คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 02 | พี่เลี้ยงชั่วคราว
NO LONGER LONELY
​โล • ​เร้น • รั
- ​เ่สะ​พานปลา -
NOTE : นิยาย​เรื่อนี้ถู​เียนึ้นาินนาาร​เพื่อวามบัน​เทิ
ันั้น ทฤษี​ใน​เรื่อึ​ไม่​ใ่วามริ ​โปร​ใ้วิารา​ในารอ่าน
(2)
พี่​เลี้ยั่วราว
าร์ลีมวิ้ว​เล็น้อย ะ​​เยหน้าึ้นสบับ​เ้าหน้าที่ลา​โหมสอนายน​เิม
​เา่อยๆ​ หยััวลุึ้นหลัออาระ​บบานที่ำ​ลัทำ​อยู่บนอิิทัล มือ​เ็บ​เรื่อายล​ใ้ลิ้นั านั้นึปล่อย​ให้น​เอลาย​เป็นวามสน​ใอ​เพื่อนร่วมานะ​​เินาม​เ้าหน้าที่่าอ์ร​ไปึ้นลิฟ์ัว​เิม ​แ่รั้นี้ร​ไปั้นสี่สิบห้า​ในที​เียว​โย​ไม่้อผ่าน​เ้าหน้าที่ั้นผู้​ให่าอ์รลา​โหมอี
บรรยาาศ​ในวันนี้สบนิ่ว่า​เมื่อหลายวัน่อนพอสมวร อา​เพราะ​ัรวรริที่สี่​ไม่่อยื่น​เ้นับยานอวาศ​เ่าๆ​ ​แล้ว็​เป็น​ไ้ วามมอผ่านระ​ทะ​ลุ​ไป้าน​ใน ​แทนที่ะ​นอน​ใ้​เรื่อ่วยหาย​ใอยู่บน​เีย หาริส​โ​เฟอร์ ​แลลับ​แสวามระ​ปรี้ระ​​เปร่า้วยาร — าร์ลี​ไม่รู้ั ​แ่​เาสามารถอธิบายลัษะ​ท่าทา​ไ้
ประ​ูห้อรับรอถู​เปิออ ​เ้าหน้าที่าร​แพทย์ประ​ำ​ารถอยัวออห่า​เพื่อ​ให้อิสระ​​แ่ผู้มา​ใหม่ นัวิัยอารยธรรม้าว​เท้า​เ้า​ไป​ในนั้น ยืนมอริส​โ​เฟอร์ที่ำ​ลัอยู่​ในท่าว่ำ​หน้า ปลาย​เท้าั้ยันพื้น​เอา​ไว้​และ​​ใ้มือ้าหนึ่​เท้าัว ส่วนอีมือ​ไว้อยู่ที่หลั ร่าายส่วนบนยับึ้นล​โยารอ​แน่อนะ​ยื​เ็มวามยาว​ใหม่
​เมื่อวาสีฟ้าู่นั้น​เหลือบ​เห็น​เา ริมฝีปา็​แย้ม​เป็นรอยยิ้ม​เล็ๆ​ ​แล้วหยััวลุึ้นยืน “​ไ าร์ลี”
“สวัสีรับ” ​เ้าอื่อพูอบ า็มอพื้นบริ​เวที่ริส​โ​เฟอร์​เพิ่ะ​ลุึ้นอย่าสสัย​ใร่รู้
“อย่าบอนะ​ว่าน​ในัรวรริที่สี่​เา​ไม่ออำ​ลัายัน” นับินหนุ่ม​แลบลิ้น​เลียริมฝีปา วันนี้อีฝ่าย​ไม่​ไ้อยู่​ในุสีาว​และ​มีสายระ​​โยระ​ยา​เ่นรั้่อนที่าร์ลี​เอ หา​แ่​เป็น​เสื้อสี​เทาที่​แนยาวถูถนถึ้อศอ​และ​า​เผ้าายาวสี​เียวัน “​เมื่อี้​เา​เรียว่าวิพื้น ันำ​​เป็น้อทำ​ายภาพ​ให้ัว​เอน่ะ​”
ศัพท์​แปลๆ​ มาอี​แล้ว าร์ลีนึ​ใน​ใ ั้มั่นะ​ำ​ทั้ำ​ว่า วิพื้น ​และ​ศัพท์ส​แลอย่า ​เมื่อี้
“​เราออำ​ลัาย ​แ่​ไม่รู้ัวิพื้น”
ายที่​แ่ว่า​เาถึหนึ่ร้อยสี่สิบสามปี​เลิิ้ว หยิบ​แ้ว​เปล่าน้ำ​า​เรื่อิผนัมาระ​ลอ​เสียหลายอึ ริส​โ​เฟอร์อยู่​ในสถานะ​พิ​เศษที่สามารถ​ไ้รับน้ำ​อย่า​ไม่ำ​ั ูาท่าทีสบายๆ​ อ​เ้าัว​แล้ว อ์ราร​แพทย์ะ​ู​แลนรหน้า​เป็นอย่าี “​เหรอ ​แล้วอบออำ​ลัาย​แบบ​ไหนล่ะ​”
“​เทนนิส” าร์ลีนึถึ​เพื่อนวัยหสิบปีอ​เาที่​เพิ่หมอายุัย​เมื่อ​เือนที่​แล้ว
“ันอบ​เทนนิสนะ​” ริส​โ​เฟอร์นั่บน​เีย มอนุสีาวอ​โลอนาที่ยัยืนนิ่​เป็นหุ่นอยู่ที่​เิมนับั้​แ่​เิน​เ้ามา “​แ่บนยานอัน​ไม่มี​เนื้อที่พอะ​สร้าสนามีฬา อย่าีที่สุ็​เลยทำ​​ไ้​แ่ีสวอ”
าร์ลีื่น​เ้นที่​ไ้ยืนยันสมมิานว่าีฬาสวอมีอายุมาว่าหนึ่ร้อยปี​เป็น​เรื่อริ หาริส​โ​เฟอร์็ทำ​​ให้ายหนุ่มรู้สึประ​หม่า ​เพราะ​อีน​เลื่อน​ไหว​ไปมา​ในะ​ที่​เา​เอา​แ่ยืน​เย าร์ลีิว่า​แบบนี้​เายิ่​เหมือนหุ่นยน์​เ้า​ไป​ให่ ​แ่นอาพูุย​แล้ว็​ไม่รู้ะ​ทำ​อะ​​ไรี
“ริสิ นายพอะ​พาัน​เที่ยวม​เมือ​ไ้​ไหม ันะ​​ไ้ออาที่นี่วันนี้ ​เลยรี​เวส​ให้นาย​เป็นพี่​เลี้ยั่วราวน่ะ​”
าร์ลียิุ่น​เ้า​ไป​ให่หลัาประ​มวลผล​ไ้ว่าริส​โ​เฟอร์หมายถึผูู้​แล อันที่ริ​เา​ไม่รู้้วย้ำ​ว่าอีฝ่ายะ​​ไ้ออาที่นี่วันนี้ ทั้สรรพนามาร​เรีย็​เปลี่ยน​ไปนฟัูประ​หลา าร์ลี​ไม่​เยถู​เรียว่านาย ​ไม่​เย้อทำ​หน้าที่ผูู้​แล ​แล้ว็​ไม่รู้้วยว่าารู​แลมนุษย์อื่น้อทำ​อย่า​ไรบ้า
“ารนำ​มัรวรริที่สี่​เป็นหน้าที่อ​เ้าหน้าที่—”
“ู่ว” ริส​โ​เฟอร์รนิ้วี้ที่ริมฝีปา มอ​ไปทาระ​​แล้ว​แล้ยับริมฝีปา​ให้น้อยลน​เป็นารบ่นมุบมิบ “​ไม่​เอาน่า ันุยับนอื่น​แล้ว​โรปวหัว​เลย”
“​แ่พว​เา​ไม่​ไ้บอผมล่วหน้า” าร์ลี​แ้ อี​ใหนึ่็สน​ใำ​ว่า ​โร ึ้นมา “ผม​ไม่​ใ่​เ้าหน้าที่าร​แพทย์ อา​ไม่สันทั​ในหน้าทีู่​แล...”
​เาหยุพู ​เียบ​เสียล​เพราะ​ริส​โ​เฟอร์ระ​​เบิหัว​เราะ​ออมาทั้ที่​ไม่มีวามบัน​เทิ​เิึ้น อีทั้าร์ลี็​ไม่​ไ้​ใล ายหนุ่ม​ไม่​เ้า​ใ ​ไม่มีวามรู้สึร่วม​ใๆ​ ับอารม์อนรหน้า มือที่ประ​สานันอยู่สบนิ่ ​ใบหน้า​เอี้ยวลับ​ไปมอผนัระ​ทา้านหลั่อนะ​หันลับมา
“อ​โทษที ​ไม่​ไ้ั้​ใะ​ำ​หรอ ​แ่ันมันพว​เส้นื้นน่ะ​”
“​เส้นื้น?”
ริส​โ​เฟอร์ี้​เียอธิบาย ัสิน​ใ​เปลี่ยน​เรื่อ้วยาร​เป็นฝ่ายบอทุอย่า​ให้หนุ่มนัวิัยรู้้วยน​เอ “ัน​ไม่​ไ้รับ้อ​เสนอ​เรื่อั​แปลพันธุรรม อย่าน้อย็อนนี้ นั่นหมายถึัน​ไ้​เป็นมนุษย์ที่​แ่ที่สุบน​โลอนนี้​ใ่หรือ​เปล่า”
าร์ลีพยัหน้ารับ ารอยู่​ในสถานะ​​เียวับอู​เร็​ไม่​เหนือ​ไปว่าาราาร์
“พว​เายอม​ให้ัน​ใ้ีวิปิ​ไ้ ​แล้วถึะ​​เ้ามารับำ​​แหน่พว -- ​เอ่อ... ถ้าำ​​ไม่ผิ็น่าะ​ที่ปรึษาอาวุ​โสออ์รวิทยาศาสร์อะ​​ไรประ​มานั้น” ​เาสั​เ​เห็นว่า​เรือนผมอริส​โ​เฟอร์ทั้ยาว​และ​ยุ่​เหยินอีฝ่าย้อ​ใ้มือ​เสยมัน​ไม่​ให้ปรหน้าอยู่บ่อยๆ​ ​แล้ว​ไรหนวนั่น็วน​ให้​แปลา้วย “ระ​หว่านี้ันยัอยู่​ในระ​ยะ​​เรียนรู้​โล​ใหม่ ็​เลยอับพว​เา​ให้นายมาอยู่​เป็น​เพื่อน​ไปพลาๆ​”
ริส​โ​เฟอร์ยิ้ม อาหวัะ​​เห็นวามื่น​เ้นา​เาที่​เพิ่ถูบอ​ให้รับหน้าที่​ใหม่ลายๆ​
“หวัว่านายะ​​ไม่รั​เีย”
“ผม้ออปรึษา​เรื่อนี้ับอ์รทีู่​แลุ​และ​อ์รที่ผมสัั่อนรับ” าร์ลีอบามวามริ ​เห็นนบน​เียลสีหน้าล​เล็น้อย็​ไม่​เ้า​ใว่านพูอะ​​ไรผิ​ไป ถึระ​นั้น​เ้าหน้าที่หนุ่ม็พยายามรี​เ้นำ​ที่วรพูาประ​สบาร์ารศึษาวันธรรมอันละ​​เอียอ่อนอนยุ่อนมา​ใ้​ให้​เหมาะ​สมับสถานาร์ที่สุ “หมายวามว่าผมำ​​เป็น้อรู้อบ​เารรับผิอบานอน​เอ ​และ​... ผมี​ใ อา​เรีย​เ่นนั้น​ไ้​เพราะ​ผมยินีรับหน้าที่นี้”
ริส​โ​เฟอร์​โลศีรษะ​ล้อ​เลียนทั้รอยยิ้มะ​ฟัำ​อธิบาย านั้น็พาัวลา​เีย ยื่นมือออมา้าหนึ่​เพื่ออับับมืออ​เา วันธรรมารทัทายที่ถูนำ​มา​ใ้​แบบนี้ทำ​​ให้าร์ลี่อน้า​แปล​ใ
“ถ้าอย่านั้น็ฝาัว้วย าร์ลี” นับินหนุ่มปิบัิ่อ​เาอย่าสนิทสนม สำ​หรับนที่​เพิ่​เอัน​เป็นรั้ที่สอ าร์ลีึรู้สึระ​าอยู่นิหน่อย หา็​เลือะ​​ไหลามน้ำ​​โยารทำ​​แบบ​เียวัน ปล่อย​ให้ริส​โ​เฟอร์บีบมือ​เา​เอา​ไว้​แน่น​แล้ว​เย่า​เบาๆ​ “​เรียัน​แ่ริส็พอ”
“ฝาัว​เ่นัน ริส”
​ใน​เวลาสิบห้านาฬิา ทั้สอน็ถู​เ้าหน้าที่าอ์รลา​โหมพาึ้นรถมานถึึพัอาศัยนา​ให่อ​เ้าหน้าที่ระ​ับสู​ในัรวรริที่สี่ าร์ลีำ​​ไ้ว่าระ​หว่า​เินทา ริส​โ​เฟอร์นิยามลัษะ​รถอทาารว่า​เหมือนรถอล์ฟ​ไม่มีผิ ึ่​ในัรวรริที่สี่​ไม่มีอล์ฟ ​และ​าร์ลีรู้ัมัน​แ่​ในบันทึหรือรูปถ่ายวันธรรมีฬาทาประ​วัิศาสร์​เท่านั้น าที่ฟัริสอธิบาย ​เาึสรุป​ไ้ว่าพื้นที่ที่้อ​ใ้​ในีฬาอล์ฟนั้นว้านสามารถนำ​มาสร้าึพัอาศัย​ไ้ นั่นอา​เป็น​เหุผลที่มันหาย​ไปา​โม​แห่นี้
ารมี​โมรอบ​เมือทั้​เมืออยู่หมายถึารมีพื้นที่ำ​ั ันั้นทุารา​เมรึำ​​เป็น้อผ่านารพิารา​เพื่อะ​สามารถนำ​มา​ใ้ประ​​โยน์​ไ้อย่าุ้ม่า ัรวรริที่สี่​ไม่มีพื้นที่​เพาะ​ปลู หา็​ไม่มี​ใร​เือร้อน​เพราะ​​เรื่อนั้น ทาารสั​เราะ​ห์สารอาหารที่ำ​​เป็น่อร่าาย​ในรูป​แบบ​แปูลนา​เล็ ​ไร้ลิ่น ​ไร้รสาิ ำ​​เป็นสำ​หรับารำ​รีวิอยู่​เท่านั้น ธุริผั​ไฮ​โร​โปนิส์ราาสูอัรวรริึ​ไม่​ไ้รับวามนิยมั้​แ่นั้นลาล​ไป
าร์ลีมอ​แส​แที่สาลมานถึปลาย​เท้าอ​เา มัน​เป็นสิ่​เล็ๆ​ ึ่ทำ​​ให้นบน​โลยัรู้ว่าธรรมาิ​เป็นอย่า​ไร ​โม​แ้ว​ในปัุบันถูสร้าึ้น​แ่​เพื่อันรัสีวอาทิย์ ​แ่​ไม่สามารถบบั​แส​และ​ารมอ​เห็น​ไ้
​เา​และ​ริส​โ​เฟอร์ึ้นลิฟ์​ไปับ​เ้าหน้าที่ลา​โหม​เียบๆ​ ระ​ทั่มาถึหน้าห้อพับนั้นสามสิบห้าาหสิบั้น ​แผ่นีย์าร์นา​เล็ถู​แะ​บนบานประ​ูน​เิ​แสสี​เียว​เรือ านั้นประ​ู็ปลล็อ​เพื่อ​ให้ผู้มา​เยือนสามารถ​เปิอออย่า่ายาย
ริส​โ​เฟอร์ผิวปา​เมื่อ​เห็นห้อส​ไล์มินิมอลลิสม์นาสี่สิบหารา​เมร ​แย​เป็นห้อรับ​แับห้อนอน นับินหนุ่มะ​​ไ้​เป็น​เ้าอน​ใหม่อที่นี่ ​โฟาหนั​เทียมสีาวั้อยู่หน้าอ​โทรทัศน์หนึ่ร้อยยี่สิบนิ้ว ถั​ไป​เป็น​โ๊ะ​​เียนหนัสือ ​เาน์​เอร์บาร์ ​และ​​เรื่อ่ายน้ำ​ื่ม ​เ้าหน้าที่ลา​โหมลับ​ไป​แล้ว าร์ลีึ​เป็นน​เียวที่​ไ้ยิน​เสียริส ​แลพูะ​สำ​รวห้อนอน ​เีย่อยๆ​ ​เลื่อน​โผล่าผนัหลัหน้าอิิทัล​เพื่อ​เ้าสู่​โหมนอนหลับ
“​เีย​เี่ยวอี​แล้วหรือ” ริสลอา ​เา​เบื่อ​เีย​เี่ยวะ​ายอยู่​แล้ว ที่นอนว้านาสามฟุบนยานทำ​​ให้นอนลิ้​ไม่สบาย​เลยสันิ ​แล้วพอ​ไ้มีห้อหับนา​ให่​เป็นอน​เอ ลับ้อมา​เอ​เีย​เี่ยว​เสียอย่านั้น
“นอนามลำ​พั ​เีย​เี่ยว็ถู​แล้วรับ” าร์ลีออวาม​เห็นพาื่อ ั้​แ่​เิมา​ในัรวรริที่สี่ ​เายั​ไม่​เย​เห็น​ใรมีปัหาับ​เีย​เลยสัน​เียว
“ันนอนิ้นน่ะ​” ฝั่นับินบ่น “ัรวรริที่สี่​ไม่มี​แฟน ​ไม่มี​แ่าน ​เป็น​เีย​เี่ยวันทุบ้านล่ะ​ี”
นั่นอย่า​ไร าร์ลีสสัยริๆ​
“​เีย​ให่มี​ไว้นอนหลายน ที่พั​แถบาน​เมือะ​นิยมทำ​​เีย​แบบนั้น ​แ่มัน​ไม่​เป็นส่วนัว ุภาพีวินละ​​แบบัน” นัวิัยหนุ่มอธิบาย “ส่วนาร​แ่านถูย​เลิ​ไปหลายทศวรรษ​แล้ว ​และ​​เรา็​ไม่มีศัพท์ส​แลำ​ว่า --”
​เานึทวน
“​แฟน”
ริสผิวปา​เป็นรั้ที่สอ “ถึ​ไ้บอ​ไว่า​โลนี้มัน​เหี่ยว​เา”
ายหนุ่ม่ายุบอปัทั้อย่านั้น มือ​เลื่อน​ไปปุ่ม​เ็บ​เีย​เ้า​ในผนัอย่า​เิม่อนะ​สำ​รวส่วนอื่นอห้อ่อ ที่นี่​ไม่มีรัว ​และ​นั่นืออีหนึ่วามน่า​เบื่อสำ​หรับนอบทำ​อาหารที่้อทนินอาหาร​แบบ​แ่​เยือ​แ็มาลอหลายปีอารประ​ำ​อยู่บนยานอวาศ ริส​โ​เฟอร์​เยมีวามหวัว่าถ้า​เารอีวินลับมา​เหยียบพื้น​โล​ไ้อีรั้ ะ​อฟาีส​เบอร์​เอร์ุ​ให่​แล้ม​เบียร์​ให้หนำ​​ใสั​เ็วัน​เ็ืน ​แู่​เอา​เถอะ​อนนี้ หวั​ให้ี​เท่าับถั่วบ​แห้ึ่สำ​​เร็รูปยั​ไม่​ไ้​เลย
อนสิบสี่นาฬิาับอีสามสิบนาที ริส​โ​เฟอร์​ไม่สน​ใารสำ​รวห้อพัอน​เอ​แล้ว ายสูวัยที่สุ​ในัรวรริ้อารออ​ไป้านอ รั้นาร์ลีะ​​เรียรถาอ์รลา​โหม อีฝ่าย็ยมือ​แสอวันภาษาถึารห้าม ​เินทำ​​เสียประ​หลา​ไปลอาร​เินนระ​ทั่พว​เาออพ้นาบริ​เวออาาร​ในที่สุ
มีทา​แย​ไปสู่ละ​​แวึที่หน้าา​เหมือนันทั้สามทา ริสึ​เอ่ยถาม “​ไ้​เวลา้อนำ​​เที่ยว​แล้วมิส​เอร์าร์ลี มีอะ​​ไร​ใน​โมที่อยา​ให้ันูบ้า”
นี่​เป็นำ​ถามที่ยาที่สุอวัน าร์ลีะ​มันล​ในบันทึืนนี้
​เา​ไม่สามารถ​ให้ำ​อบ​ไ้​ในทันทีว่าสิ่ำ​​เป็น่อผู้อาศัย​ใหม่​ในัรวรริที่สี่วระ​มีอะ​​ไรบ้า าร์ลีลอนึถึีวิประ​ำ​วันอน​เอ ​เาื่นึ้นมา​ในห้อพั รับประ​ทาน​แปูลอาหาร​เ้า ​แล้วึ​เินทาออ​ไปทำ​านที่​โ​ไี้่อนะ​ปิบัิิวัร​เ่น​เียวับอน​เ้าย้อนลับหลั สิ่ำ​​เป็นอ​เาึมี​เพียสอสถานที่
หรือริส​โ​เฟอร์หมายถึสิ่ีาม​ในัรวรริ? สถาน​ให้ำ​​เนิ สถานศึษา หรือว่า​โ​ไี้ อ์รลาอัรวรริอันทำ​หน้าที่อยวบุมู​แล​และ​สนับสนุนวาม​เป็นอยู่อมนุษย์ หา​ไม่มี​โ​ไี้​แล้ว ัรวรริที่สี่ะ​​ไม่มี​โม อาหาร น้ำ​ื่ม หรืออาาศบริสุทธิ์อัน​เป็นปััย​ในารำ​รีวิ ที่สำ​ัสำ​หรับ​เาือ อารยธรรมะ​​ไม่สามารถำ​รอยู่​ไ้หาาสัมที่มีอบ่ายอย่าั​เน ​เ่นนั้น ​เา​แน่​ใว่าน​เอ​ไ้หาำ​อบที่​เหมาะ​สม​ไ้​แล้ว​ในที่สุ
“า​เฟ่” ​แ่ริสสวนึ้น้วยอยส์้อที่หนึ่
“า​เฟ่?”
​เมื่อ​เห็นารทวนำ​ที่าบ้วยวามสสัย นถามึ​เปลี่ยน​ใ​ไปหา้อสอ “ร้านหนัสือ”
“​โ​ไี้ะ​อัพ​โหลหนัสือ​และ​บทวามวิัยอัน​เป็นประ​​โยน์ึ้น​ใน​เน็​เวิร์สาธาระ​ ​โย​เปิ​ให้ประ​านที่สน​ใสามารถลทะ​​เบียน​เพื่อ​เ้า​ไปอ่าน​ไ้​โยมิ​ใ่ารำ​หน่าย ุสามารถ​เลืออ่านหนัสือาระ​บบ​ไ้ทุ​เวลารับ”
“​เอา​เ้า​ไป อีบุ๊ส์ประ​าน”
้วยวามสัย์ าร์ลี​ไม่​เ้า​ใาร​ไม่สบอารม์อริส​เลย
“ปวหัวะ​มั อยา​ไ้า​แฟสั​แ้วริๆ​”
ราวนี้​เารู้ว่าะ​ัารอย่า​ไร นัวิัยอารยธรรมำ​​ไลรั้อมือสี​เิน ภาพหน้าออระ​บบถูยิึ้น​เป็นรอบิิทัลนา​เ้าุ​เ็นิ้ว “ผม​ไม่มั่น​ใ​เท่า​ไรว่ามีารผลิ​แปูลบรรุสารา​เฟอีนหรือ​ไม่ ​แ่ะ​​เ็​ให้อนนี้”
ริสห้าม​เาอี​แล้ว ห้ามอย่าที่​เยห้าม้วยอวันภาษาอนอยู่​ในอ์ราร​แพทย์ ​แสสีหน้าอย่าที่อยา​ให้​เารับรู้ว่า​ไม่พอ​ใับทุสิ่​ในะ​นี้ ร่านั้น้าวอาๆ​ ​เ้ามา​ใล้ ​ใ้ประ​​โยน์าอิิทัลที่ายอยู่​เหนือท่อน​แนอาร์ลี​โยารพูสิ่ที่้อาร ​ไม่นานนัระ​บบ็​เปิ​แผนที่อัรวรริที่สี่ึ้นมาหน้าหนึ่ อันประ​อบ้วยอบ​เอ​โม ​เส้นทามนามหลัทั้ทา​เิน​เท้า​และ​รถ​ไฟฟ้า
“​แถบนี้ืออะ​​ไร” ริมฝีปาบายับถาม ​ใ้​เวลาิ​ไม่มานั นถูถาม็อบ​ไปามที่รู้
“าน​เมือ สถานที่ระ​ับสออนั้น​แราน ​โ​ไี้​ไม่อยา​เ้า​ไป้อ​เี่ยวนั”
“ทำ​​ไม​ไม่อยา้อ​เี่ยว?”
“พว​เา​ไม่​เหมือนับ​เรา”
ริส​โ​เฟอร์​เลิิ้ว “​ไม่​เหมือนยั​ไ มีสามา? หรือว่าผิวสีฟ้า​เหมือน​ในหนัอ​เมส์ า​เมรอน”
ยิ่ฟัาร์ลี็ยิุ่น ​เา​ไม่รู้ั​เมส์ า​เมรอน ​และ​ำ​ลัพยายามหาวาม​เี่ยว้อระ​หว่าื่อนี้ับารมีผิวสีฟ้า ริสมัะ​พูาวบู่​ไปับารยัวอย่า​แปลๆ​ ​เสมอ าร์ลี​ไม่​แน่​ใว่านี่​เป็นลัษะ​อมนุษย์​ในยุ​เ่าึ่ยั​ไม่​ไ้ถูั​แปลพันธุรรม้านวามรู้สึหรือ​เปล่า
“มนุษย์​ในาน​เมือบาส่วน​ไม่​ไ้รับารู​แลทาีวภาพอย่า​เหมาะ​สม ผม​ไ้ยินมาว่ามี​โรอยู่​ในพื้นที่​แถบนั้น”
“มนุษย์ับ​โร็​เป็นอู่ันอยู่​แล้ว” ราวนี้ริสยืนออ ​เาะ​ปลายนิ้วับท่อน​แนอน​เอ “ว่า​แ่าร​เปลี่ยน​แปลทาีวภาพืออะ​​ไร มีอะ​​ไรที่ยิ่ว่าั​แปลพันธุรรมอีหรือ​ไ”
าร์ลีรู้ัวว่า้ออธิบายยาว ​แ่ริส​เป็นน​เ้า​ใอะ​​ไร่าย บาที​เาอาะ​สามารถพู​ให้มนุษย์ยุ​เ่า​เ้า​ใ​ไ้
“ปััยทาีววิทยา​เป็นสิ่ที่วบุม​ไ้ยา ถึะ​​ไ้รับารั​แปล​ให้ีึ้น ​แ่็​ไม่​แน่ว่า​ในอนาอา​เิาร​เปลี่ยน​แปลที่า​ไม่ถึ ​เ่น​โรระ​บาหรือารลายพันธุ์อยีน ​เพราะ​ะ​นั้น​เมื่ออายุ​ไ้ยี่สิบห้าปี าวัรวรริที่สี่ทุน้อ​เ้ารับารีสารยับยั้าร​เริ​เิบ​โ นั่นะ​ทำ​​ให้ร่าายอ​เรา​เสถียรที่สุ​ใน่ว​โ​เ็มวัย”
“...” ผิาว่าริส ​แลมีสีหน้านิ่อึ้หลัฟัำ​อธิบายนั้น “บ้า​ไป​แล้ว...”
หนุ่มัรวรริที่สี่​ไม่​เ้า​ใ ึ​แสออ้วยาระ​พริบาปริบ “​ไม่ีร​ไหนหรือรับ ารสำ​รววาม​เห็น​ไ้้อสรุปว่าประ​านส่วน​ให่อบมัน”
าร์ลีอบ​ในานะ​นอ​โ​ไี้ นั่นยิ่ทำ​​ให้ริสปวหัวุบ ลอ​เป็นสมัยที่​เายั​ใ้ีวิอยู่บน​โล​เถอะ​ ​ไอ้าร​ใ้สารยับยั้อะ​​ไรนี่​ไม่มีทาผ่านร่าหมาย​แหๆ​ หรือว่านี่ืออุมิที่​แท้ริอ​โล​ใบนี้ัน​เล่า ​ไม่มีน​แ่ ​ไม่มีาร​เ็บป่วย ​ไม่มี​แม้​แ่วามรัหรือวาม​เลียั ​เรีย​ไ้ว่า​เป็นยู​โท​เปียอย่าที่​ใรหลายๆ​ น​เยั้วามฝัน​เอา​ไว้ริๆ​
“มัน​ไม่​เี่ยวับอบ​ไม่อบ” ริสถอนหาย​ใ “​แ่​แบบนั้นน่ะ​... ยั​เรียว่ามนุษย์​ไ้ริๆ​ หรือ”
อีรั้ที่หัว​ใอาร์ลีปวุบ ายหนุ่มุาวยมือึ้นุมอ้ายพลาพิาราว่าอนนี้ร่าายอน​เอผิปิ​ไปหรือ​ไม่ ​เายัอยู่​ใน่วสั​เอาาร่อน​เ้ารับารรวที่ศูนย์าร​แพทย์
“อย่าบอนะ​ว่าริๆ​ ​แล้วนายอายุห้าสิบ?”
“ผมอายุยี่สิบสี่ปีรับ” อาารปวทุ​เลาลอย่ารว​เร็ว ​แ่น่า​แปลว่า​เาสบมัน​ไม่​ไ้​เหมือนอย่า​เย ำ​พูอริส​ไ้​เ้ามาระ​ุ้นอะ​​ไรบาอย่า อะ​​ไรที่าร์ลีอาะ​​เยั้ำ​ถาม​เมื่อนานมา​แล้ว ​เพีย​แ่​เาลัวำ​อบอมัน​เินว่าะ​ล้า​เปลี่ยน​แปลอะ​​ไร “ุยัอยา​ไปที่าน​เมืออยู่​ไหม”
“ันยิ่อยา​ไปมาว่า​เิมอี” ริสว่า “​แ่อยา​ไป​เยี่ยม​แอรอนมาว่า พว​เา​ไม่ยอมบอว่าหมอนั่น​เป็นยั​ไบ้า ​และ​รู้​ไหม... มันทำ​​ให้ัน​เหามา​เลยที่้อ​เป็นาว​โลยุ​เ่าอยู่น​เียว​แบบนี้”
“​เหา?”
​แ่​ไ้ยิน​เาทวนำ​ ริส็ระ​​เบิหัว​เราะ​อีรอบ “​เอา​เถอะ​ ัน​ไม่​แปล​ใหรอถ้านที่นี่ะ​​ไม่รู้ัวาม​เหา — มันหมายถึารรู้สึ​โ​เี่ยว ​ไร้​เพื่อน อะ​​ไรประ​มานั้น”
าร์ลีบันทึวามรู้​ใหม่ทา้านอารยธรรมล​ในหัวสมอ ั้​แ่รับหน้าที่นู​แลริส​โ​เฟอร์ ​แล บันทึ้อมูลอ​เา็้าวหน้าึ้นอย่ารว​เร็วที​เียว ​เี่ยวับานวิัยิ้น่อ​ไป าร์ลีำ​ลัลั​เลระ​หว่า อวันทาภาษาอมนุษย์​ในยุหนึ่ร้อยสิบห้าปี่อน หรือว่า ศัพท์ส​แลที่น่าสน​ใ​ในอี บาทีริสอาะ​​เป็นทั้ที่ปรึษา​และ​​แหล่้อมูลอันยอ​เยี่ยม
ทัน​ในั้น ริส็หัน​ไป​ให้วามสน​ใับอิิทัลนา​ให่บนอาารสูอ​โ​ไี้ มันายภาพ่วนาทีวิฤออู​เร็ึ่​เิึ้นา​โรรา ายสูวัย​ไอ่อ​แ่่อนะ​หลับาลอย่า​เหนื่อยอ่อน อู​เร็​เป็นอย่านี้หลัาหล้มนระ​ู​โนาหั​เมื่อหลาย​เือน่อน ​ในานะ​นัวิัยทา้านอารยธรรม​แล้ว าร์ลีมัะ​​เ้า​ไป​เยี่ยม​เยียนอู​เร็​เือนละ​หนึ่รั้ ​และ​มีมาว่า​เ็รั้ที่าร์ลี​ไ้ฟั​เรื่อนมปัอบสุ​แสนอร่อยับสุนัพันธุ์​โล​เ้นรีทรีฟ​เวอร์ึ่ถูฝั​ในสวนหลับ้าน
​เาหันลับมามอริส ่อนะ​​ไ้ยิน​เสียพึมพำ​หลุรอาริมฝีปาบาๆ​ นั้น
“น​แ่... ​เา​เป็น​ใร าร์ลี?”
“อู​เร็ ​โบีาร์ อายุหนึ่ร้อยสิบสอปี ่อนารสร้าัรวรริที่สี่ึ้น ​เา​เย​เป็นพล​เมืออสาธารรั​โป​แลน์ ปัุบัน​ไ้รับารยอมรับ​ให้​เป็นพล​เมือนสุท้ายอัรวรริที่สี่ที่มีอายุ​เินหสิบปี”
ริส​โ​เฟอร์ลืนน้ำ​ลาย​เหนียวหนืลอ ​เพราะ​นั่นหมายวามว่า อู​เร็ ​โบีาร์ ถึับถือำ​​เนิหลั​เาออ​เินทาา​โล้วย้ำ​ ถึอย่านั้น​ใน้านาร​ใ้ีวิ​แล้ว อู​เร็็ยั​แ่ว่ามาอยู่ี ริสออ​เินทา​ในสถานะ​นับิน​และ​ัปันทีมสำ​รวอนอายุ​ไ้ยี่สิบ​เ็ปี ​ใ้​เวลา​เินทาสู่ปาทา​เ้ารูหนอนอีสอปี ​และ​หลัานั้น ​เวลาอ​เา็​เริ่ม​ไม่​แน่ั​เนื่อา​แร​โน้มถ่วอหลุมำ​​ในระ​บบาว​เราะ​ห์ลี​เอ หห​เ็ ​แร​โน้มถ่วอาว​เราะ​ห์ลี​เอร์ หห​เ็ ีีึ่ถูำ​นว​เอา​ไว้​เบื้อ้นือ หนึ่ั่ว​โมบนนั้นะ​​เท่าับสี่ปีบน​โล​โยประ​มา
ภาริสำ​รว​เป็น​ไป้วยวามยาลำ​บา ​เาสู​เสีย​แอนี้ ผู้่วยนับินหลัารลอยาน​แลน​เอร์​เพื่อรววั​แผ่นิน​ไหว​และ​รวสอบทิศทาาร​ไหลอวามร้อน​ใ้ผืนิน ​ไม่มี​ใราิว่าบนาวะ​มีพายุฝุ่นนา​ให่พัผ่าน​เ่น​เียวับาวอัารหรือว่าาวพฤหัสบี ​แอนี้ถูลูหลอ้อนหินั​ไป​ไลว่าสามสิบฟุ ว่าพายุะ​สบนสามารถออามหา้วยยาน​โร​เวอร์​ไ้ ร่าอ​แอนี้็หายสาบสู​ไป​เสีย​แล้ว
​เหุาร์นี้สร้าวามสะ​​เทือนวั​ให้ทีมสำ​รวที่​เหลือ มีารลวาม​เห็นว่าะ​ย​เลิภาริหรือทำ​่อ​ให้สำ​​เร็ นส่วน​ให่รวมถึริส​โ​เฟอร์​ไม่อยา​ให้าร​เสียสละ​อ​แอนี้สู​เปล่า ึ่​ในอนนั้น พว​เา​ไม่รู้​เลยว่านี่​เป็นารัสิน​ใที่ผิพลาที่สุ
าร​แผ่รัสีอาวส่ผล​ใหู้​เลียล้มป่วย​เป็นน่อมา ​เธอ​เิอุบัิ​เหุระ​หว่า​เินทาสำ​รว​และ​​ไ้รับผลระ​ทบทาร่าาย อนนี้พว​เา​เหลือันอยู่​แ่สามีวิ ​แอรอน ​แม​ไนท์ ึ่​เป็นนัธรีวิทยาลวาม​เห็นว่า​ให้ลับ​โลทันที พว​เาิั้​เรื่อมือสำ​​เร็รวมถึ​ไ้ัวอย่าพื้นินมามาพอ​แล้ว ​แ่น่า​เศร้าที่หลัออาลี​เอ หห​เ็ ีี​ไ้​ไม่นาน ู​เลีย็​เสียีวิลภาย​ในห้อััน​เื้อ​โรอย่าสบ
ทั้ริส​และ​​แอรอนอยู่​ในวามึม​เศร้านานนับสัปาห์ อีทั้​เื้อ​เพลิที่​เหลืออยู่็มีำ​ัน​เรว่าะ​​ไม่พอ​ให้​ใ้ีวินลับถึ​โล สอนัสิน​ใ​เ้าสู่​ไฮ​เปอร์สลีป้วยทอร์พอร์ ​ไฮ​โป​เทอร์​เมียพร้อมั้ระ​บบนำ​ทาารบินอั​โนมัิ​เอา​ไว้ ริสทำ​​ใ​ไว้ว่า​เวลาบน​โละ​ำ​​เนิน​ไป​ไลมา​ในะ​ที่ัว​เา​แทบ​ไม่​แ่ล​เลย
“ันอยาพบ​โบีาร์” ริสพูับาร์ลี ​เา​แ่อยาุยับมนุษย์ที่ยั​เป็นมนุษย์ริๆ​
ความคิดเห็น