่ปีรึ่
ฮ่อเ้หยุว่าราารสามวัน อ์หิและเหล่าพระายาเ้าเรียแถว พระาิและนทั้ในและนอวนใสุ่ไว้ทุ์
วันพิธีให่ึะถอออ และหามีารเ้าร่วมิรรมใๆหรือออไปไหน็้อสวมุาว ินอ๋อะมีโลบรรุพระศพห้าั้นประับลวลายาม
ม้าศึสวมอานสิบห้าัว ป้ายวิาหินัทำโยรมแราน ้อวามสลับนป้ายและพระสมัานามหลัสิ้นพระนม์ะเลือโยนัปรา์ในวน นอานี้ยัมีารบูายัน์เ้าพนัานสอนายเพื่อไปร่วมอ่านบทสวส่วิา
(2) ผิน (嫔) พระสนมั้นลา
มีลำับั้นรอาุ้ยเฟย มีันทีรับใ้ 8 น นาำนัลรับใ้ 6 น โยำแหน่ภรรยาอฮ่อเ้ไ้แ่
หวโฮ่วหรือฮอเฮา หวุ้ยเฟย ุ้ยเฟย เฟย ผิน ุ้ยเหริน า้าย และาอิ้ามลำับ
อ่านเพิ่มเิมที่: https://pantip.com/topic/30613438
(3) ุ้ยเฟย (贵妃) พระสนมั้นสู
มีลำับั้นรอาหวุ้ยเฟย มีันทีรับใ้ 12 น นาำนัลรับใ้ 8 น
(4) หิสามนาสร้าละรหนึ่บท (三个女人一台戏) หมายถึมีผู้หิที่ไหน วุ่นวายที่นั่น เนื่อาผู้หิ่ามีวามลับและ่าพู่าุย
หาผู้หิสามนมาเอัน็ะพูวามลับ ีวิวามเป็นอยู่ วามรู้สึ ฯลฯ
อัวเอออมา พอพูบ็ะมีอีนอยเสริม นนั้นพูำ นนี้พูำ ็โหวเหววุ่นวาย
ลายเป็นบทละรไ้
(5)
ามธรรมเนียมโบรา ภรรยาโยอบธรรมะมีเพียายาหลว
หรืออ์ฮอเฮาเท่านั้น ายาำแหน่อื่นะเป็นไ้เพียายารอ ไม่นับเป็นภรรยา
(6)
น้ำใสสะอาเินไปไร้มัา (水至清则无鱼) เป็นวรรหนึ่ในสุภาษิีน
‘น้ำใสสะอาเินไปไร้มัา ผู้่ารวสอบเินไปไร้สหาย’ (水至清则无鱼，人至察则无徒)
หมายถึ นที่เ้มวเอาริเอาัเินไปะไม่มีนอยา้อเี่ยว้วยเ่นเียวับน้ำที่สะอาเินไปปลาไม่สามารถอยู่ไ้
______________________________________________________________________________________________
Talk:
ริ๊
บบทที่
5 แล้วววววว อยาริ๊ 9999 รั้
เป็นบทที่แปลยามาอีแล้ว บรรยายันทั้บทเลยทีเียว ฮือออ บทพูแ่ไม่ี่ประโยเอ
*ระอัเลือ*
แปลไปสสาริ่เหยียนไป โถ่ ผู้หิมันโหร้ายแบบนี้นี่เอ
ใระไปสู้เสี่ยวูไ้เนอะ
เพราะสาวๆอิาันเลยทำใหู้่ิู้ไม่ไ้เอันะที แบบนี้้อลาไปัารลโทษั้นเ็า!!
ปล. แอบเอาอนหน้ามาฝาเล็น้อย
‘.......เมื่อเาำลัุะเียน้ำมันพลาหยิบหนัสือเล่มหนึ่ึ้นอ่านอยู่นั้น ั้นหนัสือในห้อนอนั้นใน็พลันเปิออเอ......’
โอ๊ะ! อะไรันหน้อ เาือใร แล้วั้นหนัสือเปิเอไ้ยัไ หรือะมีพลัลึลับอะไรมาเลื่อนั้นหนัสือ ฮี่ฮี่ เอันอนหน้านะะ XD
ความคิดเห็น