คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : 第二十四章 ชิงชั่งเว่ย
第二十四章 ิั่เว่ย
วัน่อมา มู่อี้ฟานทุ์ใเรื่อที่ว่าะระับวามสัมพันธ์ระหว่าัวเอและพระเอยัไี เาพบว่าารแสอออ้านเป่ยเทียนแม้ว่าเย็นาุน้ำแ็เหมือนแ่่อน ารพูารายัไร้วามรู้สึ แ่เาลับรู้สึว่าท่าทาที่้านเป่ยเทียนมี่อเาอ่อนโยนึ้นเล็น้อยนยาะสัเเห็น
อย่าเ่นอนใล้ 8 โมเ้า ้านเป่ยเทียนวิ่มาที่ห้อเพื่อเรียให้เาลุึ้นมาทานอาหารเ้าโยเพาะ ไม่เหมือน 2-3 ่อน ที่เอาบะหมี่ที่ปรุเสร็แล้ววาไว้บนโ๊ะแล้วเินออไปโ้ๆ พอ 2 ทุ่ม็นำอาหารฟาส์ฟู้ลับมา โยไม่สนเลยว่าเาะื่นึ้นมาทานอาหารเ้าและอาหารเที่ยหรือไม่
นอานี้ อาหารเ้า็เปลี่ยนเป็นมีุ่า้านโภนาารโยเพาะ ไม่ว่าะเป็นนมวัว อาหารานไ่เป็นหลั เี๊ยว าลาเปา ไหนะบะหมี่เนื้อบ และโ๊พุทราผสมฟัทอที่วาอยู่เ็มโ๊ะนาให่ไปหมอี
มู่อี้ฟานมอ้านเป่ยเทียนที่อยู่ฝั่ร้ามและถามอย่าระมัระวัว่า “วันนี้นายอารม์ีมาใ่รึเปล่า?”
ไม่อย่านั้น ทำไม้อเรียมอาหารเ้าที่มีุ่า้านโภนาารนานี้ปุ๊บปั๊บ้วยเล่า
้านเป่ยเทียนเหลือบมอเาและเอาโ๊ที่้มเสร็วาไว้รหน้าเา
มู่อี้ฟานนึอะไรบาอย่าออึพู่อไปว่า “นายให้ันินเยอะนานี้ ูท่าะให้เอาลูปัอนายออมาให้ไ้ล่ะสิ”
้านเป่ยเทียนที่ำลัทานบะหมี่มุมปาระุ “หุบปา”
มู่อี้ฟานเห็นสีหน้าเาแย่็ไม่ล้าพูอะไรมาวามอี และหยิบ้อนึ้นมาัโ๊ินแ่ลับพบว่าโ๊วันนี้รสาิีเป็นพิเศษ
สิ่ที่น่าประหลาือ ทั้ๆที่โ๊มันมีรสาิหวานัๆ แ่เาลับไ้ลิ่นหอมโยออมาะิน มันเหมือนับว่าไ้ินโ๊หมูที่มีรสาิลมล่อมเ้าไปเลย
“โ๊นี่นายื้อมาาไหนอ่ะ? มันหอมและอร่อยสุๆไปเลย”
ารเลื่อนไหวอ้านเป่ยเทียนะั มอปลายนิ้วที่มีรอยบา และไม่ไ้พูอะไรออมา
หลัามู่อี้ฟานโ๊เสร็ และรู้สึว่ายัินไม่อิ่ม เาึเริ่มทานบะหมี่หมูบ เี๊ยว าลาเปาและนมวัวเ้าไปอี อาหารเ้าบนโ๊ะเือบะถูเาวาเลี้ยไปหม
เาเอนัวลบนผนัพิ ลูบท้อลมๆอย่าพอใ แ่อยู่ีๆ็ิอะไรออโอรวออมา “ิบหายล่ะ ันลืมว่าัวเอยัท้ออือยู่อ่ะ อ็ไม่วรินเยอะเินไป้วย”
้านเป่ยเทียนรู้สึว่าเาเป็นแบบนี้ลมาทีเียว มุมปาึอโ้ึ้นอย่า่วยไม่ไ้
อย่าไร็าม มุมปาพึ่โ้ึ้นไม่ทันไร ็พลันเ็บลับไปอีรั้ แล้วหยิบโทรศัพท์อมู่อี้ฟานึ้นมาเบอร์โทรอัวเอ โทริ่อเ้าโทรศัพท์อัวเอ แล้ว่อยเอาเบอร์โทรศัพท์อทั้สอฝ่ายไว้ในิม านั้น็ใ้โทรศัพท์เล่นนรีเบาๆทำนอเนิบๆสัเพล
มู่อี้ฟานไ้ฟัเพล็่วหาวและึมเา เอ่ยว่า“นายเปลี่ยนเพลไ้ไหม? เพลนี้ทำเอาันฟัแล้วอยานอนเลยอ่ะ”
เา้อบ่มเพาะวามรู้สึับพระเอ แ่้านทานวาม่วไม่ไ้เลย
้านเป่ยเทียนบอ้วยสีหน้าไร้อารม์ว่า “ไม่เปลี่ยน”
เาหยิบแ้วบนโ๊ะึ้นมาแล้วเินเ้าไปในห้อรัว
มู่อี้ฟานมอเาหลัเาอย่ามึน ทำไมู่ๆถึอยาให้ฟันรีึ้นมาล่ะ อีอย่า หรือว่าไม่มีเสียเพลทำนอเปียโนันนะ
ในห้อรัว ้านเป่ยเทียน้อมู่อี้ฟานที่อยู่้า นอลูบท้อะฟันรี เาหมุนัวลับใ้นิ้ววาบนอบแ้ว านั้น็ปล่อยน้ำบริสุทธิ์สายหนึ่าปลายนิ้ว
ะน้ำที่ใส่ประมา 2 มิลลิลิร ่อนะถอนสายน้ำที่ปลายนิ้วึ้น แล้ว่อยใ้น้ำประปามาว่ารึ่แ้วผสมเ้าไปในนั้นและเินออาห้อรัวไป เายื่นแ้วไป้านหน้ามู่อี้ฟาน พูเสียืว่า “ื่มน้ำสัแ้วสิ นี่เป็นิั่เว่ย(น้ำล้าท้อ)”
มู่อี้ฟานไม่สสัยเาและยื่มน้ำในั่วอึใ
วินาที่อมา ทันใ็ปวท้อนทนไม่ไหว ราวับว่าท้อทั้หมล้วนำลับิเลียว
มู่อี้ฟานรีบุมท้อที่นูนป่อวิ่ไปห้อน้ำที่ั้น 2 อย่าไว ถ่ายท้อว่ารึ่ั่วโม ่อนที่ท้อะโล่สบายึ้นโ
ในะนี้ ทั่วทั้ห้อมีลิ่นเหม็นอบอวลเป็นเวลานานนเาเือบะาอาาศายแล้ว
มู่อี้ฟานึระาษำระม้วนแล้วม้วนเล่าอย่าเือาล “เี่ยแม่ เาอยาเอาิเทียนูืนแ่ืนให้ไม่ไ้็เลยเอายาถ่ายให้ันินใ่ไหมห๊ะ?”
เา็ว่าอยู่ ว่าทำไมอยู่ๆพระเอถึีับเานานี้ ทั้ปลุเาทั้อาหารเ้าที่มีุ่าโภนาาร ุประส์็ือสิ่นี้ริๆนั่นเอ
มู่อี้ฟานลุึ้นเินไปที่อ่าล้ามือ เาามือทั้สอ้าเรียมะล้ามือ ทว่าทั่วร่าลับแ็ทื่อยืนใอยู่ที่เิม
....................................................................
หมายเหุ：อนนี้ทาผู้แปลน่าะพิมพ์ผิ่ะ ื่ออน ิั่เว่ย ึ่สุ่ยหาวามหมายในไปู๋้(เว็บไ์ีน)แล้วมันไม่เอ่ะ เอแ่ ิเว่ยทั หรือน้ำแล้าท้อ ที่ใ้สำหรับล้าท้อ่ะ สรุปสุ่ยไม่แ้อะไรเพราะมันเป็น้นบับอผู้เียน ันั้นสุ่ยึทับศัพท์ไปเลย
หมายเหุ 2：หลัาพยายามถอวามหมายื่ออน สุ่ยถอเป็นำ ิ แปลว่า ล้า หรือ ำระ ั่ แปลว่า หยที่ใ้ประอบพิธีเ่นไหว้บูาในสมัยโบรา เว่ย แปลว่า ท้อ หรือ ระเพาะ สรุป น่าะเป็นำที่ผู้แปลเล่นำ ระหว่า ูึ(ลูปั) ับ ั่(หยพิธี) ในเนื้อเรื่อ และสุ่ยไม่สามารถแปลออมาไ้่ะ(ับน้ำา...เพราะมันไหล)
......................................................................
สุ่ยลอแปล Turn on the Love System แล้ว ยาวมา่ะ เือบ 5,000 อัษรีน แปลเป็นไทยนับราวๆ็ 6-7 หน้าเอสี่ หรือมาว่านั้น หมายถึ ่ออน ฮ่าๆ(หัวเราะทั้น้ำา) แ่เรื่อน่าอ่านมา่ะ มี 6 โล พล็อเรื่ออา้ำหน่อย แ่เป้าหมายอเรื่อนี้ือโว์สวี้าาาา แหม เรามาเพื่อรัโยแท้ริ(เสียหล่อ) เรื่อนี้เป็นเรื่อรอ่ะ แน่นอน้วยเนื้อหาที่เยอะว่า สุ่ย็แปลไ้น้อย่ะ แถมับรูปประโยอี ฮ่าๆ โยรวมสุ่ยะแปลหนึ่อนเ็มเสร็่อยอัพ ย้ำว่าเรื่อหลัยัเป็นเรื่อน้อมู่ับพี่้าน่ะ
ัวอย่ามา่ะ ปล่อยเรื่อย่อ อิๆ
เถาเยี่ยน(ปรารถนายินี)พาระบบอท้อไปยัโลที่แ่าเพื่อทำภาริให้สำเร็ และภาริที่สำัที่สุหนึ่ในนั้น็ือารมีวามรั ยิ่ว่านั้นวามรัแ่ละเรื่อล้วน้อเลี่ยนสุหลสุถึะถือว่าสำเร็ภาริ
สรุปสั้นๆ หลัาที่เาปลั๊อิน แ่ละโลล้วน้อโว์สวี
อบัวาว*：ันสัมผัสไ้ถึเนาั่วร้ายลึล้ำที่มาาโล ีลันแล้วว่าันะเป็นัวละรหลั ทำไมสุท้ายันลายเป็นัวประอบล่ะ
ผู้ายสวะ**：บหน้ามาเร็วเินไป็เหมือนพายุโทนาโ ถ้าพระเ้าให้โอาสันเริ่มใหม่อีรั้ ไ้โปรทำให้ันรัเาหมื่นปีไม่เปลี่ยนแปล
มวลนนมุ：ท่านพระเ้า เอาสอนนั่นที่โว์สวีันไปทีเถอะ พวเราะโนอาหารหมา***อัายแล้ว！
โลภาริ：
1。หลุมรัับเ้าพ่อทรอิทธิพล
2。ีนรัราม่าับัรพรริอเิน
3。สี่***ปีที่ 1960
4。เลี้ยลูหมาน้อยุั่หมาป่า
5。ลยุทธ์สนมแย่ิวามโปรปราน
6。ทหารศิลป์วรรรรมระหว่าวาว
.........................................................................
บายๆ สุ่ยไปนอนลาวันล่ะ
ความคิดเห็น